ای ز رویت تافته در هر زمانی نورِ نو
وی ز نورت نقش بسته هر زمانی حورِ نو

کژ نشین و راست بشنو، عقل ماند یا خرد؟
ساقی‌ای چون تو و هر دم بادۀ منصورِ نو
#مولانا

🍀 به مناسبت هشتم مهر روز بزرگداشت مولانا
برگی از کتاب #موسیقی_ایرانی_در_شعر_سایه (مهدی #فیروزیان)
دربارۀ اثرگذاری #مولانا در بیت‌های موسیقایی #سایه

@sayeoMusighi

دشت مجنون
شعر #سایه
تار و آهنگ میدیا فرج‌نژاد
آواز رهام خورشیدوند
دف و بندیر علیرضا نصیری‌فرد

خداوندا دلی دریا به من ده
در او عشقی نهنگ‌آسا به من ده

حریفان را بس آمد قطره‌ای چند
بگردان جام و آن دریا به من ده

نگارا نقش دیگر باید آراست
یکی آن کلک نقش‌آرا به من ده

ز مجنونان دشت آشنایی
منم امروز، آن لیلا به من ده

به چشم آهوان دشت غربت
که سوز سینۀ نی‌ها به من ده

چو با دریادلان افتی قدح چیست؟
به جام آسمان دریا به من ده

گدایان همت شاهانه دارند
تو آن بی‌زیورِ زیبا به من ده

چه دل‌تنگ‌اند این آیینه‌رویان
دلی در سینه بی‌سیما به من ده

به جان سایه و دیدار خورشید
که صبری در شب یلدا به من ده


💐 ۱۲ مهر زادروز میدیا فرج‌نژاد (۱۳۶۲، تهران)

#شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی
@sayeoMusighi

🥀 سه سال از درگذشت استاد محمدرضا شجریان (۱ مهر ۱۳۱۹ – ۱۷ مهر ۱۳۹۹) گذشت و ما همچنان به‌قول سایه‌جان زیر سرپنجۀ گرگیم...

آینۀ عیب‌نما
غزلی از #سایه خطاب به محمدرضا #شجریان
تار محمدرضا #لطفی
دکلمه مهدی #فیروزیان و سهیلا حبیبی

رفتی ای جان و ندانیم که جای تو کجاست
مرغ شب‌خوان کجایی و نوای تو کجاست

آن چه بیگانگی و این چه غریبی‌ست که نیست
آشنایی که بپرسیم سرای تو کجاست

چه شد آن مهر و وفایی که من آموختمت
عهد ما با تو نه این بود، وفای تو کجاست؟

مردم دیدۀ صاحب‌نظران جای تو بود
اینک ای جان نگران باش که جای تو کجاست

چه پریشانم ازین فکر پریشان شب و روز
که شب و روز کجایی و کجای تو کجاست

هنر خویش به دنیا نفروشی زنهار
گوهری در همه عالم به بهای تو کجاست

چه کنی بندگی دولت دنیا؟ ای کاش
به خود آیی و ببینی که خدای تو کجاست

گرچه مشاطۀ حسنت به صد آیین آراست
صنما آینۀ عیب‌نمای تو کجاست

زیر سرپنجۀ گرگیم و جگرها خون است
ای شبانِ دل ما نالۀ نای تو کجاست

کوه ازین قصۀ پرغصه به فریاد آمد
آه و آه از دل سنگ تو، صدای تو کجاست

دل ز غم‌های گلوگیر گره در گره است
سایه آن زمزمۀ گریه‌گشای تو کجاست

@sayeoMusighi

شیوۀ مردم‌کشی
شعر #سایه
آواز محمدرضا #شجریان
تار فرهنگ شریف
(گل‌های تازه، شمارۀ ۳۷)

آه از شوخی چشم تو، که خونریز فلک
دید این شیوۀ مردم‌کشی و یاد گرفت

#گل‌های_تازه
#شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی
@sayeoMusighi

کوچ
امیرهوشنگ ابتهاج (#سایه)

نقشی که باران می‌زند بر خاک
خطّی پریشان
از سرگذشت تیرۀ ابرست
ابری که سرگردان به کوه و دشت می‌رانَد
تا خود کدامین جویبارش خرد
روزی به دریا بازگردانَد

@sayeoMusighi

نوزدهم مهر زادروز علامه محمدرضا شفیعی کدکنی گرامی باد.

کتاب #موسیقی_ایرانی_در_شعر_سایه (جلد نخست طرح پژوهشی سایه و موسیقی) در هر چاپ با ذکر بیتی متفاوت از شفیعی کدکنی به #سایه تقدیم شده است.

چاپ نخست (۱۳۹۶- در تصویر نسخه‌ای از آن را که با امضای نویسنده به شفیعی کدکنی اهداشده است می‌بینید):
مسندِ خواجگی امروز درخشان به تو باد
کز فروغِ سخنت سال و مهم روشن شد


چاپ دوم (۱۳۹۷):
نوجوان بودی و شعرت همه آفاق گرفت
در نودسالگی‌ات نیز همانی سایه

@sayeoMusighi

به‌مناسبت روز بزرگداشت حافظ، برگی از کتاب #موسیقی_ایرانی_در_شعر_سایه (مهدی #فیروزیان)
دربارۀ اثرگذاری #حافظ در بیت‌های موسیقایی #سایه


من همان جامم که گفت آن غمگسار
با دل خونین، لب خندان بیار

من خمش کردم خروش چنگ را
گرچه صد زخم است این دلتنگ را (بانگ نی، ص ۵۲-۵۳)

دو بیت را با هم آوردیم تا بهره‌گیری سایه از بیت زیر را آشکار کنیم:
با دلِ خونین لبِ خندان بیاور همچو جام
نی گرت زخمی رسد آیی چو چنگ اندر خروش  (حافظ، ص ۳۵۷)

«زخم» در بیت یادشده،‌ گاه...
(ادامۀ مطلب در عکس آمده است)

@sayeoMusighi

رؤیا در بیداری

می‌بینم
می‌بینم آن شکفتنِ شادی را
پرواز بلند آدمیزادی را
آن جشن بزرگ روز آزادی را

کیوان خندان به سایه می‌گوید:
«دیدی؟ به تو می‌گفتم»

آری تو همیشه راست می‌گفتی
می‌بینم، می‌بینم

سایه این شعر را مهر ۱۳۹۸ در کلن سروده است و در آن از یار دیرین ازدست‌رفته‌اش، مرتضی کیوان (۱۳۰۰، اصفهان − ۱۳۳۳، تهران)، یاد کرده است. دوستی که آرزومند رسیدن روزی بود که جهان سراسر شادی و آزادی باشد و باور داشت که این روز فراخواهد رسید. سایه اکنون آن روز را در رؤیای خویش می‌بیند و تصور می‌کند که اگر آن روز برسد کیوان به او خواهد گفت: دیدی راست می‌گفتم؟
اما... اما خوب می‌دانیم که این روز، اگر هم قرار است بیاید، هنوز نیامده و افسوس که هر روز هم دورتر از پیش به نظر می‌رسد.

🥀 ۲۷ مهر سالروز تیرباران مرتضی کیوان

https://www.tg-me.com/sayeoMusighi

کرانۀ زمان
شعر #سایه
کمانچه محمدرضا #لطفی
ضربی‌خوانی و تنبک ناصر #فرهنگفر
(اجرای خصوصی در منزل مهران لطفی، ۳ آبان ۱۳۷۲)

نامدگان و رفتگان، از دو کرانۀ زمان
سوی تو می‌دوند هان ای تو همیشه در میان

آه که می‌زند برون، از سر و سینه موج خون
من چه کنم که از درون دست تو می‌کشد کمان

❗️ فرهنگفر در بیت دوم، «موج» را به‌خطا «سیل» خوانده است.

