Telegram Web Link
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#فیلم_۵۰۴

🖥 أنت نور كمال فصل بسم الله

الرادود : الحاج مهدي رسولي
هيئة ثارالله زنجان
بمناسبة أيّام ولادة الإمام الرّضا(علیه‌السلام)

(مولودی فارسی با زیرنویس عربی)

📌 التصنیف: #أغاني (مولودی خوانی)

مدة ۰۴:۲۲

أکادیمیة الأفلام📽العربیة
🆔@shamim_aflam
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#فیلم_۵۰۵

🖥 یشاء ربك

(متن عربی و ترجمه در پست بعدی)

📌 التصنیف: #محاضرة

مدة ۰۰:۳۸

أکادیمیة الأفلام📽العربیة
🆔@shamim_aflam
أکادیمیة الأفلام العربیة
#فیلم_۵۰۵ 🖥 یشاء ربك (متن عربی و ترجمه در پست بعدی) 📌 التصنیف: #محاضرة مدة ۰۰:۳۸ أکادیمیة الأفلام📽العربیة 🆔@shamim_aflam
🔹و تشاء انت من البشائر قطرة
🔸و تو از خبرهای خوب قطره‌ای می‌خواهی

🔹و يشاء ربك ان يغيثك بالمطر
🔸و پروردگارت می‌خواهد که تو را با باران یاری کند

🔹و تشاء انت من الأماني نجمة
🔸و تو از آرزوها ستاره‌ای می‌خواهی

🔹و يشاء ربك ان يناولك القمر
🔸و پروردگارت می‌خواهد ماه را به تو دهد

🔹و تشاء انت من الحياة غنيمة
🔸و تو از زندگی ثروت بی‌رنج می‌خواهی

🔹و يشاء ربك ان يسوق لك الدرر
🔸و پروردگارت می‌خواهد که مروارید‌ها به سویت هدایت کند

🔹تظل تسعى جاهدا في همة
🔸با عزم و اراده، به سخت تلاش کردن ادامه خواهی داد

🔹و الله يعطي من يشاء إذا شكر
🔸و خدا به هر آنکه می‌خواهد اگر شکرگذار باشد می‌بخشد

🔹والله يمنع ان اراد بحكمة
🔸و خداوند اگر بخواهد از روی حکمت مانع می‌شود

🔹لابد أن ترضى بما حكم القدر
🔸باید از آنچه تقدیر برایت مقرر ساخته خشنود شوی

التصنیف: #محاضرة
المترجم: #جواد_التمیمي

أکادیمیة الأفلام📽العربیة
🆔@shamim_aflam
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#فیلم_۵۰۶

🖥 ناطحات سحاب النمل

(فیلم دوبلاژ و ترجمه شده در پست بعدی)

📌 التصنیف: #وثائقي

مدة ۰۲‌:۵۰

أکادیمیة الأفلام📽العربیة
🆔@shamim_aflam
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
أکادیمیة الأفلام📽العربیة
🆔@shamim_aflam
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#فیلم_۵۰۷

🖥 دنیانا ظلام

الرادود: یوسف خزعل
الرادود: علی فارس

(مداحی عربی با زیرنویس عربی و متن ترجمه در پست بعدی)

🔹لهجه عراقی

📌 التصنیف: #مداحي

مدة ۲:۲۳

أکادیمیة الأفلام📽العربیة
🆔@shamim_aflam
🔹دنیانا ظلام
🔸دنیایمان تاریکیست

🔹و الخدمه ضوه
🔸و خدمت به حسین روشنی و نور است

🔹المایبچی حرام
🔸کسی که اشک نریزد حرام است که

🔹یطب ریته هوا
🔸هوا وارد ریه‌اش شود

🔹الماعنده حسین
🔸کسی که حسین ندارد

🔹آخرته لوین
🔸عاقبتش به کجا کشیده می‌شود

🔹 تالیهه یصیر
🔸در آخر

🔹و الماکو سوی
🔸با نیست همسان می‌شود

🔹من حقي اهیم
🔸حق دارم که عاشق شوم
📎(هیام از درجات والای عشق)

🔹محبوبي رحیم
🔸معشوق من مهربان است

🔹الما یرضی یجیه
🔸کسی که دل به رفتن بسویش را ندارد

🔹یمشی اله هو
🔸خود او به سویش می‌آید

التصنیف: #مداحي
المترجم: #جواد_التمیمي

أکادیمیة الأفلام📽العربیة
🆔@shamim_aflam
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#فیلم_۵٠٨

🖥 مرتاحين إجینه و انتي مسبیة

(شعر عربی با زیرنویس عربی و متن ترجمه در پست بعدی)

🔹لهجه عراقی

📌 التصنیف: #شعر_شعبي

مدة ٠٠:۴۵

أکادیمیة الأفلام📽العربیة
🆔@shamim_aflam
🔹إجینه إحنه و إجیتي و‌ فرق بالجیه
🔸ما امدیم ، و تو آمدی و  در امدن ها  فرق بسیار

🔹مرتاحین إجینه و‌ انتي مسبیه
🔸ما با آسایش و‌ آسودگی امدیم و‌ تو‌  اسیر آمدی

🔹إجینه إحنه و‌اهلنه و‌ ناس تحمي بناس
🔸ما و‌ خانوداه هایمان امدیم در حالیکه  از یکدیگر حمایت می کنیم

🔹بس انتي اجیتي بلا محامیه
🔸ولی تو بدون حامي آمدی

🔹نتعب نستراح ، انام  مرتاحین
🔸خسته شویم استراحت می کنیم ، با آسایش و‌ راحتی می خوابیم

🔹بس انتي رکض جیتچ یا علویه
🔸ولی امدن تو با هروله (دویدن )بود ای  علویه (سیده )

🔹إجیتي الوحدچ‌ ویاچ‌‌ بس الراس
🔸تنها امدی ، و‌ همراه تو‌ فقط سر (مبارک )بود
🔹و‌ ضلت علی التراب الجثه مرمیه
🔸و پیکر   بر روی خاک رها مانده شد

🔹إجیناچ بسلامه و‌ماکو واحد مات
🔸با آرامش و‌ سلامتی به حضورت آمدیم و‌ کسی  از بین ما در نگذشت

🔹وصلتی هنا و ماتت عندچ بنیه
🔸به اینجا که رسیدی  دختری در نزد تو‌ درگذشت


التصنیف: #شعر_شعبي
المترجم: #جواد_التمیمي

أکادیمیة الأفلام📽العربیة
🆔@shamim_aflam
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#فیلم_٥٠٩

🖥 كيف تنجو

🔹فصيح

📌 التصنیف: #فکاهي

مدة ٠٠:٤٨

أکادیمیة الأفلام📽العربیة
🆔@shamim_aflam
🔹 نصیحة
🔸نصیحت

🔹اذا لحقک تمساح‌
🔸اگر تمساح‌ تو‌ را دنبال کرد

🔹فرکض امامه بشکل متعرج
🔸پس در جلویش بشکل زیکزاک دوندگی کن

🔹فلن یقدر أن ینال منک
🔸به تو‌ دست پیدا نمی کند

🔹و اذا لحقک کلب
🔸و‌ اگر سگ‌ تو را دنبال کرد

🔹فقف مکانک‌ و‌ تظاهر انک تمسک
حجرا لمهاجمته
🔸سر جای خود بایست و‌ تظاهر کن ‌که برای حمله به او سنگ بر می داری

🔹فسیخاف و یرجع
🔸می ترسد و باز می گردد

🔹و اذا لحقک ضبع
🔸و‌ اگر کفتار تو‌ را دنبال کرد

🔹فنم علی الارض و تظاهر انک میت
🔸بر روی زمین بخواب و تظاهر کن که مرده ای

🔹و‌ سیعرف الضبع انها حیلة و لن یغامر بالإقتراب منک
🔸خواهد فهمید که حقه است و‌ خطر نزدیک شدن به تو‌ را نمی کند

