دەیڵێمەوە بەستەی بەستان
قوربانت ئەبم کوردستان...

تۆ بەمن بڵێ چۆن بۆنی ڕۆشتووی گوڵێک ئەگەڕێتەوە؟ تا من دووبارە بۆ لای تۆ بگەڕێمەوە...

•غادة السمان•

خوا كوێرم كا گەر درۆ بكەم،
"هێندەى گوڵى سەر كراسەكەى دايكم جوانيت."

•نەبەز گۆران•

أهواك أهواك
أهواك بلا أمل
و عيونك تبسِمُ لي
و ورودك تغريني بِشَهياتِ القُبَل...

لە باوەشی ساردی سۆزانییەکان،
بەڕووتی تۆم کوشت
نەمردیت...

•هیوا سەعید•

19th-century depiction of a victorious Saladin, by Gustave Doré

سەلاحەدین ئەیوبی
نیگارکێش: گۆستاڤ دۆرێ

•Lîl

هەرگیز خودا نەبینم، دائیم خودا ببینم
ئولفەت لەگەڵ ڕەقیبا، کولفەت لەگەڵ حەبیبا

•حەمدی•

عاشقێ خرایە ئاگرەوە!
بەڵام تا گیانی پاک
گەیشتە ئاسمان و دڵی خوا
ئەو بە ژێی بڵێسە بەردەوام
هەر تاری ئەوینی لێ ئەدا...

•شێرکۆ بێکەس•

Oh, but you're lovely
With your smile so warm
And your cheek so soft...

قەت نەبوو چاوێ لە مانگ کەم
بیری ڕوخسارت نەکەم...

•حەمدی•

عەشقیش وەک هەموو شتێكی تر زەمەنێكە و بەسەر دەچێ، دەمرێ.
هێواش هێواش دەمرێ.
پەلەقاژە و هەوڵ دانت بۆ ڕزگاركردنی وێرانت دەكات، دەبێ ئارام بگریت و هێواش هێواش لە گیان‌دانی بڕوانیت. هیچ موعجیزەیەک نییە عەشقێک لە مردن ڕزگار بكات كە بڕیارە بمرێت.

•ئاشتی کۆچەری•

ئێستاش ئەگەر بە تۆ بگەم، تەمەنم نوێ دەبێتەوە.

#دیوارنووس

شەهید ئاوە
تینوێتیی زەوی ئەشکێنێ
پەنجە و دەستە
ئازاری خاک ڕائەژەنێ
سۆمای چاوە
کام دواڕۆژ دوورە ئەیبینێ
شەهید باڵای بەقەد باڵای کوردستانە
دڵی ئازادی و
بەیداخی لووتکەی هەڵوێستی ئینسانە🤍

•شێرکۆ بێکەس•

شتێكی گەورە نەبوویت، من تۆم پیرۆز كرد.