Yeni kelimeler 👇

Taburcu👉مرخص
Tad👉مزه
Tağar👉کرسی
Tahıl👉حبوبات
Tahrik edici👉تحریک آمیز
Tahsis etmek👉اختصاص دادن
Takipçi👉دنباله رو ، پیرو
Takışmak👉گلاویز شدن
Takıntı👉گرفتاری ، مانع
Taklit👉تقلید
Taksi tutmak👉تاکسی گرفتن
Takva👉تقوا ، پرهیزکاری
Talaş👉تراشه ، براده
Talih 👉بخت
Talipli👉متقاضی ، طالب

@tomertuurk✍

#فایل_آموزشی_صوتی

📚 @tomertuurk ✍

📚 @tomertuurk

✍ترجمه فایل صوتی بالا


"Günlük hayat"
زندگی روزمره

Her gün erken uyanıyorum.
Yataktan kalkıyorum,önce banyoya gidiyorum ve duş alıyorum.
هرروز زود بیدار شده و از تخت پا میشوم.اول به حمام رفته و دوش میگیرم

Sonra mutfakta kahvaltı hazırlıyorum,kahvaltıda peynir,reçel ve zeytin yiyorum.
بعدش به اشپز خونه رفته و صبحانه حاضر میکنم،در صبحانه پنیر،مربا و زیتون میخورم

Sonra giyiniyorum ve evden çıkıyorum,okul eve çok yakın,bu yüzden evden okula yürüyorum.
بعدش لباس پوشیده و از خانه خارج میشوم،مدرسه به خونه خیلی نزدیکه ازین رو از خونه تا مدرسه رو پیاده میروم

Okulda dersler 8'de başlıyor ve öğlen bitiyor.
Bazen okuldan sonra parka gidiyorum,parkta koşuyorum
تو مدرسه درس ساعت ۸شروع شده و ظهر تمام میشود.بعضی اوقات بعد از مدرسه به پارک رفته و انجا میدوم.


Öğleden sonra eve dönüyorum,akşam bazen arkadaşlarımla buluşuyorum,bazen evde oturuyorum ve kitap okuyorum
بعد از ظهر به خانه برمیگردم،عصرها بعضا با دوستانم ملاقات میکنم،بعضی اوقات درخانه نشسته و کتاب میخوانم.

📚 @tomertuurk

💫🌙
Uygar🇹🇷
متمدن🇮🇷
🌍
#Örnek
Uygar insanlar gibi davran

مانند انسان های متمدن رفتار کن

🇹🇷Uygarlık=تمدن🇮🇷

@tomertuurk

▶️yeni bir deyim

✔️"Ucuz halletmek"
مفهوم:ماست مالی کردن

@tomertuurk✍

"Zıt anlamlı kelimeler
(بعضی کلمات متضاد)‼️➖➕✏️
🔰🔰
⭐️⭐️

baki ↔ fani, ölümlü

فانی ↔️ باقی
------------
bakir ↔ bozulmuş, işlenmiş


تخریب شده،کار شده ↔️ باکر
----------------
baliğ ↔ toy
بچه ↔️ بالغ

---------------------
barbar ↔ medeni

انسان مدنی ↔️ انسان بربر
-------------------
barış ↔ savaş
جنگ ↔️ صلح
------------------
barışmak ↔ savaşmak

جنگیدن ↔️ صلح کردن
-----------------
barışmak ↔ küsmek

قهر کردن ↔️ آشتی کردن
--------------
bariz ↔ gizli

مخفی(پنهان) ↔️ بارز(مشخص)
⭐️⭐️
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
@tomertuurk ✍

📚 @tomertuurk

🔘پرکاربردترین کلمات ترکی (در مکالمات روزمره)

-Günaydın صبح بخیر
-Günaydın صبح بخیر

*iyi günler روز بخیر
*iyi günler روز بخیر

-iyi akşamlar عصربخیر
-iyi akşamlar عصربخیر

*iyi geceler
۱.معمولا از ساعت ۱۱شب به بعد گفته میشود.
۲.هنگام خواب نیز گفته میشود.
*iyi geceler شب بخیر

-hayırlı geceler
این هم به جای شب بخیر استفاده میشه


*iyi vakitler اوقات خوبی داشته باشین
*size de همچنین

-hoş geldiniz خوش اومدین
-hoş bulduk خوش باشید

*hoşçakal خدا نگهدار
*güle güle(selametle) به سلامت

-görüşürüz به امید دیدار یا میبینمت
-görüşürüz به امید دیدار

📚 @tomertuurk

ادامه⏪:

-Hoşçakal خداحافظ
-Allaha ısmarladık به خدا سپردمت

*yarın görüşmek üzere فردا میبینمت
*görüşmek üzere میبینمت

-tanıştığımıza memnun oldum از ملاقات باشما(از اشنایی باشما)خوشحال شدم
-ben de memnun oldum منم همینطور


-kendinize iyi bakın مواظب خودتان باشید
-Siz de همچنین-شما هم

*Annenize selam söyleyin به مادرتون سلام برسونید
*teşekkür ederim متشکرم

📚 @tomertuurk✍

📚«کتاب هندسه» آتاتورک
@TOMERTUURK
در این کتاب ۴۴ صفحه‌ای که توسط آتاتورک در اواخر سال ۱۹۳۶ نوشته شده و در سال ۱۹۳۷ توسط وزارت فرهنگ بعنوان کتاب درسی منتشر شده، برای اولین بار از اصطلاحات تورکی در هندسه استفاده شده است. برخی از اصطلاحات تورکی این کتاب که آتاتورک به جای کلمات بیگانه (عمدتاً عربی) ابداع نموده از این قرار است:

✅boyut: بُعد، اندازه

✅uzay: فضا

✅yüzey: سطح

✅düzey: صفحه

✅çap: قُطر

✅yarıçap: شعاع
@TOMERTUURK
✅kesit: مقطع

✅yay: کمان

✅teğet: مماس

✅açı: زاویه

✅açıortay: نیمساز

✅içters açı: زاویه داخلی

✅dışters açı: زاویه خارجی

✅taban: قاعده

✅eğik: مورب

✅çekül: شاغول

✅yatay: افقی

✅dikey: عمودی

✅yöndeş: هم جهت

✅üçgen: مثلث

✅dörtgen: مربع

✅beşgen: پنج ضلعی

✅çokgen: چند ضلعی

✅köşegen: قطر

✅yanal: جانبی

✅yamuk: ذوزنقه

✅artı: به اضافه

✅eksi: منها

✅çarpı: ضرب

✅bölü: تقسیم

✅eşit: مساوی

✅toplam: جمع

✅oran: نسبت

✅türev: مشتق

✅alan: مساحت

✅varsayı: فرض

✅gerekçe: دلیل

@TOMERTUURK

@tomertuurk
Zıt anlamlı kelimeler

1⃣Sorun👉مشکل
Çözüm👉راه حل

2⃣Sözel👉حروفی Sayısal👉عددی

3⃣Suçlu👉گناه کار
Masum👉بی گناه

4⃣Sığ👉کم عمق Derin👉عمیق

5⃣Sıcak👉گرم Soğuk👉سرد

@tomertuurk✍

@tomertuurk
✳️ وقتی می خواهيم بگويیم که چيزی،کاری ،به شخصی يا به چيزی مربوط نمي شود چه بايد بگویيم؟
Onu ilgilendirmez
ربطی به او ندارد
Onunla ilgisi yok
مربوط به او (آن) نمی شود--مودبانه است

یا مثلا مادرم در کارهای من دخالت نمی کند یا اینکه به مادرم مربوط نمی شود
Annem benim işlerime karşı gelmez
Veya
Bana karşı değil

✳️فرق بين araba و aracı در چیست؟
Araba
ماشین – اتومبیل

Araç
وسیله نقلیه


✳️وقتی بخواهيم بگویيم لطفا اجاق گاز و يا مثلا کليما را زياد کنيد چه بايد بگویيم ؟
Ocağın (fırının) altını biraz daha açın!
اجاق را کمی زیاد کنید
Klimayı biraz daha açın! کلیما را کمی زیاد کنید

✳️بطور خاص-باخصوص
Özellikle
مثال:

"بطور خاصی مریم را دوست دارم" بی معنی است.
اگر بگوییم "بطور دیگری مریم را دوست دارم" خیلی بهتر معنی می دهد

Meryem'i başka türlü seviyorum.
@tomertuurk✍

تدریس خصوصی و نیمه خصوصی ترکی استانبولی

با م . ییلماز خاطرتان مطمئن باشد


https://ostadsalam.ir/teachers/t-مجید-ملک-پور-40176

🎥مشاهده عنکبوت بیوه سیاه در قشم🕷🕸
@TOMERTUURK
🔹بیوه سیاه نام عنکبوتی است که گفته میشود زهر مرگبار آن ۱۵ برابر قوی تر از زهر مار زنگی است.‌‌


🎥 Keşm'de kara dul örümceğinin görülmesi🕷🕸

Kara dul, ölümcül zehirinin çıngıraklı yılanın zehirinden 15 kat daha güçlü olduğu söylenen bir örümceğin adıdır.‌‌
@TOMERTUURK

📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚

@tomertuurk

کاربردهای واژه diye در زبان ترکی

۱.مفهوم «علت دلیل وسبب» را میرساند.
۲.مفهوم «هدف و به خاطر»
۳.مفهوم «با گفتن»
Örnek:

1.hava aşırı derecede sıcak diye evden dışarı çıkmadı.

2.kredi alayım diye bankaya geldim.


3.babam "sen ne yapıyorsun"diye odama girdi...ben " hiç birşey yapmıyorum "diye cevap verdim.

@tomertuurk✍
📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚

📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚

Bir deyim...


""Nanemolla olmak"" ne demek?

نازک نارنجی بودن


Ne kadar nanemollasın ya sen
تو هم چقدر نازک نارنجی هستیا...


@tomertuurk

تدریس خصوصی و نیمه خصوصی ترکی استانبولی

با م . ییلماز خاطرتان مطمئن باشد


https://ostadsalam.ir/teachers/t-مجید-ملک-پور-40176

🔅🔅🔅🔅🔅🔅

از بین ترکیباتی که با
her

ساخته میشوند

فقط

💎herhâlde
تحت هر شرایطی

💎herhangi
هرکدام

💎herkes
هرکس

به صورت چسبیده نوشته میشوند .

Sadece bu üçü bitişik yazılır .


@tomertuuk✍

📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚


▪️کاربردهای کلمه işte در زبان ترکی

۱.برای نشان دادن و اشاره کردن به چیزی,,, تقریبأ به معنی ایناها!

Kitabım nerede? İşte masa üzerinde!

کتابم کو؟ایناها رو میزه!

▪️۲.برای نشان دادن به نتیجه رسیدن کاری که قبلأ از آن صحبت شده

İşte burası da sana söylediğim ev...

خوب اینم خونه ای که بهت گفتم.


▪️۳.برای از سرباز کردن موضوعی

Neden geleceğini bana söylemedin? E işte!

چرا بهم نگفتی که میای؟ خوب دیگه!بماند!


@tomertuurk✍