🔹و اذا لحقک جمل
🔸و‌ اگر شتر تو‌ دنبال کرد

🔹اهرب نزولا
🔸به پایین فرار کن

🔹لأنه یواجه صعوبة في النزول
🔸چون او‌ در پایین امدن با مشکل روبرو می شود

🔹و اذا لحقک ثعبان
🔸و اگر مار درشت هیکل تو‌ را دنبال کرد

🔹فهرب صعودا
🔸به بالا فرار کن

🔹لأنه یواجه صعوبة في الصعود
🔸چون او در بالا امدن با مشکل روبرو می شود

🔹أما
🔸اما

🔹اذا لحقتک زوجتک
🔸اگر زنت تو را دنبال کرد

🔹بعدما اکتشفت محادثاتک‌ علی الواتس و‌ الماسنجر
🔸بعد از انکه متوجه چت های تو‌ در واتساب و‌‌مسنجر شد

🔹ساعتها لیس لنا غیر الدعاء لک
🔸آن لحظه ما جز دعا برای تو‌ چاره ای نداریم‌

🔹و انسی کل ما ذکرناه
🔸هر انچه را که به تو‌ گفتیم فراموش کن‌

🔹و خاصة حرکت الضبع
🔸بخصوص حرکت کفتار


التصنیف: #فکاهي
المترجم: #جواد_التمیمي

أکادیمیة الأفلام📽العربیة
🆔@shamim_aflam
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#فیلم_٥١٠

🖥 سفره الى الله

الرادود: حيدر البياتي


(مداحی عربی با زیرنویس عربی و متن ترجمه در پست بعدی)

🔹لهجه عراقی

📌 التصنیف: #مداحي

مدة ٠١:٥٧

أکادیمیة الأفلام📽العربیة
🆔@shamim_aflam
🔹اجــت كـــل هــويه صــابئيه والمسیحيین
🔸تمامی هویت ها  صائبی ها و مسیحی ها حضور یافتند

🔹نشوف الطوائف بالمواقف تعشك حسين
🔸می بینیم که در موقعیت ها طوائف دینی  عاشق حسین می شوند

🔹تــره الازديه والسُنه
🔸ایزیدی ها و اهل سنت

🔹مشي لحـسين تتعنه
🔸با پای پیاده قصد حسین می کنند

🔹تشوف بكـربله الجنه . يسيد الجنه
🔸در کربلا بهشت را می بینی.  یا سرور بهشتیان

🔹يـالمــجنن بـني آدم
🔸ای که تمامی بنی ادم را مجنون خود کرده ای

🔹حُسين موحد العالم
🔸حسین ای که عالم را یگانه پرست کرده ای

🔹يچف للذلـه ما سالم . الك نتعنه
🔸ای دستی که با ذلت بیعت نکرد. قصد تو می کنیم

🔹ديـانات تزورك ديـانات
🔸پیروان ادیان  تو را زیارت می کنند.

🔹كرامات شافات كرامات
🔸کرامت های بسیار دیدند

🔹رسـالات بدمك رسالات . ديانات
🔸در خون تو پیام ها و رسالت ها هست

🔹چم طائفة بحبك احتجت
🔸چند طائفه با عشق تو  دلیل برهان  آوردند (هدایت شدند)

🔹والكــربلاء حـسين حجت . الى الله
🔸و به سوی خدا  در کربلای حسین  حج بجا آوردند


التصنیف: #مداحي
المترجم: #جواد_التمیمي

أکادیمیة الأفلام📽العربیة
🆔@shamim_aflam
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#فیلم_٥١۱

🖥 اسمك دم شریاني

(مداحی عربی با زیرنویس عربی)

🔹لهجه عراقی

📌 التصنیف: #مداحي

مدة : ۰۰:۳۵

أکادیمیة الأفلام📽العربیة
🆔@shamim_aflam
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#فیلم_٥١٢

