23 de dezembro
Os esfriamentos do espírito, que às vezes você experimenta, não devem surpreendê-lo, nem deprimi-lo, nem desencorajá-lo; visto que, enquanto tiverdes verdadeiro desejo de fervor e não deixardes, como consequência deles, vossas santas práticas de piedade, a alma continua bem, e serve e ama a Deus, e também com amor desinteressado. Diga-me, minha boa filha, não nasceu o doce Jesus no coração do frio? e por que ele não deveria permanecer no frio do coração? Refiro-me a esse frio que não consiste em um enfraquecimento de nossas boas intenções, mas simplesmente em um certo cansaço e peso de espírito, que nos faz avançar com sofrimento no caminho em que estamos e do qual não queremos sair até que nós vamos alcançar a meta.
(4 de agosto de 1917, ao destinatário desconhecido, Ep. III, 922)
Os esfriamentos do espírito, que às vezes você experimenta, não devem surpreendê-lo, nem deprimi-lo, nem desencorajá-lo; visto que, enquanto tiverdes verdadeiro desejo de fervor e não deixardes, como consequência deles, vossas santas práticas de piedade, a alma continua bem, e serve e ama a Deus, e também com amor desinteressado. Diga-me, minha boa filha, não nasceu o doce Jesus no coração do frio? e por que ele não deveria permanecer no frio do coração? Refiro-me a esse frio que não consiste em um enfraquecimento de nossas boas intenções, mas simplesmente em um certo cansaço e peso de espírito, que nos faz avançar com sofrimento no caminho em que estamos e do qual não queremos sair até que nós vamos alcançar a meta.
(4 de agosto de 1917, ao destinatário desconhecido, Ep. III, 922)
24 de dezembro
Jesus Menino sempre reinará em seu coração e estabelecerá e consolidará cada vez mais seu reino dentro de você. Estes e outros semelhantes são os votos que nestes dias apresentei em vosso nome ao Menino de Belém. Nosso Senhor te ama, minha filha, e te ama com ternura; E, se Ele nem sempre permite que você experimente a doçura do Seu amor, Ele o faz para torná-lo mais humilde e desprezível aos seus olhos. Mas não deixe por isso de recorrer com toda a confiança à sua santa bondade, especialmente no momento em que o representamos como ele era, menino de Belém; porque, minha filha, para que outro propósito Ele toma esta doce e bondosa condição de criança senão para nos estimular a amá-Lo com confiança e a nos entregarmos amorosamente a Ele?
(24 de dezembro de 1918, a Antonieta Vona, Ep. III, 881)
Jesus Menino sempre reinará em seu coração e estabelecerá e consolidará cada vez mais seu reino dentro de você. Estes e outros semelhantes são os votos que nestes dias apresentei em vosso nome ao Menino de Belém. Nosso Senhor te ama, minha filha, e te ama com ternura; E, se Ele nem sempre permite que você experimente a doçura do Seu amor, Ele o faz para torná-lo mais humilde e desprezível aos seus olhos. Mas não deixe por isso de recorrer com toda a confiança à sua santa bondade, especialmente no momento em que o representamos como ele era, menino de Belém; porque, minha filha, para que outro propósito Ele toma esta doce e bondosa condição de criança senão para nos estimular a amá-Lo com confiança e a nos entregarmos amorosamente a Ele?
(24 de dezembro de 1918, a Antonieta Vona, Ep. III, 881)
25 de dezembro
Jesus menino inspira-vos cada dia mais amor ao sofrimento e mais desprezo pelo mundo; sua estrela ilumina cada vez mais sua mente; e seu amor transforma seu coração e o torna mais digno de seus prazeres divinos. Com estes votos muito sinceros, que nestes dias,
repetidamente, apresento a Jesus o menino em seu nome, começo minha resposta à sua última carta, que me chegou na época. Que Jesus ouça a todos. Estou contente com a maneira de agir da graça em você; E, ao mesmo tempo que vos felicito, junto-me a vós na benção da misericórdia divina por tal predileção que se manifesta a vós. Portanto, alargue seu coração e deixe o Senhor trabalhar livremente. Abra sua alma ao sol divino e procure que seus raios benéficos dissipem dela a escuridão com que o inimigo freqüentemente a escurece.
Recomendo obediência sem razão aos que ocupam o lugar de Deus. A alma obediente - diz o Espírito Santo - cantará vitória diante de Deus. Sempre lute pelo nada absoluto diante do Senhor. E tenha sempre grande estima por todos,
especialmente por aqueles que amam a Deus mais do que a você; e alegrai-vos nisto, porque o amor que não pudestes oferecer a Deus é-lhe dado por outras almas mais queridas e mais fiéis a ele.
