Зачем китаянки надевают на голову пакет🤯

Попался пост в 小红书 на тему 女生才懂的事 Nǚshēng cái dǒng de shì "Только девушки поймут". И до меня никак не доходила картинка с пакетом на голове 😂

Оказывается, некоторые китаянки надевают на голову пакет, когда переодеваются, чтобы не испортить прическу или макияж, и чтобы не испачкать в косметике одежду. Хочется сказать "Всё гениальное просто", но что-то язык не поворачивается😅 Как вам способ? Может, кто пользовался?

#мем

Ну что, давайте по жести ! Слог не слабонервных😅 Один из самых многочисленных в китайском языке! Слог “ji” в рубрике #паронимы

1️⃣ тон
基（基本 jīběn базовый）
几（几乎 jīhū почти）
讥（讥笑 jīxiào насмехаться）
饥（饥饿 jī’è голодать）
叽（叽叽喳喳 jījizhāzhā чирикать）
机（飞机 fēijī самолет）
肌（肌肤 jīfū кожа）
奇（奇数 jīshù нечетное число)
鸡（鸡蛋 jīdàn куриное яйцо）
稽（滑稽 huájī комичный）
激（刺激 cìjī стимулировать）
击（打击 dǎjī бить）
积（积累 jīlěi накапливать）
缉（通缉 tōngjī приказ о розыске)
圾（垃圾 lājī мусор）

2️⃣ тон
及（及格 jígé удовлетворять требованиям）
级（等级 děngjí разряд; класс）
极（积极 jījí активный）
吉（吉祥 jíxiáng счастливый）
急（急忙 jímáng поспешно）
棘（棘手 jíshǒu щекотливый）
即（立即 lìjí сразу же）
集（集合 jíhé собираться）
籍（国籍 guójí гражданство）
辑（编辑 biānjí редактировать）
疾（残疾 cánjí увечье）
嫉（嫉妒 jídù ревновать）

3️⃣ тон
己（自己 zìjǐ сам）
几（几点？jĭdiăn? который час?）
挤（拥挤 yōngjǐ тесниться）
给（供给 gōngjǐ снабжать）
脊（脊梁 jǐliáng позвоночник）

4️⃣ тон
季（季节 jìjié сезон）
技（技巧 jìqiǎo мастерство）
忌（妒忌 dùjì завидовать）
记（忘记 wàngjì забыть）
纪（年纪 niánjì возраст）
计（计划 jìhuà план）
寄（寄托 jìtuō передавать）
既（既然 jìrán поскольку）
祭（祭祀 jìsì жертвоприношение）
继（继续 jìxù продолжать）
际（国际 guójì международный）
剂（兴奋剂 xīngfènjì психостимулятор, допинг）
济（经济 jīngjì экономика）
寂（寂寞 jìmò уединённый）
绩（业绩 yèjì достижения）
迹（古迹 gǔjì памятники）

И вот, когда на слух нужно объяснить, что за иероглиф имеется ввиду, то приводят в пример часто используемое слово из двух или нескольких слогов с этим иероглифом, например: «jǐ – 拥挤的挤» «jǐ – который из слова 拥挤, т.е. 挤).

😢Тем, кто поставил плачущий смайлик на прошлый пост – не плачьте! Всё не так плохо, как кажется! Важно понимать, что не нужно вот так в лоб сидеть и учить по спискам слова. Это не только пугающе, но и малоэффективно. У списков слов другие функции, как и у карточек, как и у ментальных карт. У каждого из этих инструментов свои цели. И только для своих целей они эффективны. Для изучения новой лексики нужно использовать другие способы – обо всём этом буду рассказывать на "Лексическом гении" (уже скоро, надеюсь!). Так что не переживайте, всё встанет на свои места!❤️

Любопытный мемчик, отражающий представления китайцев о разных странах😃

原来我是混血儿~
Yuánlái wǒ shì hùnxiě'er
Оказывается, я представитель смешанной расы!