🖥 المعشوقة السمراء


🔹فصحى

📌 التصنیف: #وثائقي

مدة : ٠١:٤٢

أکادیمیة الأفلام📽العربیة
🆔@shamim_aflam
🔹المعشوقة السمراء
🔸معشوقه ی گندمگون

🔹حرمها بعض المشايخ المسلمين
🔸بعضی از علمای مسلمین آن را حرام کردند

🔹و منعها احد سلاطين الدولة العثمانية
🔸و یکی از سلاطین دولت عثمانی آن را منع کرد

🔹ثم وصفها قساوس أروبا بمنتج للشياطين الإسلام
🔸و بعد کشیش های اروپا ان را تولید شیاطین اسلام توصیف کردند

🔹هل عرفتم ما هي ؟
🔸آیا آن را شناختید ؟

🔹إنها القهوة
🔸آن قهوه است

🔹و لكن ماذا تعرفون عن تاريخها
🔸ولی از تاریخ ان چه میدانید

🔹كشف حبات القهوة راعي اثيوبي يدعى كادي
🔸دانه های قهوه را یک چوپان اتیوپی بنام کادی کشف کرد‌

🔹حيث لاحظ نشاط خرافه بعد اكل ثمرة البن الخضراء
🔸وقتی که شادابی گوسفندهایش را بعد از خوردن دانه های بوته بن (قهوه) سبز ملاحظه کرد

🔹انتقلت حبة البن من اثيوبيا الى اليمن في القرن الخامس عشر
🔸دانه های بن (قهوه) در قرن پانزدهم از ایتیوپی به یمن منتقل شد

🔹كان أبوبكر الشاذلي الصوفي اول من قلى حبات البن و اطلق عليها اسم القهوة
🔸ابوبکر شاذلی صوفی اولین کسی بود که دانه های قهوه را سرخ کرد و نام قهوه را بر آن نهاد

🔹و كلمة القهوه عند العرب كانت تطلق على نوع من انواع الخمر
🔸و‌ کلمه قهوه نزد عربها به نوعی از انواع خمر گفته می شد

🔹انتشرت في المجالس الصوفية و اطلقوا عليها لقب خمرة الصالحين
🔸در مجالس صوفی ها رواج يافت و لقب خمر صالحین بر آن نهادند

🔹ثم انتقلت القهوة الى مكة المكرمة
🔸بعد قهوه به مکه مکرمه منتقل شد

🔹 المكان الذي شهدت ولادة المقهى الأول في العالم
🔸مکانی که پدید امدن اولین قهوه خانه در دنیا را مشاهده کرد

🔹 منعت في مكة بعد أن حرمها بعض العلماء
🔸در مکه بعد از آنکه بعضی از علما آن را حرام کردند، منع شد

🔹 ثم منعها السلطان العثماني مراد الرابع و عقب من يشربها
🔸بعد سلطان عثمانی مراد چهارم ان را منع کرد و هر که از نوشید را مجازات کرد

🔹 بعد ذلك اجمع علماء المسلمين على جواز شربها
🔸بعد از آن علمای مسلمین بر جواز نوشیدنش متفق شدند

🔹 كما باركها بابا الفاتيكان اوائل قرن السابع عشر متجاهلا احتجاجات القساوسة
🔸کما اینکه پاپ واتیکان در اوایل قرن هفدهم با بی توجهی به اعتراضات کشیش ها آن را پذیرفت

🔹 بعدها تحولت القهوة الى صرعة عالمية
🔸بعد از آن قهوه به یک طاعون(همه گیر) جهانی

🔹 و موضة راقية في باريس و لندن و بوسطن الامريكية
🔸و مد فرهنگی در پاریس و لندن و بوستن امریکا تبدیل شد

🔹 و مع بداية القرن الثامن عشر غزت القهوة العالم
🔸و با آغاز قرن هجدهم قهوه جهان را فتح کرد

🔹حيث يحتسي عشاقها اليوم اكثر من اربعة مئة مليار فنجان سنويا
🔸بطوریکه امروز عشاق آن سالانه چهارصد ملیارد فنجان می نوشند

🔹 لتصبح ثانية اكثر السلع تداولا بعد النفط و الاكثر مشروبات شعبية في العالم
🔸تا به کالایی که بیشترین استفاده را بعد نفت دارد و مردمی ترین نوشیدنی در جهان تبدیل شود

🔹انت هل ستترك القهوة إن صدر قانون بمنعها
🔸اگر قانونی برای منع قهوه وضع شود تو آن را رها می کنی؟

التصنیف: #وثائقي
المترجم: #جواد_التمیمي

أکادیمیة الأفلام📽العربیة
🆔@shamim_aflam
أکادیمیة الأفلام العربیة
#فیلم_۲۸ 🖥 معرکة بلا دماء المشارکة📩 #سعیده_مرادخانی أکادیمیة الأفلام📽العربیة 🆔 @shamim_aflam
🔹رقعة دارت عليها معارك طاحنة
🔸صفحه ای که جنگ های سختی بر روی ان صورت گرفت

🔹لأکثر من ۱۵۰۰ عام
🔸بیش از ۱۵۰۰ سال

🔹دون دماء
🔸بدون خون ریزی

🔹إنها لعبة الملوك
🔸بازي پادشاهان است

🔹الشطرنج‌
🔸شطرنج

🔹جنود و‌ قلاع و احصنة و فيلة و وزير
🔸سربازها و قلعه ها و اسبها و فيلها و وزير

🔹يضحون بأنفسهم ليعيش الملك
🔸خود را قرباني مي كنند تا شاه زندگي كند

🔹فكرة عشقها الملوك و الخلفاء و السلاطين
🔸ايده اي كه شاهان و خلفاء عاشقش شدند

🔹تعود اصولها الى إمبراطورية غوبتا الهندية
🔸اصل و ريشه ان به امپراطوری گوبتای هندی باز می گردد
🔹في القرن السادس المیلادي
🔸در قرن ششم میلادي

🔹و کان اسمها تشاتورنغا
🔸و تشاتورنگا نام داشت

🔹و تلعب بأربعة لاعبين
🔸و با چهار نفر بازی می شود

🔹انتقلت اللعبة الى الفرس
🔸بازي به ايران منتقل شد

🔹و كانت قطعة الملك اسمها الشاه
🔸و مهره شاه ، شاه نام داشت

🔹و من هنا جاءت كلمة " شاه مات"
🔸وكلمه شاه مات از اينجا گرفته شده


🔹التي تحولت إلى جک مات
🔸که به کیش مات تبدیل شد

🔹و عند دخول المسلمین بلاد الفرس
🔸و با ورود مسلمانان به سرزمین ایران

🔹انتشرت عن طریقهم في أروبا
🔸از طریق آنها در اروپا رواج یافت

🔹و ما أن وصلت المرأة لسدة الحكم هناك
🔸همينكه زن در آنجا به قدرت رسيد

🔹حتى تبدلت في اللعبة قطعة الوزير بالملكة
🔸مهره وزير با مهره ملكه عوض شد

🔹لتصبح حركتها الاكثر حرية في الرقعة
🔸تا به بيشترين آزادي در حركت بر روي صفحه برسد


🔹تطورت قواعد اللعبة و تحولت إلى رياضة
🔸قواعد بازي ارتقا يافت تا به يك ورزش تبديل شود

🔹أقيمت أولى بطولاتها في لندن عام ١٨٥١
🔸اولين مسابقات قهرماني اش در سال ١٨٥١ ميلادي در لندن برگزار شد

🔹ثم تأسس لها اتحاد دولي للحفاظ علی عراقتها
🔸سپس یک اتحادیه بین المللی برای حفظ اصالتش تاسیس شد (یا تشکیل شد)


التصنیف: #وثائقي
المترجم: #جواد_التمیمي

أکادیمیة الأفلام📽العربیة
🆔@shamim_aflam
2024/11/15 14:33:21
Back to Top
HTML Embed Code: