غم شب‌های جدایی
شعر #سایه
آهنگ‌ مهرداد پازوکی
آواز عبدالحسین مختاباد
دکلمه مهدی #فیروزیان

وقت است که بنشینی و گیسو بگشایی
تا با تو بگویم غم شب‌های جدایی

این تصنیف از نمونه‌های خوب کوشش برای «گریز از یکنواختی» در ریتم است. آهنگ‌سازان در پیروی از الگوی عروضی اشعار معمولاً به دام تکرار ریتم درمی‌افتند؛ اما پازوکی توانسته بر بنیاد مفاهیم شعری به استخراج پاره‌های موزون متفاوت از دل ابیات بپردازد. او، هرچند کمتر قدر دیده است، از تواناترین تصنیف‌سازان حال حاضر ایران است که در برخی کارهایش ظرافت‌های هنری درخشانی دیده می‌شود. نقد و بررسی این تصنیف در کتاب #شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی آمده است.

💐 اول فروردین زادروز عبدالحسین مختاباد (۱۳۴۵)

@sayeoMusighi

بهار سایه
شعر #سایه
آواز حسین قوامی
تار فرهنگ شریف

بهار سایه تویی ای بنفشه‌مو بازآی
که گل به دیدۀ من بی‌‌تو خار می‌آید

💐 گرامیداشت ۱ فروردین زادروز تارنواز توانا و خدمتگزار شریفِ فرهنگ، فرهنگِ شریف (۱۳۱۰- ۱۳۹۵)
#شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی
#گل‌های_تازه
@sayeoMusighi

بهار غم‌انگیز
شعر #سایه
آواز مهسا وحدت
موسیقی زمینه اتابک الیاسی

بهار آمد گل و نسرین نیاورد
نسیمی بوی فروردین نیاورد

پرستو آمد و از گل خبر نیست
چرا گل با پرستو همسفر نیست

چه افتاد این گلستان را، چه افتاد
كه آیین بهاران رفتش از یاد؟

#شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی
@sayeoMusighi

بهارا بنگر این کوه و در و دشت
که از خونِ جوانان لاله‌گون گشت

بهارا دامن افشان کن ز گلبن
مزارِ کشتگان را غرقِ گل کن
#سایه
@sayeoMusighi

از خونِ جوانان
شعر #سایه
آواز محمدرضا #شجریان
سنتور فرامرز پایور

بهارا بنگر این کوه و در و دشت
که از خونِ جوانان لاله‌گون گشت

بهارا دامن افشان کن ز گلبن
مزارِ کشتگان را غرقِ گل کن

#شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی
@sayeoMusighi

بهار تلخ
شعر #سایه
آهنگ معین شریف‌پور
آواز علی افسری‌نژاد

بهار آمد گل و نسرین نیاورد
نسیمی بوی فروردین نیاورد

پرستو آمد و از گل خبر نیست
چرا گل با پرستو همسفر نیست؟

چه افتاد این گلستان را چه افتاد؟
که آیین بهاران رفتش از یاد

چرا پروانگان را پر شکسته‌ست؟
چرا هر گوشه گرد غم نشسته‌ست؟

بهارا، تلخ منشین، خیز و پیش آی
گره وا کن ز ابرو، چهره بگشای

بهارا شاد بنشین، شاد بخرام
بده کام گل و بستان ز گل کام

#شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی
@sayeoMusighi

بهار
شعر #سایه
آهنگ‌ ارشک رفیعی (باربد)
آواز آزاده حجت

بیا که بار دگر گل به‌بار می‌‌آید
بیار باده که بوی بهار می‌‌آید

نه من ز داغ تو ای گل به خون نشستم و بس
که لاله هم به چمن داغدار می‌‌آید

بدین امید شد اشکم روان ز چشمۀ چشم
که سرو من به لب جویبار می‌‌آید

دلم به باده و گل وا نمی‌شود، چه کنم
که بی‌تو باده و گل ناگوار می‌‌آید

دل چو غنچۀ من نشکفد به بوی بهار
بهار من بود آن‌گه که یار می‌‌آید

بهار سایه تویی ای بنفشه‌مو بازآی
که گل به دیدۀ من بی تو خار می‌‌آید


#حمایت_از_آوای_بانوان
#شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی
@sayeoMusighi

بخشی از برنامه‌ای تلویزیونی دربارۀ عارف قزوینی
با حضور استادان هوشنگ ابتهاج (سایه)، دکتر محمدابراهیم باستانی پاریزی و بیژن ترقی با اجرای منوچهر انور

🔸 پیشتر بخشی از سخنان سایه در این برنامه را (بدون تصویر برنامه) در همین کانال منتشر کرده بودیم.
🔸 این تصاویر در مستند «با شاعر تاریخ ایران» (اثر جناب سید جواد میرهاشمی) آمده است.

@sayeoMusighi

هوای خانه
شعر #سایه
آواز نادر گلچین
ویلن حبیب‌الله بدیعی
سنتور منصور صارمی

شب آمد و دل تنگم هوای خانه گرفت
دوباره گریۀ بی‌طاقتم بهانه گرفت

💐 ۴ فروردین زادروز حبیب‌الله بدیعی (۱۳۱۲-۱۳۷۱)

#شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی
@sayeoMusighi

بهار غم‌انگیز
شعر #سایه
آهنگ پویا سرایی
آواز مهدی جلیل‌زاد

بهار آمد گل و نسرین نیاورد
نسیمی بوی فروردین نیاورد

پرستو آمد و از گل خبر نیست
چرا گل با پرستو همسفر نیست؟

چه افتاد این گلستان را چه افتاد؟
که آیین بهاران رفتش از یاد

چرا مطرب نمی‌خواند سرودی؟
چرا ساقی نمی‌گوید درودی؟

چرا خورشید فروردین فروخفت؟
بهار آمد گل نوروز نشکفت

بهارا، تلخ منشین، خیز و پیش آی
گره وا کن ز ابرو، چهره بگشای

بهارا از گل و می آتشی ساز
پلاس درد و غم در آتش انداز

بهارا شور شیرینم برانگیز
شرار عشق دیرینم برانگیز

برآید سرخ‌گل خواهی‌نخواهی
وگر خود صد خزان آرد تباهی

بهارا شاد بنشین، شاد بخرام
بده کام گل و بستان ز گل کام

#شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی
@sayeoMusighi

بهار کو؟
بیتی از #سایه
آواز ناصر مسعودی
تار فرهنگ شریف

برگی از کتاب #شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی (ص ۱۳۹) دربارۀ این شعر:

در سخن از شعرهای عرفانی سایه، از پذیرش گزارش دوگانه در دو سویۀ عرفان دینی و غیردینی و مرز باریک میان آن دو سخن گفتیم... شاید بهترین نمونه غزل «چشمی کنار پنجرۀ انتظار» باشد که وزن و ردیف و قافیۀ آن در شعر عرفانی کهن پیشینه دارد: «در کنج اعتکاف دلی بردبار کو...» (دیوان عطار نیشابوری الف، ص ۵۵۶). دو بیت نخست غزل نام‌برده چنین است:
ای دل به کوی او ز که پرسم که یار کو؟
در باغ پرشکوفه، که پرسد بهار کو؟

نقش و نگار کعبه نه مقصود شوق ماست
نقشی بلندتر زده‌ایم، آن نگار کو؟ (سیاه‌مشق، ص ۱۲۱)
گزارش نخست آن است که «او» و «یار» را «خدا»، و «کوی» و «باغ» را جهان مادی و عالم شهادت بدانیم. همان‌گونه که بهار را جز در شکوفه‌ها نمی‌توان دید، خدا را باید در آفریده‌ها و نشانه‌هایش یافت. در سیر آفاقی همۀ پدیده‌ها نه‌تنها گواه که خود نمودی از خدا شمرده می‌شوند و دیدن صد هزار جلوه، برای دیدۀ شناسا برابر است با دیدار آن یگانه . بیت دوم در سازگاری با همین مفهوم، گذار از خانه به خانه‌خدا ، به فراروی و بازنایستادن عارف در مراحل سلوک اشاره دارد و پیام آن بررفتن از سطح ظاهر و مظاهر و رسیدن به باطن و عالم غیب و در یک سخن رسیدن از کثرت به وحدت است.
در گزارش دیگر بیت نخست، می‌توان از وجود شخص واحد و هویت شخصی مستقل، که باورمندان آن را «خدا» می‌خوانند، به نفس کلّی یا نفس نامتناهی کیهانی رسید و با گذر از ساحت دین، به ‌گزاره‌ای سازگار با عرفان فرادینی دست یافت. در این گزارش می‌گوییم: بهار هویت شخصی مستقل ندارد و آنچه بهار خوانده می‌شود به‌راستی چیزی جز برداشت ذهنی ما دربارۀ‌ مجموعۀ شکوفه و گل و باغ و باد و شکوفایی در و دشت نیست. بیت دوم را نیز به‌آسانی می‌توان در دنبالۀ گزارش دیگرگونۀ مطلع، از بافت آیینی بیرون آورد. همین که «نگار» را در معنی آشنا و همیشگی آن، یعنی انسانی زیبا یا والا، دریابیم و استعاره از «خدا» ندانیم، به مفهومی ازآن‌دست که دربارۀ مطلع گفتیم خواهیم رسید. در این خوانش جایگاه انسان بلندتر و بالاتر از کعبه است.
مهدی #فیروزیان

💐 ۶ فروردین زادروز ناصر مسعودی (۱۳۱۴)، خوانندۀ نامدار موسیقی گیلکی و سنتی

#شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی
@sayeoMusighi

بهار دل و جان
یک بیت سایه با دو اجرا (۱. تصنیف)
آهنگ اسماعیل واثقی
آواز بیژن بیژنی

گو بهار دل و جان باش و خزان باش ارنه
ای بسا باغ و بهاران که خزان من و توست

#شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی
@sayeoMusighi

بهار دل و جان
یک بیت سایه با دو اجرا (۲. آواز)
آواز محمدرضا #شجریان
تار محمدرضا #لطفی

گو بهار دل و جان باش و خزان باش ارنه
ای بسا باغ و بهاران که خزان من و توست

#شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی
@sayeoMusighi

بهار کو؟
شعر #سایه
آهنگ‌ مهرداد پازوکی
آواز علی رستمیان
همخوانی آوا رستمیان

ای دل به کوی او ز که پرسم که یار کو
در باغ پرشکوفه، که پرسد بهار کو؟

جانا، نوای عشق خموشانه خوش‌تر است
آن آشنای ره که بود پرده‌دار کو

ماندم درین نشیب و شب آمد، خدای را
آن راهبر کجا شد و آن راهوار کو

چنگی به دل نمی‌زند امشب سرود ما
آن خوش‌ترانه چنگیِ شب‌زنده‌دار کو

یک شب چراغ روی تو روشن شود، ولی
چشمی کنار پنجرۀ انتظار کو

💐 ۸ فروردین زادروز علی رستمیان (۱۳۲۸، اصفهان)

#شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی
@sayeoMusighi

آیین بهاران
شعر #سایه
آهنگ بهادر صحت
آواز الهام کریمی

بهار آمد گل و نسرین نیاورد
نسیمی بوی فروردین نیاورد

چه افتاد این گلستان را چه افتاد؟
که آیین بهاران رفتش از یاد

چرا پروانگان را پر شکسته‌ست؟
چرا هر گوشه گرد غم نشسته‌ست؟

بهارا خیز و زان ابر سبک‌رو
بزن آبی به روی سبزۀ نو

هنوز اینجا جوانی دلنشین است
هنوز اینجا نفس‌ها آتشین است

مگو کاین سرزمینی شوره‌زارست
چو فردا دررسد، رشک بهارست

به نوروز دگر هنگام دیدار
به آیین دگر آیی پدیدار

دگربارت چو بینم شاد بینم
سرت سبز و دلت آباد بینم

❌ در بیت سوم تصنیف، ردیف شعر، یعنی «است»، حذف شده است.
✔️ دریافت اثر با کیفیت بالاتر در: کانال گروه موسيقى آواى صحرا

#شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی
#حمایت_از_آوای_بانوان
@sayeoMusighi

بهار آمد
شعر #سایه
آواز هدی جابری
سه‌تار فرهود اشتیاق

بهار آمد، گل و نسرین نیاورد
نسیمی بوی فروردین نیاورد

چه افتاد این گلستان را چه افتاد؟
که آیین بهاران رفتش از یاد

چرا خون می‌چکد از شاخۀ گل
چه پیش آمد؟ کجا شد بانگ بلبل؟

مگر خورشید و گل را کس چه گفته‌ست؟
که این لب بسته و آن رخ نهفته‌ست؟

بهارا، تلخ منشین، خیز و پیش آی
گره وا کن ز ابرو، چهره بگشای

سر و رویی به سرو و یاسمن بخش
نوایی نو به مرغان چمن بخش

بهارا دامن افشان کن ز گلبن
مزار کشتگان را غرق گل کن

بهارا شور شیرینم برانگیز
شرار عشق دیرینم برانگیز

گهی چون جویبارم نغمه آموز
گهی چون آذرخشم رخ برافروز

بهارا زنده مانی، زندگی بخش
به فروردین ما فرخندگی بخش

#حمایت_از_آوای_بانوان
#شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی
@sayeoMusighi

💐 به‌مناسبت ۱۰ فروردین زادروز علیرضا افتخاری

باران بهاری
شعر #سایه
آواز علیرضا #افتخاری
تار شهرام میرجلالی
دکلمه سهیلا حبیبی


شبی بود و بهاری، در من آویخت
چه آتش‌ها چه آتش‌ها برانگیخت
فروخواندم به گوشش قصۀ خویش
چو باران بهاری اشک می‌ریخت

❌ افتخاری در شعر سایه دست برده و در بیت دوم «عشق» را به‌جای «خویش» نهاده است (دراین‌باره در کتاب #شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی توضیح داده شده است).

@sayeoMusighi

درین سرای بی‌کسی
شعر #سایه
آهنگ و پیانو و آواز خشایار اعتمادی

درین سرای بی‌کسی کسی به در نمی‌زند
به دشت پرملال ما پرنده پر نمی‌زند

یکی ز شب‌گرفتگان چراغ برنمی‌کند
کسی به کوچه‌سار شب در سحر نمی‌زند

💐 ۱۱ فروردین زادروز خشایار اعتمادی (۱۳۵۰)

#شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی
@sayeoMusighi

بوی بهار
شعر #سایه
آواز صبا پاشایی

بیا که بار دگر گل به‌ بار می‌‌آید
بیار باده که بوی بهار می‌‌آید

هزار غم ز تو دارم به دل، بیا ای گل
که گل شکفته و بانگ هزار می‌‌آید

#حمایت_از_آوای_بانوان
#شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی
@sayeoMusighi

🌸🍃 روز طبیعت بر شما خوش باد!

با بهار آمدی
شعر #سایه
آهنگ گروه همنوازان خاموش
به سرپرستی آرش سعیدیان
آواز پارسا حسن‌دخت

بشنو از سبزه که در گوشِ گلِ تازه چه گفت:
با بهار آمدی ای بهْ ز بهار آمدنت

باغبان مژدۀ گل می‌شنوم از چمنت
قاصدی کو که سلامی برساند ز منت؟

#شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی
@sayeoMusighi