И дальше перечисляются худшие черты стран:

🇨🇳 中国胃口 Zhōngguó wèikǒu Китайский аппетит
🇺🇸 美国作息 Měiguó zuòxī Американский work-life balance (распределение работы и отдыха)
🇷🇺 俄国脾气 Éguó píqi Русский нрав
🇯🇵 日本爱好 Rìběn àihào Японские хобби
🇹🇭 泰国肤色 Tàiguó fūsè Тайский цвет кожи
🇱🇷 非洲运气 Fēizhōu yùnqì Африканская судьба
🇰🇵 朝鮮收入 Cháoxiǎn shōurù Северокорейский доход
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 英国发量 Yīngguó fà liàng Английское кол-во волос на голове

Видела еще такие версии:
🇦🇪 迪拜消费 Díbài xiāofèi Дубайское потребление
🇿🇼 津巴布韦经济实力 Jīnbābùwéi jīngjì экономическая мощь Зимбабве
🇹🇭 泰国姻缘 Tàiguó yīnyuán Тайский брак

#мем

Про Россию, в принципе, всё понятно – мы же 战斗民族 zhàndòu mínzú "воинственный народ"! Про японские хобби прям смешно. Про волосы англичан первый раз слышу (но теперь буду обращать внимание)). С тайским браком тоже не все понятно, но догадываюсь о подводных камнях😅 Как вам?

🔥Как при выделении китайского текста видеть его перевод и пиньинь из БКРС

Для этого нужно установить специальную надстройку словаря БКРС: перейдите по ссылке и нажмите "Установить". Вуа-ля!

#лайфхак

Недавно одна из участниц моего курса по преподаванию фонетики попробовала новую методику со своим учеником-школьником, на что тот воскликнул: «Так что ж вы мне раньше так тоны не объясняли! Теперь все понятно!»😃

Важная часть этой методики – использовать графики тонов для целых фраз. Это сильно помогает нашему мозгу понять, что мы от него хотим. По таким графикам гораздо легче и эффективнее тренировать произнесение сочетаний и предложений.

Значки тонов над пиньинем (ā á ǎ à a) выполняют наглядную функцию лишь частично:
- значок первого тона не показывает высоту;
- значок третьего тона – галочка – только запутывает, т.к. китайцы произносят третий тон ровно низко (см. видео почему);
- значок нулевого тона и вовсе отсутствует, и никак не показывается краткость и высота слога.

После получения крутых результатов учителей и их учеников я поняла, что нужно срочно распространять графики фраз среди всех изучающих китайский язык, потому что они значительно облегчают восприятие и тренировку фонетики.

Единственная проблема – рисовать графики для каждой фразы от руки или даже в Power Point долго и муторно. А ведь суть графиков в том, чтобы пользоваться ими постоянно, а не только на первом уроке, как это делается в учебниках (тоны-то никуда не исчезают после первого урока!) Но, кажется, теперь это перестанет быть проблемой!!🥳 Как – расскажу в следующем посте!))

#фонетика #тоны

УРА, АВТОМАТИЧЕСКОЕ создание графиков тонов целых фраз теперь возможно благодаря гениальному мозгу Макса (моего мужа) и отзывам учителей с курса по методике преподавания!😃

Конструктор графиков тонов освободит массу времени учителям, которые хотят действительно круто преподавать фонетику ученикам, и всем изучающим китайский язык, кто хочет звучат по-китайски естественно и отрабатывать тоны не только в отдельных слогах, а в целых фразах и предложениях!

Сейчас Конструктор можно приобрести по символической цене 🤗

#тоны #фонетика #лайфхак

Я так рада, что Конструктор графиков тонов вам зашел!🥳 Это действительно очень простой и полезный инструмент как для учеников, так и для преподавателей!

Хочу, чтобы через пару лет им пользовались ВООБЩЕ ВСЕ🤩 Глядишь, и тоны постепенно перестанут быть такими страшными!)) (и чтобы все, конечно, прошли «ЖелезебеТОНЫ» – тогда уж точно у тонов не останется шансов!💪)

P.S. Оплата возможна НЕроссийскими картами!

#тоны #фонетика #лайфхак

Конструктор графиков тонов уже с屁здили😂 Это очень смешно и грустно одновременно. Смешно, потому что даже украсть идею получилось криво – наделали кучу грубых ошибок. Сразу видно, что человек не понимает природу тонов, принципы работы мозга и уж точно не проходил «ЖелезобеТОНЫ». Грустно, потому что инструмент, который качественно улучшает изучение китайского языка, будет распространяться в искаженном виде, из-за чего процесс обучения будет, наоборот, ухудшаться🤦‍♀️ Не перестану удивляться, как охотно некоторые люди создают и потребляют второсортные продукты (и потом удивляются, почему всё в жизни идет не так). Но это выбор каждого. Соблюдайте информационную гигиену, учитесь у лучших, и сами станете лучшими!

#еленамакк #фонетика #тоны

Я вернулась из отпуска! 🥳 И скоро вернусь к активной работе – только дам себе несколько дней на перестройку💆‍♀️ Отдохнула так круто, что уже в конце второй недели ужасно захотелось поработать, и в итоге мы с мужем внезапно сделали мини-запуск Конструктора графиков тонов!

И скоро вас ждет давно обещанный «Лексический гений» – этот Интенсив перевернет ваше отношение к изучению новых слов, обещаю!

P.S. Чувствую себя немного эмигрантом, вернувшимся домой: за три недели во Вьетнаме успела отвыкнуть от многих вещей! На улицах так чисто! И водители уступают дорогу, не нужно встраиваться в поток. А если открыть окно, то будет СВЕЖО, а не адская баня! И белье сохнет за один день – это, вообще, шок!!😂

#еленамакк

Мне пришла долгожданная посылка!🥳 Книги на китайском по критическому мышлению!😍

Одна из моих шести специальностей – критическое мышление. По себе знаю, насколько качественно улучшается жизнь с развитием критмыша, поэтому невероятно обожаю тему! Тем вдвойне интереснее еще глубже изучать ее на любимом китайском! Это, вообще, лучший способ улучшения иностранного языка – изучать на нем то, что и так по жизни интересно.

«Критическое мышление» по-китайски – 批判性思维 pīpànxìng sīwéi. В Китае эта тема еще не очень распространена, поэтому эти книги переводные. Но какая мне разница?😄

P.S. Книги заказывала в chinesebooks_blg – делала спецзаказ, не из каталога выбирала.

P.P.S. Зацените надпись на закладке – она гениальна!! 好运藏在努力里 Hǎoyùn cángzài nǔlì lǐ «Удача кроется в усердии».

БЕСПЛАТНЫЙ вебинар «Глубинная мотивация в изучении китайского языка» я проведу 26 СЕНТЯБРЯ прямо здесь в этом канале! В 15:00 МСК (ЗАПИСЬ БУДЕТ)

Расскажу:
- как устроена мотивация в учебе,
- принципы работы мозга,
- частые ошибки в мотивации,
- лайфхаки,
- как выработать самодисциплину,
- про Интенсив «Лексический гений».

Ставьте напоминалки, готовьте вопросы, буду вас ждать!❤️
Ваша Елена Макк

👆Видео, почему не надо спрашивать у знакомых изучающих китайский язык, что написано на всяких китайских изделиях.

Не благодарите😂

#мем

Я очень хочу, чтобы у вас в изучении китайского языка было поменьше ДРАМЫ. Потому что у меня за 13 лет ее было достаточно: я наступила на все возможные ГРАБЛИ, сетовала на плохую память, на то, что у меня вечно не хватает времени, на то, что я не училась в Китае, значит, я НИКОГДА не выучу китайский язык...

Потом, к счастью, я начала активно развивать критическое мышление, углубляться в методологию, и выяснилось, что… память у меня действительно так себе😅 Но даже не она является моей главной проблемой! Главными моими проблемами были неправильно выстроенная мотивация и неверная методика изучения языка. И как только я решила эти две проблема, китайский язык вдруг резко стал понятным и доступным для освоения! В голове как будто появилась КАРТА действий.