💐 چهارم آبان‌ماه، زادروز ناصر فرهنگفر (۱۳۲۶-۱۳۷۶)، تنبک‌نواز، ضربی‌خوان، آهنگ‌ساز، شاعر و خوشنویس

#شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی
@sayeoMusighi

مرگ من مرگ شماست

نه هراسی نیست
پیش ما ساده‌ترین مسئله‌ای مرگ است
مرگ ما سهل‌تر از کندن یک برگ است
من به این باغ می‌اندیشم
که یکی پشت درش با تبری تیز کمین کرده‌ست
دوستان گوش کنید
مرگ من مرگ شماست
مگذارید شما را بکشند
مگذارید که من بار دگر
در شما کشته شوم
#سایه
https://www.tg-me.com/sayeoMusighi

درین سرای بی‌کسی
شعر #سایه
آهنگ پوریا پورناظری
آواز سحر محمدی

درین سرای بی‌کسی کسی به در نمی‌زند
به دشت پرملال ما پرنده پر نمی‌زند

یکی ز شب‌گرفتگان چراغ برنمی‌کند
کسی به کوچه‌سار شب در سحر نمی‌زند

نشسته‌ام در انتظار این غبار بی‌سوار
دریغ کز شبی چنین سپیده سر نمی‌زند

گذرگهی‌ست پرستم که اندر او به‌غیر غم
یکی صلای آشنا به رهگذر نمی‌زند

دل خراب من دگر خراب‌تر نمی‌شود
که خنجر غمت ازین خراب‌تر نمی‌زند

چه چشم پاسخ است ازین دریچه‌های بسته‌ات؟
برو که هیچ‌کس ندا به گوش کر نمی‌زند

نه سایه دارم و نه بر، بیفکنندم و سزاست
اگر نه بر درخت تر کسی تبر نمی‌زند

💐 ۱۰ آبان زادروز بانو سحر محمدی (۱۳۶۷)

#حمایت_از_آوای_بانوان
#شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی
@sayeoMusighi

📚 ۱۰ درصد تخفیف و ارسال رایگان کتاب به مناسبت #هفته_کتاب و کتابخوانی
🔔 ۲۳ تا ۳۰ آبان‌ماه ۱۴۰۲

📙 شعر سایه در موسیقی ایرانی؛ سایه و موسیقی (۲) اثر مهدی #فیروزیان
✅ معرفی و نقد آثار موسیقایی ساخته‌شده با شعر هوشنگ #ابتهاج (سایه)
✅ پژوهشی در شعر و زندگی سایه
✅ خاطرات #سایه با موسیقی‌دانان

🔸 دریافت کتاب با هزینۀ پست رایگان با ارسال یک پیام به @honaremusighi در تلگرام یا به شمارۀ ۰۹۱۹۸۰۸۶۴۱۰ در واتس‌اپ و ذکر نام کتاب
🔸 قطع رقعی، ۶۴۰ صفحه، قیمت: ۱۴۰ هزار تومان، با تخفیف ۱۲۶ هزار تومان

#شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی
#انتشارات_هنر_موسیقی
(ساخت نماهنگ: اشکان اشرفی/ آثاری از #شجریان، #ناظری، #لطفی، #مشکاتیان، #علیزاده، #خرم، عبدالوهاب #شهیدی، کیهان #کلهر، محمد #معتمدی، مجید #درخشانی، بیژن #کامکار)
@sayeoMusighi
@honaremusighimag

من چه گویم؟
شعر #سایه
آهنگ مهرداد پازوکی
آواز احمد هادی

من چه گویم که کسی را به سخن حاجت نیست
خفتگان را به سحرخوانی من حاجت نیست

این شب‌آویختگان را چه ثمر مژدۀ صبح؟
مرده را عربدۀ خواب‌شکن حاجت نیست

ای صبا مگذر از اینجا، که درین دوزخ روح
خاک ما را به گل و سرو و سمن حاجت نیست

در بهاری که بر او چشم خزان می‌گرید
به غزل‌خوانی مرغان چمن حاجت نیست

لاله را بس بود این پیرهن غرقه به خون
که شهیدان بلا را به کفن حاجت نیست

قصه پیداست ز خاکستر خاموشی ما
خرمن سوختگان را به سخن حاجت نیست

#شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی
@sayeoMusighi

خانۀ تنهایی
شعر #سایه
آهنگ سعید فرج‌پوری
آواز سالار عقیلی

آن‌که مست آمد و دستی به دل ما زد و رفت
در این خانه ندانم به چه سودا زد و رفت

خواست تنهایی ما را به رخ ما بکشد
تنه‌ای بر در این خانۀ تنها زد و رفت

دل تنگش سر گل چیدن ازین باغ نداشت
قدمی چند به آهنگ تماشا زد و رفت

چه هوایی به سرش بود که با دست تهی
پشت پا بر هوس دولت دنیا زد و رفت

💐 ۲۷ آبان سالروز درگذشت محمود پایندۀ لنگرودی (۱۳۱۰–۱۳۷۷) شاعر و پژوهشگر است که سایه این غزل را با یاد او سروده است.

#شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی
@sayeoMusighi

دو بیت از تصنیف «آینه در آینه»
شعر #سایه
آهنگ کامبیز روشن‌روان
آواز بیژن بیژنی

چند سطر در توضیح این بخش از تصنیف برگرفته از کتاب #شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی:

گروه نغمه‌ای کوتاه در ماهور می‌نوازد و بیت سوم در همان دستگاه است:
کعبه منم، قبله منم، سوی من آرید نماز
کان صنم قبله‌نما خم شد و بوسید مرا

کمانچه (با نوازندگی اردشیر کامکار) در تک‌نوازی با پس‌زمینۀ نوازندگی گروه، پاسخ خواننده را در چهارگاه می‌دهد؛ اما خواننده بیت چهارم را در دشتی می‌خواند:
پرتو دیدار خوشش تافته در دیدۀ من
آینه در آینه شد، دیدمش و دید مرا

💐 به مناسبت زادروز اردشیر کامکار (۱۳۴۱، سنندج) که تکنوازی کمانچه در بخشی از این تصنیف را برعهده داشته است منتشر شد.

@sayeoMusighi

بیتی از #سایه
آواز ایرج بسطامی
بربت محمد دلنوازی

بر آستان وفا سر نهاده‌ایم و هنوز
اگر امید گشایش بود ازین باب است

سایه در این بیت که بر یکی از مهم‌ترین مفاهیم اخلاقی اشعارش، یعنی وفاداری، تکیه دارد، «باب» را به ایهام در معنی «در/ دروازه/ بارگاه» و نیز «مورد/ موضوع» به‌کار برده و بر همین اساس «گشایش» نیز دو معنیِ «باز شدن در» و «فرج/ گشودگیِ کار» را می‌رساند.
اگر امید فرجی در این دشواری‌ها باشد یا امید گشوده شدن دری به سوی ما باشد، از در وفاداری یا از موضع و موضوع وفاداری است. به دیگرسخن، گشایش از رهگذر وفاداری و ایستادن بر سر پیمان و دلسرد نشدن و دست از کار نکشیدن حاصل می‌شود.

🌺 اول آذرماه زادروز هنرمند ارزنده، زنده‌یاد ایرج بسطامی (۱۳۳۶-۱۳۸۲)
@sayeoMusighi

استاد کیهان کلهر (زادهٔ ۳ آذر ۱۳۴۲)، نوازنده و آهنگ‌ساز نامدار، شصت‌ساله شد. برای این ستارهٔ پرفروغ آسمان موسیقی ایران آرزوی درخشش بیشتر داریم.

دف‌نوازی مهسا دوستی با بخشی از تصنیف ای عاشقان
شعر #سایه
آهنگ کیهان کلهر
آواز محمدرضا #شجریان

دیدم به خواب نیمه‌شب خورشید و مه را لب به لب
تعبیر این خوابِ عجب ای صبح‌خیزان چون کنید؟

دیوانه چون طغیان کند زنجیر و زندان بشکند
از زلف لیلی حلقه‌ای در گردن مجنون کنید

#شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی
@sayeoMusighi

باد صبا
بیتی از #سایه
آواز محمدرضا #شجریان
تار لطف‌الله مجد

عمری‌ست که ما منتظر باد صباییم
تا بو که چه پیغام دهد باد صبایی

💐 گرامیداشت یاد تارنواز توانا، استاد لطف‌الله مجد (۱۲۹۶، ساری- ۱۳۵۷، تهران)

#شعر_سایه_در_موسیقی_ایرانی
@sayeoMusighi