چند تا کلمه ایتالیایی پیدا می‌کنید؟
برای ادمین بفرستید.
#gioco
@impariamoeimpariamo

صفت‌های رایج ایتالیایی به فارسی
#ascolto
@impariamoeimpariamo

تمرین پسوند و پیشوند و تبدیل اسم به صفت
#anjoman_italia
#esercizi
🍀 @impariamoeimpariamo

🍀Mettere a soqquadro

👑تنها کلمه‌ای که در زبان ایتالیایی دو تا q پشت سر هم آمده است که در این اصطلاح دیده می‌شود.
این اصطلاح به معنی زیر و رو کردن است، برای مثال:
Ho messo a soqquadro la casa per trovare il cellulare.
#verbi
#anjoman_italia
#italiano
@impariamoeimpariamo

سه فعلی که به حیوانات ربط پیدا می‌کنند:

🐍Serpeggiare
اگه دقت کنید، کلمه serpente به معنی مار رو توش می‌بینید و این فعل به معنی خزیدن و زیگزاگ رفتن هست.
🦚Pavoneggiare
توی این فعل کلمه pavone دیده میشه که به معنی طاووسه و این فعل به معنی خودنمایی هست.
🦅Volatilizzarsi
از کلمه volatile به معنی پرنده است و این فعل به معنی غیب شدن و محو شدن هست.
#verbi
#animali
@impariamoeimpariamo

Pizza
Pazza
Pezza
Puzza
بازی با حرف zeta
@impariamoeimpariamo

#گوش_کن_تکرار_کن
#مکالمه_به_ایتالیایی
#آموزش_ایتالیایی
#ascolta_ripeti
#impariamo_italiano
🌸 @dialogandoit
@fmirkabiri

آهنگ کارتون بابالنگ دراز به ایتالیایی😄

#canzoni
🌸 @dialogandoit
@fmirkabiri

#ascolta_impara
#video
#گوش_کن_یاد_بگیر
#ویدئو
🌸 @dialogandoit
@fmirkabiri

تمرین‌های نوشتاری B2
1. Cosa significava la scuola per te? Hai qualche ricordo felice o triste? Raccontalo.
2. La scuola secondo te ci prepara ad affrontare il mondo reale?
3. Quali sono le caratteristiche di un buon insegnante?
4. Quali sono i piatti italiani che conosci? Scrivi la ricetta di un piatto italiano che conosci?
5. Secondo te il cibo italiano è esattamente uguale anche negli altri paesi? Ci sei mai stato/a in un ristorante italiano?
6. Se non esistesse internet o la tecnologia, cosa succederebbe?
7. Perchè la tecnologia è importante nella nostra vita?
8. Guardi la tv italiana? C'è un programma che preferisci? Perchè?
9. Secondo te quali professioni appartengono al passato e quali al futuro? Perchè?
10. Un lavoro part time o un lavoro che si fa con internet ti interesserebbe? Perchè?
11. Secondo te esistono lavori solo adatti alle donne e altri lavori adatti agli uomini?
12. Quali sono i tuoi difetti e i tuoi pregi? Secondo te come dobbiamo fare per cambiare le nostre cattive abitudini?
13. Conosci gli scrittori italiani ? Descrivi un libro che hai letto in italiano?
14. Sei un amante del cinema? Conosci qualche film italiano?
15. C'è una città italiana che conosci in particolare? Com'è?
16. Che cosa ne pensi di street art? Possiamo chiamarlo veramente arte?
17. Secondo te cosa dobbiamo fare per risparmio d'energia?
18. Ti interesserebbero gli eventi culturali? Se sì, a quali parteciperesti?
تمرین نوشتاری برای کتاب اسپرسو ۴ برای دوستانی که امتحان دارند.
#cils
#celi
@impariamoeimpariamo

اصطلاحاتی با رنگ‌های مختلف:
💚Essere al verde:
💚Sono al verde.
این اصطلاح برای پول نداشتن استفاده میشه.
💚Essere verde dall’invidia/dalla rabbia:
💚È verde dall’invidia.
این اصطلاح برای حسادت یا خشم شدید
استفاده میشه.
💚Avere il pollice verde:
💚Sara ha il pollice verde.
اصطلاحی برای کسی که گل و گیاه خوب پرورش می‌دهد.
❤️‍🔥Essere rosso come peperone:
Sei rosso come peperone.
مثل فلفل قرمز بودن برای سرخی پوست و خجالت کشیدن استفاده میشه.
🤍Di punto in bianco:
🤍Di punto in bianco ha cambiato discorso.
به معنی به طور ناگهانی
🤍Passare la notte in bianco:
🤍Ho passato la notte in bianco.
اصطلاحی که برای نخوابیدن استفاده می‌شود.
🖤Essere nero:
🖤Lui si è arrabbiato ed è nero!
این اصطلاح برای عصبانیت استفاده می‌شود.
🖤Lavorare in nero:
🖤Non mi piace lavorare in nero.
اصطلاحی برای کار بدون قرارداد استفاده می‌شود.
🖤Vedere tutto nero:
🖤Non parlare con Luisa che vede tutto nero.
این اصطلاحی است که برای بدبینی استفاده می‌شود.
🖤Cronaca nera:
Lui legge sempre la cronaca nera.
اصطلاحی برای اتفاق‌هایی در حوزه جرم و جنایت استفاده می‌شود.
🖤🤍Mettere nero su bianco:
Per concludere, dobbiamo mettere nero su bianco.
این اصطلاح برای وقتی استفاده می‌شود که
حرف هایی زده شده برای رسمی شدن باید نوشته شود.
💙Avere il sangue blu:
💙La duca ha il sangue blu!
اصطلاحی برای نجیب‌زاده بودن و از خانواده سطح بالا بودن است.
💙Avere una fifa blu:
💙Sara ha una fifa blu.
اصطلاحی که برای ترسیدن زیاد استفاده می‌شود.
💗Romanzi rosa:
💗Carla legge romanzi rosa.
اصطلاحی برای رمان‌های عاشقانه است.
💛Libri gialli:
💛Voglio leggere un libro giallo.
اصطلاحی برای کتاب‌های جنایی است.
#espressione
@impariamoeimpariamo

دوستان این app از انگلیسی به ایتالیایی رو داره و ترجمه می‌کنه؛ اما صرفا هم ایتالیایی به انگلیسی نیست؛ از هر زبانی به زبان دیگه -منهای فارسی- ترجمه می‌کنه و نسبتا هم خوبه.
#app
@impariamoeimpariamo

#ascolto
مکالمه درباره مکان‌های عمومی
@impariamoeimpariamo

پیشوندهایی که معنی زیاد می‌دهند:
Stra
💖Straparlare
زیادی صحبت کردن
💖Strafare
زیادی کاری را انجام دادن
💖Stravincere
با اختلاف زیاد بردن (برای مثال در بازی فوتبال)
💖Stramangiare
زیادی غذا خوردن
💖Strapagare
زیادی پول دادن
Iper
💜Ipercalorico
با کالری بالا (صفت)
💜Iperprotettivo
حساسیت بیش از حد یا مراقبت بیش از حد (صفت)
💜Iperproteggere
مراقبت و مواظبت بیش از حد از کسی
Super
💙Superimportante
خیلی مهم
💙Superbene
خیلی خوب
💙Superchic
خیلی شیک

Arci
💚Arcistufo
خیلی خسته
💚Arcinoto
خیلی معروف
💚Arcinemico
دشمن خونی

#espresso5
@impariamoeimpariamo

100 kcal 😁 buona giornata
@impariamoeimpariamo

اگر خوشبختی را در اطرافت نمی‌‌بینی، خودت خلقش کن.
#poesia
@impariamoeimpariamo