Я хочу, чтобы у вас тоже появилась такая же карта! Поэтому 26 сентября проведу прямо здесь в этом канале Бесплатный вебинар «Глубинная мотивация в изучении китайского языка», а затем Интенсив «Лексический гений», который окончательно уберет драму из вашей жизни. На 4 дня оставляю самую низкую цену на «Гения», потому что не представляю, как можно жить без этих знаний – они нужны вообще всем!❤️

Представляете, 98% записавшихся на "Лексический гений" – это те, кто уже проходил ранее один или более других моих курсов!😍 Мне безумно приятно осознавать, что процент лояльности настолько высокий – это означает, что вы полностью удовлетворены качеством приобретенных курсов и хотите еще! Я, в свою очередь, обещаю вас не подвести – то, как я дам инфу на Интенсиве, вы ТОЧНО нигде больше не найдете. А после применения этой инфы вы сможете буквально стать лексическим гением! Уже очень жду встречи с вами🥰

ПРО МНЕМОТЕХНИКУ

Самая частая ошибка в использовании какого-либо инструмента – это использование его не по назначению.

Мнемотехника прекрасно работает, но для своей цели. И цель эта — ВСПОМНИТЬ уже изученную информацию. Работает мнемотехника на определенном этапе – при переводе информации из краткосрочной памяти в долгосрочную.

Но мнемотехника не подходит для изучения языка в целом, так как для его освоения нужно учить не только отдельные иероглифы, но слова и выражения, причем в контексте.
И, самое главное, – в языке нам нужны не просто знания, и даже не умения, а НАВЫКИ. Т.е. умения нужно еще автоматизировать. Мнемотехника для этого не предназначена.

Здесь мы разберём остальные особенности памяти и мозга, а также дадим критическую оценку разных инструментов. Вы будете знать не только ЧТО делать, но и ПОЧЕМУ.

#методикаобучения

У многих сочетание "академичный подход" ассоциируются с чем-то сложным, нудным и теоретическим. Поэтому они стремятся к более "легкому" и "практическому" обучению.

Они не подозревают, что всё дело – в умении преподавателя подавать информацию. А "легкое" обучение обычно означает поверхностный подход, который при переходе к практике всё только портит.

Я назвала свою Академию Академией именно потому, что в ней мы применяем академичный подход. И, ломая стереотипы, он сочетается с увлекательной понятной подачей.

Академичность наших курсов заключается в том, что вы не просто получаете готовые материалы, которые вам нужно как-то потом выучить. А вы получаете глубокое понимание системы, причинно-следственных связей и того, КАК полученные знания качественно применять на практике. И затем уже практикуетесь.

С таким подходом вы всегда будете на голову выше остальных, конкуренция для вас не будет существовать.

#академия

Программа Интенсива "Лексический гений"

Раньше я думала, что в китайском языке много исключений. Например, я никак не могла понять, почему в предложение 他在那里。Tā zài nàli. "Он там" можно не добавлять глагол. Решила, что носители могут так сокращать предложения в разговорной речи…😬

Вся проблема в том, что изначально я выучила слово 在 как предлог "в". А он, оказывается, умеет быть ещё целой кучей других частей речи!
В этом примере он как раз сам выступает глаголом: 他在那里。 "Он находится (!) там".

А, например, в предложении 他在看书。 Tā zài kàn shū. «Он в процессе чтения». 在 является наречием, показывающим продолжительность действия.

Еще я не понимала предложение 他学习很努力。Tā xuéxí hěn nǔlì. "Он усердно учится".

Меня волновало два вопроса:
1. Почему после 学习 не стоит 得：他学习得很努力。
2. Или почему это хотя бы не предложение с 地：他很努力地学习。
По всем правилам в предложении должно быть либо одно de, либо другое.

Исключение?
Ничего подобного!
Всё оказалось проще: 学习 умеет быть не только глаголом, но и существительным – "учёба".

Получается, что предложение 他学习很努力。– это просто предложение с двумя топиками. Или как его ещё страшно называют "Предложение с членным сказуемым"（主谓语）

Так я обнаружила, что части речи в китайском языке – это, оказывается, важно! Они чем-то похожи на русские части речи, чем-то – нет. Есть такие, которых в русском языке, вообще, не существует. Зная их, гораздо проще и правильнее изучать китайский язык.

#лексика #грамматика