اصطلاحاتی برای اظهار تعجب
💜Non ci posso credere!
باورم نمیشه
💜È incredibile.
باورنکردنیه
💜Non é possibile!
غیرممکنه
💜Davvero?
واقعا؟
💜Dici sul serio?
راست میگی/جدی میگی
💜Roba da matti!
مسخره است/دیوونه‌کننده است
💜Santo Dio!
خدای من!
💜È improbabile.
احتمالش کمه.
💜È inconcepibile!
در مخیله ام نمی‌گنجه!
💜Mi stai prendendo in giro?
سر کارم گذاشتی؟/مسخره‌ام می‌کنی؟

#espressioni
@anjoman_italia

🍦🍦🍦🍦🍦🍦🍦🍦🍦🍦🍦🍦🍦🍦🍦🍦🍦

انواع کوتاه‌کردن پیام در ایتالیایی:
🍀Cmq. = comunque = به هرحال، در هرحال
🍀Nn. =non = علامت منفی
🍀Qnd.= quando= کی
🍀Qlc. = qualcosa= چیزی
🍀Ki = chi = چه کسی
🍀Bn. = bene= خوب
🍀Xché= perché = چرا، زیرا
🍀Xfetto= perfetto= عالی، کامل
🍀Msg.= messaggio= پیامک، اس‌ام‌اس
🍀6= sei= هستی
🍀‌c. Ved. = ci vediamo= به امید دیدار
🍀Lun. = lunedì = دوشنبه

#abbreviazione
@impariamoeimpariamo

فعل‌های مخصوص درست کردن غذا:
🍰Mescolare
مخلوط کردن
🍰Aggiungere
اضافه کردن
🍰Affettare
تکه‌تکه کردن
🍰Friggere
سرخ کردن
🍰Tagliare
بریدن
🍰Versare
ریختن مایعات
🍰Cuocere
پختن
🍰Cuocere al vapore
بخارپز کردن
🍰Grattugiare
رنده کردن
🍰Rompere
شکستن(برای تخم‌مرغ)
🍰Aprire
باز کردن (بطری، در قوطی)
🍰Far sciogliere
ذوب کردن، آب کردن
🍰Salare
نمک زدن
🍰Pepare
فلفل زدن
#cucinare
@impariamoeimpariamo

مستندی درباره شهر میلان به ایتالیایی
#video
@impariamoeimpariamo

برای معرفی کامل از چه جملاتی بهتر است استفاده کنید.
🌹Come ti chiami?
🌹Mi chiamo...
🌹Sono...
🌹Il mio nome è...


🍀Quanti anni hai?
🍀Ho venticinque anni.
🍀Ne ho venticinque.
🍀25.


🌈Da dove vieni?
🌈Vengo da (città o paese)
🌈Di dove sei?
🌈Sono di (città)
🌈Sono (nazionalità)


💐Che cosa fai nel tempo libero?
💐Quali sono i tuoi hobby?
💐Nel tempo libero mi piace (fare+sostantivo/ verbo all'infinito)
💐Tra i miei hobby c'è...


🍫Piacere
🍫Piacere mio
🍫Piacere di conoscerti
🍫Il piacere è tutto mio.


👑Dove vivi?
👑Dove abiti?
👑Vivo a (città) in (nazione)
👑Abito a (città) in (nazione)


🐈Che lavoro fai?
🐈Come ti mantieni?
🐈Lavoro come...
🐈Faccio la/il...
🐈Sono...
🐈Lavoro in proprio


🍦Sei Sposato/a?
🍦Sì
🍦No, sono single/celibe (maschile)/ nubile (donne)


🍰Hai figli?
🍰Sì, ho.....figlio/a, figli/e
🍰No

#presentazione
@impariamoeimpariamo

ضرب‌المثلی با تصویر
Chi dorme non piglia pesci
#proverbio
@impariamoeimpariamo

🌇آموزش زبان ایتالیایی آنلاین سطح a1
✉️بخش اول و بخش دوم a1
📚برای اطلاعات بیشتر پیغام بدهید.
‼️آخرین ظرفیت‌ها

🩷@zaraa_mir
💜@impariamoeimpariamo

سوال‌هایی که آمریکایی‌ها از ایتالیایی‌ها می‌پرسند (با زیرنویس)
#video
@impariamoeimpariamo

جملات کاربردی
#frase
@impariamoeimpariamo

Coniugazione del verbo "leggere" in presente indicativo
فعل‌هایی که به gere خاتمه پیدا می‌کنه اینطوری صرف میشه؛ نمونه دیگه: fingere
#coniugazione
@impariamoeimpariamo

واقعه بزرگ امروز ساختن گنبد کلیسای Santa Maria del Fiore در فلورانس است.
#storia
@impariamoeimpariamo
📜📜📜📜📜📜📜📜📜📜📜📜📜📜📜📜📜

قهوه در کل دنیا در مقایسه با ایتالیا😳
Doppio
Decaffeinato
Con latte a parte
Freddo
Lungo
Con un bicchiere d'acqua
In vetro
Bollente
Caffè d'orzo
...
#foto
#divertente
@impariamoeimpariamo

🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹

https://learnamo.com/

😍سلام دوستان یک سایت عالی یکی از دوستانتون معرفی کرده و هر مدل ویدئو از گرامری تا موارد فرهنگی توی این سایت هست و به صورت نوشتاری هم زیرش ویدئو‌ها به ایتالیایی نوشته خیلی سایت جالب، رنگی و پر از مطالب مهمه. 🇮🇹
#sito
@impariamoeimpariamo

🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹

قسمتی از فیلم mentalist
🚨Ecco qua
بفرمایید، ایناهاش!
🚨Mi piace il poker
از پوکر خوشم میاد.
🚨Quanto è la posta?
برای شرکت تا چقدر باید پول بدیم؟
🚨È di cento mila dollari
۱۰۰ هزار دلار
🚨Soldi esterni
پول بیرون از زندان
🚨Eccellente, posso?
عالیه، اجازه هست؟ (لفظ به لفظ می‌تونم ولی اینجا معنی بهتری داره)
🚨Serve una garanzia
به یه گارانتی احتیاج داری
🚨Per sapere se puoi coprire i debiti
برای اینکه بدونیم می‌تونی بدهی‌هات رو پرداخت کنی
🚨Non c'è problema
مشکلی نیست
🚨Ho diverse garanzie
گارانتی زیاد دارم
🚨Ho una collezione di auto antiche del valore di due milioni più o meno
مجموعه‌ای از اتومبیل‌های آنتیک دارم به ارزش ۲ میلیون حدوداً
🚨Perché dovremmo crederti?
چرا باید حرفت رو باور کنیم
🚨Perché solo uno stupido mentirebbe a gente come voi.
چون فقط یه احمق به آدمایی مثل شما دروغ میگه.
#italiano
#mentalist
#anjoman_italia
#crime
#film_poliziesco
#film_gialli
@anjoman_italia

نکته دوستان در مورد علیرغم اینکه:

🌸Sebbene
🌸Malgrado
🌸Nonostante
💜Anche se

😬هر چهار مورد معنی علیرغم اینکه یا با وجود اینکه میدن، اما باید توجه داشته باشید چطور از اون استفاده می‌کنید.

🥹سه تای اول رو اگه انتخاب می‌کنید باید از وجه التزامی استفاده کنیم.

🌸Sebbene siano bravi, hanno perso la partita.
با وجود آنکه کارشان خوب است، مسابقه را باختند.
🌸Sebbene+congiuntivo presente
در معنای حال

🌸Nonostante abbiano mangiato, volevano anche il dessert.

علیرغم اینکه غذا خورده‌اند، دسر هم می‌خواستند.
🌸Nonostante+congiuntivo passato
در معنای گذشته ساده
🌸Malgrado fossi felice della loro presenza, ho dovuto lasciarli.
با وجود آنکه از حضور آن‌ها خوشحال بودم، مجبور شدم آن‌ها را ترک کنم.
🌸Malgrado+congiuntivo imperfetto
در معنای ماضی استمراری

🌸Malgrado avessi dimenticato il portatile, non sono ritornata indietro.
با وجود اینکه کامپیوتر را فراموش کرده بودم، به عقب برنگشتم.
🌸Malgrado+congiuntivo trapassato.
در معنای ماضی بعید

حال اگر با anche se بنویسیم:

💜Anche se sono bravi…
💜Anche se hanno mangiato…
💜Anche se avevo dimenticato…

🤩همه زمان‌ها منهای وجه التزامی استفاده میشه.

#congiuntivo
@impariamoeimpariamo