(Sem data, para Maria Gargani, Ep. III, 388)
Jesus menino inspira-vos cada dia mais amor ao sofrimento e mais desprezo pelo mundo; sua estrela ilumina cada vez mais sua mente; e seu amor transforma seu coração e o torna mais digno de seus prazeres divinos. Com estes votos muito sinceros, que nestes dias,
repetidamente, apresento a Jesus o menino em seu nome, começo minha resposta à sua última carta, que me chegou na época. Que Jesus ouça a todos. Estou contente com a maneira de agir da graça em você; E, ao mesmo tempo que vos felicito, junto-me a vós na benção da misericórdia divina por tal predileção que se manifesta a vós. Portanto, alargue seu coração e deixe o Senhor trabalhar livremente. Abra sua alma ao sol divino e procure que seus raios benéficos dissipem dela a escuridão com que o inimigo freqüentemente a escurece.
Recomendo obediência sem razão aos que ocupam o lugar de Deus. A alma obediente - diz o Espírito Santo - cantará vitória diante de Deus. Sempre lute pelo nada absoluto diante do Senhor. E tenha sempre grande estima por todos,
especialmente por aqueles que amam a Deus mais do que a você; e alegrai-vos nisto, porque o amor que não pudestes oferecer a Deus é-lhe dado por outras almas mais queridas e mais fiéis a ele.
(Sem data, para Maria Gargani, Ep. III, 388)
25 de dezembro
Jesus menino inspira-vos cada dia mais amor ao sofrimento e mais desprezo pelo mundo; sua estrela ilumina cada vez mais sua mente; e seu amor transforma seu coração e o torna mais digno de seus prazeres divinos. Com estes votos muito sinceros, que nestes dias, repetidamente, apresento a Jesus o menino em seu nome, começo minha resposta à sua última carta, que me chegou na época. Que Jesus ouça a todos. Estou contente com a maneira de agir da graça em você; E, ao mesmo tempo que vos felicito, junto-me a vós na benção da misericórdia divina por tal predileção que se manifesta a vós. Portanto, alargue seu coração e deixe o Senhor trabalhar livremente. Abra sua alma ao sol divino e procure que seus raios benéficos dissipem dela a escuridão com que o inimigo freqüentemente a escurece.
Recomendo obediência sem razão aos que ocupam o lugar de Deus. A alma obediente - diz o Espírito Santo - cantará vitória diante de Deus. Sempre lute pelo nada absoluto diante do Senhor. E tenha sempre grande estima por todos,
especialmente por aqueles que amam a Deus mais do que a você; e alegrai-vos nisto, porque o amor que não pudestes oferecer a Deus é-lhe dado por outras almas mais queridas e mais fiéis a ele.
(Sem data, para Maria Gargani, Ep. III, 388)
Jesus menino inspira-vos cada dia mais amor ao sofrimento e mais desprezo pelo mundo; sua estrela ilumina cada vez mais sua mente; e seu amor transforma seu coração e o torna mais digno de seus prazeres divinos. Com estes votos muito sinceros, que nestes dias, repetidamente, apresento a Jesus o menino em seu nome, começo minha resposta à sua última carta, que me chegou na época. Que Jesus ouça a todos. Estou contente com a maneira de agir da graça em você; E, ao mesmo tempo que vos felicito, junto-me a vós na benção da misericórdia divina por tal predileção que se manifesta a vós. Portanto, alargue seu coração e deixe o Senhor trabalhar livremente. Abra sua alma ao sol divino e procure que seus raios benéficos dissipem dela a escuridão com que o inimigo freqüentemente a escurece.
Recomendo obediência sem razão aos que ocupam o lugar de Deus. A alma obediente - diz o Espírito Santo - cantará vitória diante de Deus. Sempre lute pelo nada absoluto diante do Senhor. E tenha sempre grande estima por todos,
especialmente por aqueles que amam a Deus mais do que a você; e alegrai-vos nisto, porque o amor que não pudestes oferecer a Deus é-lhe dado por outras almas mais queridas e mais fiéis a ele.
(Sem data, para Maria Gargani, Ep. III, 388)
26 de dezembro
Crescer sempre e não se cansar de progredir naquilo que é a rainha de todas as virtudes, a caridade cristã. Pense que o crescimento nesta mais bela virtude nunca é demais. Que ela vos seja muito querida, ainda mais do que as pupilas dos vossos olhos, porque ela é precisamente a que mais agrada ao nosso divino Mestre, que com uma frase totalmente divina costuma chamá-la "meu mandamento". Oh sim, tenhamos em alta estima este mandamento do divino Mestre e assim superemos todas as dificuldades. A virtude da caridade, Raffaelina, é tão especialmente bela que o Filho de Deus, justamente para acendê-la em nossos corações, quis descer do seio do Pai eterno e se tornar semelhante a nós para nos ensinar e facilitar, com os meios que nos deixou, a aquisição desta preciosíssima virtude. Peçamos insistentemente a Jesus esta virtude e procuremos cada dia com novas forças crescer nela. Peçamo-lo, repito, sempre e mais do que nunca na festa de Jesus ressuscitado. Peça também para mim, preciso muito para não cair, para não me tornar infiel à bondade do Pai que está nos céus.
(30 de março de 1915, a Raffaelina Cerase, Ep. II, 382)
Crescer sempre e não se cansar de progredir naquilo que é a rainha de todas as virtudes, a caridade cristã. Pense que o crescimento nesta mais bela virtude nunca é demais. Que ela vos seja muito querida, ainda mais do que as pupilas dos vossos olhos, porque ela é precisamente a que mais agrada ao nosso divino Mestre, que com uma frase totalmente divina costuma chamá-la "meu mandamento". Oh sim, tenhamos em alta estima este mandamento do divino Mestre e assim superemos todas as dificuldades. A virtude da caridade, Raffaelina, é tão especialmente bela que o Filho de Deus, justamente para acendê-la em nossos corações, quis descer do seio do Pai eterno e se tornar semelhante a nós para nos ensinar e facilitar, com os meios que nos deixou, a aquisição desta preciosíssima virtude. Peçamos insistentemente a Jesus esta virtude e procuremos cada dia com novas forças crescer nela. Peçamo-lo, repito, sempre e mais do que nunca na festa de Jesus ressuscitado. Peça também para mim, preciso muito para não cair, para não me tornar infiel à bondade do Pai que está nos céus.
(30 de março de 1915, a Raffaelina Cerase, Ep. II, 382)
Os Dois Nascimentos de Cristo
"Há dois nascimentos de Cristo, um para o mundo em Belém; o outro na alma, quando ela renasce espiritualmente. Os homens pensam no primeiro muito mais do que no último, e o celebram todos os anos; mas a Belém espiritual é igualmente importante.
Foi o segundo nascimento no qual São Paulo insistiu quando escreveu da prisão ao seu amado povo, os Efésios, pedindo que Cristo habite em seus corações pela fé e que eles sejam arraigados e alicerçados no amor. Esta é a segunda Belém, ou o relacionamento pessoal do coração individual com o Senhor Cristo”.
—Venerável Fulton Sheen
"Há dois nascimentos de Cristo, um para o mundo em Belém; o outro na alma, quando ela renasce espiritualmente. Os homens pensam no primeiro muito mais do que no último, e o celebram todos os anos; mas a Belém espiritual é igualmente importante.
Foi o segundo nascimento no qual São Paulo insistiu quando escreveu da prisão ao seu amado povo, os Efésios, pedindo que Cristo habite em seus corações pela fé e que eles sejam arraigados e alicerçados no amor. Esta é a segunda Belém, ou o relacionamento pessoal do coração individual com o Senhor Cristo”.
—Venerável Fulton Sheen
27 de dezembro
Exorto-vos a juntar-vos a mim e aproximar-vos de Jesus comigo para receber o seu abraço, um beijo que nos santifica e nos salva. Escutemos neste sentido o santo Rei Davi, que nos convida a beijar devotadamente o Filho: "Beija o filho"; porque este filho de quem o profeta real fala aqui não é outro senão aquele de quem o profeta Isaías disse: "Um menino nos nasceu, um filho nos foi dado: Puer natus est nobis, filius datus est nobis". Esta criança, Raffaelina, é esse irmão amoroso, esse marido
amado de nossas almas, de quem a esposa sagrada da Canção, figura da alma fiel, buscou companhia e suspirava por seus beijos divinos: «Quem me daria a você? para irmão? meu, e eu te procuraria e te beijaria! Beija-me com o beijo da tua boca». Este filho é Jesus; e a maneira de beijá-lo sem traí-lo, de segurá-lo em nossos braços sem aprisioná-lo, a maneira de dar-lhe o beijo e o abraço da graça e do amor, que ele espera de nós e que promete nos devolver, é, segundo São Bernardo, servi-lo com verdadeiro afeto, realizar suas doutrinas celestiais em obras sagradas, que professamos com palavras. Portanto, não deixemos de beijar assim este divino Filho, porque se os beijos que agora lhe damos são assim, ele mesmo virá, como prometeu, cheio de misericórdia e amor; Ele virá para nos tomar em seus braços, para nos dar o beijo da paz nos últimos sacramentos no momento da morte; e assim terminaremos nossa vida com o santo beijo do Senhor; beijo admirável da dignidade divina, no qual, segundo São Bernardo, não se aproxima o rosto no rosto, a boca na boca, mas o criador com a criatura, o homem com o Deus.
(7 de setembro de 1915, a Raffaelina Cerase, Ep. II, 482)
Exorto-vos a juntar-vos a mim e aproximar-vos de Jesus comigo para receber o seu abraço, um beijo que nos santifica e nos salva. Escutemos neste sentido o santo Rei Davi, que nos convida a beijar devotadamente o Filho: "Beija o filho"; porque este filho de quem o profeta real fala aqui não é outro senão aquele de quem o profeta Isaías disse: "Um menino nos nasceu, um filho nos foi dado: Puer natus est nobis, filius datus est nobis". Esta criança, Raffaelina, é esse irmão amoroso, esse marido
amado de nossas almas, de quem a esposa sagrada da Canção, figura da alma fiel, buscou companhia e suspirava por seus beijos divinos: «Quem me daria a você? para irmão? meu, e eu te procuraria e te beijaria! Beija-me com o beijo da tua boca». Este filho é Jesus; e a maneira de beijá-lo sem traí-lo, de segurá-lo em nossos braços sem aprisioná-lo, a maneira de dar-lhe o beijo e o abraço da graça e do amor, que ele espera de nós e que promete nos devolver, é, segundo São Bernardo, servi-lo com verdadeiro afeto, realizar suas doutrinas celestiais em obras sagradas, que professamos com palavras. Portanto, não deixemos de beijar assim este divino Filho, porque se os beijos que agora lhe damos são assim, ele mesmo virá, como prometeu, cheio de misericórdia e amor; Ele virá para nos tomar em seus braços, para nos dar o beijo da paz nos últimos sacramentos no momento da morte; e assim terminaremos nossa vida com o santo beijo do Senhor; beijo admirável da dignidade divina, no qual, segundo São Bernardo, não se aproxima o rosto no rosto, a boca na boca, mas o criador com a criatura, o homem com o Deus.
(7 de setembro de 1915, a Raffaelina Cerase, Ep. II, 482)
28 de dezembro
Sim, divino amante, Senhor da nossa vida, "melhores são os teus seios do que o vinho, e exalam o aroma dos mais requintados perfumes". Minha filha, quem pode me contar os segredos admiráveis que estão escondidos sob o véu dessas palavras da esposa do Cântico dos Cânticos? Tentaria em vão se quisesse explicar todos aqueles segredos admiráveis. O que posso dizer é que a alma, quando o dulcíssimo Senhor a torna digna de poder pronunciar estas palavras, como fez a esposa do Cântico, sente tanta suavidade que percebe que Jesus está muito próximo dele. Todas as suas faculdades estão tão perfeitamente calmas que ele parece possuir Deus tanto quanto pode desejar. Ele vem tocar com a mão o nada que são todas as coisas neste mundo terreno. O Esposo divino está descobrindo verdades muito importantes de uma forma, aliás, nova. Mas a alma não vê esse amante divino que assim se manifesta, só sabe que ele está com ela, e não pode duvidar disso por nada. Encontra-se numa atmosfera de luz tão brilhante, experimenta em si os efeitos tão admiráveis desta união com o Esposo, e sente-se tão firme na virtude que dificilmente parece ser a mesma de antes; Ela vive tão submersa nesse oceano de consolações totalmente celestiais que, na embriaguez de sua alegria, não sabe mais o que desejar ou pedir a Deus. Em suma, nessa torrente de luz e felicidade a alma não sabe o que se tornou. Ela se sente toda transportada para fora de si mesma, sente que o divino Esposo a abraça de tal maneira que a pobrezinha, diante daquela plenitude transbordante de alegria, de certa forma sente-se desfalecer. É precisamente então que lhe parece que ela é carregada amorosamente naqueles braços divinos, e que Ele a aperta ao seu lado, aos seus seios divinos, e a embriaguez celestial desta alma é tal que ela fica atordoada e quase fora de si, de modo que, num acesso de santa loucura, parece-me que ele poderia dizer ao seu doce conquistador: "Seus seios são melhores que o vinho e exalam um aroma semelhante aos perfumes mais requintados".
(7 de setembro de 1915, a Raffaelina Cerase, Ep. II, 482)
Sim, divino amante, Senhor da nossa vida, "melhores são os teus seios do que o vinho, e exalam o aroma dos mais requintados perfumes". Minha filha, quem pode me contar os segredos admiráveis que estão escondidos sob o véu dessas palavras da esposa do Cântico dos Cânticos? Tentaria em vão se quisesse explicar todos aqueles segredos admiráveis. O que posso dizer é que a alma, quando o dulcíssimo Senhor a torna digna de poder pronunciar estas palavras, como fez a esposa do Cântico, sente tanta suavidade que percebe que Jesus está muito próximo dele. Todas as suas faculdades estão tão perfeitamente calmas que ele parece possuir Deus tanto quanto pode desejar. Ele vem tocar com a mão o nada que são todas as coisas neste mundo terreno. O Esposo divino está descobrindo verdades muito importantes de uma forma, aliás, nova. Mas a alma não vê esse amante divino que assim se manifesta, só sabe que ele está com ela, e não pode duvidar disso por nada. Encontra-se numa atmosfera de luz tão brilhante, experimenta em si os efeitos tão admiráveis desta união com o Esposo, e sente-se tão firme na virtude que dificilmente parece ser a mesma de antes; Ela vive tão submersa nesse oceano de consolações totalmente celestiais que, na embriaguez de sua alegria, não sabe mais o que desejar ou pedir a Deus. Em suma, nessa torrente de luz e felicidade a alma não sabe o que se tornou. Ela se sente toda transportada para fora de si mesma, sente que o divino Esposo a abraça de tal maneira que a pobrezinha, diante daquela plenitude transbordante de alegria, de certa forma sente-se desfalecer. É precisamente então que lhe parece que ela é carregada amorosamente naqueles braços divinos, e que Ele a aperta ao seu lado, aos seus seios divinos, e a embriaguez celestial desta alma é tal que ela fica atordoada e quase fora de si, de modo que, num acesso de santa loucura, parece-me que ele poderia dizer ao seu doce conquistador: "Seus seios são melhores que o vinho e exalam um aroma semelhante aos perfumes mais requintados".
(7 de setembro de 1915, a Raffaelina Cerase, Ep. II, 482)
29 de dezembro
Mais um ano que passa para a eternidade sob o peso da culpa que cometi durante ele! Quantas almas mais afortunadas que a minha saudaram o início do ano e não o seu fim! Quantas almas bem-aventuradas, que invejo, passaram para a eternidade com a morte do justo, com o beijo de Jesus, consoladas pelos sacramentos, assistidas por um ministro de Deus, com um sorriso nos lábios, apesar dos dolorosos sofrimentos físicos a que foram submetidos! Meu pai, a vida aqui me aborrece. A vida neste exílio é um tormento tão amargo para mim que mal aguento mais. O pensamento de que a qualquer momento posso perder Jesus me angustia tanto que não consigo explicar; somente as almas que amam sinceramente a Jesus saberão. Nestes dias tão solenes para mim, porque são as festas do Menino celestial, muitas vezes experimentei esses excessos de amor divino que tão fortemente fazem o meu pobre coração definhar. Plenamente convencido da bondade de Jesus para comigo, dirigi-lhe com mais confiança esta súplica: "Ó Jesus, que eu te ame, que eu sofra o quanto eu quiser e te contente e repare de alguma forma a ingratidão dos homens para contigo !"
(29 de dezembro de 1912, ao Padre Agostino dá San Marco in Lamis, Ep. Eu, 327)
Mais um ano que passa para a eternidade sob o peso da culpa que cometi durante ele! Quantas almas mais afortunadas que a minha saudaram o início do ano e não o seu fim! Quantas almas bem-aventuradas, que invejo, passaram para a eternidade com a morte do justo, com o beijo de Jesus, consoladas pelos sacramentos, assistidas por um ministro de Deus, com um sorriso nos lábios, apesar dos dolorosos sofrimentos físicos a que foram submetidos! Meu pai, a vida aqui me aborrece. A vida neste exílio é um tormento tão amargo para mim que mal aguento mais. O pensamento de que a qualquer momento posso perder Jesus me angustia tanto que não consigo explicar; somente as almas que amam sinceramente a Jesus saberão. Nestes dias tão solenes para mim, porque são as festas do Menino celestial, muitas vezes experimentei esses excessos de amor divino que tão fortemente fazem o meu pobre coração definhar. Plenamente convencido da bondade de Jesus para comigo, dirigi-lhe com mais confiança esta súplica: "Ó Jesus, que eu te ame, que eu sofra o quanto eu quiser e te contente e repare de alguma forma a ingratidão dos homens para contigo !"
(29 de dezembro de 1912, ao Padre Agostino dá San Marco in Lamis, Ep. Eu, 327)