Telegram Web Link
На этих выходных, 2-3 декабря, пройдёт очень крутое мероприятия для тех, кто хочет работать с Китаем!😍

Это крупнейший онлайн-форум, который в этом году последний раз проводится БЕСПЛАТНО!

Это место встречи работодателей и соискателей, крутых экспертов, начинающих китаистов и бизнеса!

Я лично знакома с организаторами, поэтому точно знаю, что будет очень полезно! На фото лишь малюсенькая часть программы, подробности читайте на сайте.

Записывайтесь скорее ЗДЕСЬ🔥
Проснулась в 5 утра с мыслью «Я знаю, что еще должна вам рассказать!!» Я должна вам рассказать, что если вы переживаете, а не будете ли вы чувствовать себя 💩 на курсе для учителей, и не будет ли там Елена Макк вся-такая-всезнающий-супербог, а у вас ничего не получается, ведь вы ничегошеньки не знаете о фонетике, то не переживайте. Во-первых, я ну сильно не супербог, тем более, не всезнающая, и никогда так себя не буду преподносить. На курсе мы общаемся на равных, потому что мы коллеги. Во-вторых, я сама была на обучениях, где чувствуешь себя какашечкой, и после которых отпадает желание оставаться в профессии, а была на обучениях, после которых вырастают крылья – мне есть, с чем сравнить, и я буду делать всё возможное, чтобы мой курс стал для вас крыльеотращиваемым. Больше всего на групповых занятиях я слежу за ЗДОРОВОЙ атмосферой, в которой – вы сами почувствуете – такой кайф работать. На наших глазах коллективный мозг начинает решать задачки, к которым еще две минуты назад вы не знали, как подступиться. В-третьих, вам пока и не надо ничего знать о фонетике – мы для этого здесь и собрались, чтобы узнать. И не просто узнать, но еще и навык выработать, потому что будет много практики. Ошибок тоже не нужно бояться, они и есть процесс научения. На групповых занятиях я даже поощряю ошибки, а ДЗ никто, кроме меня, не увидит. В-четвертых, вся практика будет не просто из серии «давайте вместе подумаем, кому что кажется», а это будет отработка только что полученной теории, т.е. у вас на руках будут конкретные алгоритмы (я их, кстати, еще доработала к этому потоку). Связь «теория-практика» максимально тесная. И в-пятых, мы приходим на курс не для того, чтобы меряться п🍆ськами у кого китайский лучше, а чтобы получить навыки, опыт и заново влюбиться в преподавание.

Всё, я высказалась, можно идти обратно спать проверять домашки🤣
Самоирония китайцев как отдельный вид искусства, обожаю 😂

Недавно стал популярен мем «烤肠人生» Kǎo cháng rénshēng, даже не знаю, как это нормально перевести на русский – «Жизнь как колбаска»?... «Моя жизнь как сосиска-гриль»?...

Суть в том, что перечисляются свойства жареной на гриле колбаски, а потом оказывается, что всё то же самое можно сказать и о своей жизни🙈

我和烤肠的共同点Wǒ hé kǎo cháng de gòngtóng diǎn Что общего у меня и жареной колбаски:
1. 长期躺着 chángqí tǎngzhe подолгу лежу
2. 偶尔翻身 ǒu'ěr fānshēn иногда переворачиваюсь
3. 脂肪含量高 zhīfáng hánliàng gāo высокое содержание жира
4. 压力大会爆 yālì dà huì bào под сильным давлением взрываюсь
5. 便宜廉价 piányí liánjià доступная по цене
6. 不太健康 bù tài jiànkāng не слишком здоровая

Нужно посчитать, сколько пунктов совпадает и в конце поставить себе диагноз😆 Вот такой вот 热梗 rè gěng – популярный #мем

Я, кстати, обожаю шаокао – только не сосиски, а тофу 烧烤豆腐串 shāokǎo dòufu chuàn или 烧烤面筋串 shāokǎo miànjīn chuàn – это какая-то мучная божественно вкусная штука, взрыв глютена в прямом смысле слова🤤 На фото я с ней как раз в далеком 2019 году. #еда
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Обнаружила небольшой #лайфхак: если хочется посмотреть в БКРС значение отдельных иероглифов внутри слова, то можно просто поставить между ними пробел😃
✍🏻 Рано или поздно мы все сталкиваемся с "любимой" многими конструкцией с 就 jiù 😃 Вот только у слога «jiu» в зависимости от тона есть другие значения. #паронимы

Сначала попробуйте вспомнить сами, потом подглядите:

1 тон
究 (研究 yánjiū исследовать)
纠 (纠纷 jiūfēn спор, конфликт)


2 тон
——

3 тон
酒 (啤酒 píjiǔ пиво)
久 (不久 bùjiǔ недолго, недавно, вскоре)
灸 (针灸 zhēnjiǔ иглоукалывание, акупунктура)


4 тон
就 (成就 chéngjiù успех, удача, достижение)
救 (救治 jiùzhì вылечить; спасти (больного))
舅 (舅舅 jiùjiu дядя по матери)
旧 (破旧 pòjiù износиться, истрепаться)
Помню, как пару лет назад прочитала книгу под многообещающим названием «FOMO Sapiens: как избавиться от страха упущенных возможностей и начать принимать правильные решения». Не могу сказать, что мне запомнились из нее что-то полезное, больше помню, как меня раздражали очередные 100500 историй из жизни автора вместо алгоритмов и примеров использования конкретных инструментов (американские авторы обожают такой сторителлинг в книгах, а я не перевариваю).

FOMO — это «синдром упущенной выгоды» (fear of missing out), он же 错失恐惧症 cuòshī kǒngjùzhèng — состояние, когда человек боится пропустить что-то потенциально значимое, из-за чего качество жизни неизбежно падает. Думаю, что все мы в той или иной степени знакомы с этим состоянием. Главный вопрос – как от этого синдрома избавиться 😅

Чаще всего советы даются на уровне «Успокойтесь», «Перестаньте сравнивать себя с другими людьми». Спасибо, очень помогло😂

Китайцы тоже обсуждают в соцсетях эту тему (и тоже безуспешно😬). Поделюсь некоторыми симптомами, а то вдруг вы не в курсе, что у вас FOMO:

1️⃣ 患得患失,自我认知和自我专注降低,没有方向感。
huàndéhuànshī, zìwǒ rèn zhī hé zìwǒ zhuānzhù jiàngdī, méiyǒu fāngxiàng gǎn.
Беспокойтсво о возможных потерях, снижение уровня самосознания и концентрации на себе, дезориентация.

2️⃣ 专注力越来越差,很难专注一件事情。
zhuānzhùlì yuèlái yuè chà, hěn nán zhuānzhù yī jiàn shìqing.
Снижение внимания, становится сложнее концентрироваться на одном деле.

3️⃣ 信息混乱,决断能力变弱。
xìnxī hùnluàn, juéduàn nénglì biàn ruò.
Путаница в информации, способность принимать решения слабеет.

4️⃣ 无法获得正在的快乐,容易焦虑,感到空虚。
wúfǎ huòdé zhèngzài de kuàilè, róngyì jiāolǜ, gǎndào kōngxū.
Неспособность почувствовать радость в моменте, склонность к тревоге, чувство внутренней пустоты.

Вот вопрос концентрации меня особенно беспокоит в последнее время. Из-за постоянной многозадачности и тысячи сообщений в разных соцсетях стало сложнее долго концентрироваться на чем-то одном. Может, у кого-то есть лайфхаки на эту тему?🥸

#актуальнаялексика
В комментариях под предыдущим постом выяснили, что расставление приоритетов – наше всё. А, пожалуй, самый известный способ их расставления – это матрица Эйзенхауэра艾森豪威尔矩阵 Àisēnháowēi’ěr jǔzhèn, по которой все дела нужно поделить по критериям важно/срочно.

如何确定优先级
Rúhé quèdìng yōuxiānjí
Как расставить приоритеты


决定任务优先顺序的思维工具
juédìng rènwu yōuxiān shùnxùde sīwéi gōngjù
Инструмент мышления для определения приоритетности задач

重要度/紧急度矩阵
zhòngyào dù/jǐnjí dù jǔzhèn
Матрица степени важности/срочности

高 gāo высокий
低 dī низкий
#актуальнаялексика

Лично я пользуюсь матрицей Эйзенхауэра косвенно: записываю дела просто списком или на стикерах, а они уже автоматически расставляются по приоритетам у меня в голове. Кстати, подход с матрицей слегка спорит с подходом «съесть лягушку», а «лягушек» у меня в течение дня возникает очень много🙈
Нас ждет 🍑

Я тут увидела, какой цвет выбрал Институт цвета Pantone на 2024 год – он называется «персиковый пушок». Милота-то какая!

Pantone занимается выбором цвета каждый год – вроде как задает тренд в дизайне и отражает (или прогнозирует?) суть происходящего в мире.

Посмотрела я на цвет и картинку 2023 года и поняла, что он ему очень походит… Агрессивненько😳
А цвет 2022 года был какой-то загадочный. Будем надеяться, что в будущем году нас, действительно, ждет что-то мягкое, нежное и пушистое, как персиковый пушок (а не то, на что похож персик🍑😂).

Названия цветов, конечно…мм, необычные. Интересно, есть отдельная профессия – «придумыватель названий цветов года»? И к ним – «переводчик названий цветов года»?

🟣2022 — Very peri, барвинок 仙女紫 xiānnǚ zǐ "фиолетовый-феечный" (почти что цвет бедра испуганной нимфы)
🔴2023 — Viva Magenta, карминовый красный 非凡洋红 fēifán yánghóng "необыкновенный кармин"
🟠2024 — Peach Fuzz, персиковый пушок 柔和桃 róuhé táo "нежный персик"
#актуальнаялексика

散发清新的柔和感受,含蓄又不失感性
Sànfà qīngxīn de róuhé gǎnshòu, hánxù yòu bù shī gǎnxìng
Источает ощущение свежести и нежности, содержит в себе скрытый смысл и не лишен чувственности (что бы это ни значило🙈)
Спорим, что первое слово, которое приходит на ум при виде слога «shan» – это «гора»? 😃 Но у него есть куча других значений в зависимости от тона!

Постарайтесь припомнить максимум, а потом подглядите #паронимы:

1 тон
山 (火山 huǒshān вулкан)
衫 (衬衫 chènshān рубашка)
删 (删除 shānchú удалить из текста)
煽 (煽动 shāndòng подстрекать)


2 тон


3 тон
闪 (闪电 shǎndiàn молния)

4 тон
扇 (扇子 shànzi веер)
善 (善意 shànyì доброжелательность)
擅 (擅自 shànzì самовольный)
膳 (膳食 shànshí питание)
赡 (赡养 shànyǎng содержать)
Внезапный вопрос: если вы планируете сдавать в следующем году HSK, то какой уровень? (устный экзамен HSKK теперь обязательный, начиная с HSK 3)
Anonymous Poll
10%
HSK 1
10%
HSK 2
16%
HSK 3 + HSKK 初级 начальный уровень
21%
HSK 4 + HSKK 中级 средний уровень
28%
HSK 5 + HSKK 中级 высший уровень
15%
HSK 6 + HSKK 高级 высший уровень
2024/09/30 14:31:53
Back to Top
HTML Embed Code: