وقتی هوا گرمه چی بگیم:
🔥Sto morendo di caldo
از گرما دارم می‌میرم
🔥Che caldo!
چقدر گرمه!
🔥C'è un caldo terribile.
گرمای وحشتناکیه.
🔥C'è un caldo che mi uccide.
از گرما دارم می‌میرم.
🔥C'è un clima afoso.
هوا شرجی است.
🔥Fa caldissimo!
هوا خیلی گرمه.
#caldo
#italiano
#anjoman_italia
@impariamoeimpariamo

😳از casomai چطور استفاده کنیم.

۱. اگر در معنای <اگر> بیاید:

👉 ‌Casomai +congiuntivo imperfetto

👀Casomai venisse Marta, ditele che sono in riunione.

👩‍💻در صورتی که مارتا بیاید، به او بگویید که در جلسه هستم.

۲. اگر در معنای <اگر نیاز باشد> بیاید، از حال (ساده یا شرطی) یا آینده در جواب استفاده می‌شود. برای مثال:

📞Non chiamarmi, casomai ti chiamo/ti chiamerò/ti chiamerei io.

☎️به من زنگ نزن؛ اگر نیاز باشد، من به تو زنگ می‌زنم.

۳. اگر در معنای برعکس یا به جای بیاید، قواعد شماره دو استفاده می‌شود.

🌝Non devo chiederti scusa, casomai sei tu che dovrai chiedermi scusa.

☘من نباید از تو معذرت‌خواهی کنم؛ این تو هستی که در مقابل باید از من معذرت‌خواهی کنی!

#casomai
#congiuntivo
#imperfetto
#italiano
#condizionale
#futuro
#periodo_ipotetico
#anjoman_italia
📜 @anjoman_italia

کلاس نیمه خصوصی سطح A1 تخفیف فقط تا ۷ مرداد🥳🥳🥳



🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹


برای اطلاع از تخفیف به ادمین پیام دهید:👇🏻


@Sh_persiana

#pubblicità
@studiamoeimpariamo

📚چطوری از altrimenti یا وگرنه استفاده کنیم:

👩‍💻Metti tutto in ordine, altrimenti la mamma si arrabbia.

📚همه چی رو سر جایش بذار؛ وگرنه مامان عصبانی میشه.
یا می‌تونیم از معادل دیگه اون یعنی sennó یا se no استفاده کنیم:

🧑‍💻Vai via se no/sennó chiamo la polizia.

📚از اینجا برو وگرنه به پلیس زنگ می‌زنم.
به یه روش دیگه هم می‌تونیم از altrimenti استفاده کنیم:

👨‍💻Non ho potuto fare altrimenti.

📚اینجا یعنی کار دیگه‌ای از دستم برنیومد.

#altrimenti
#sennó
#se_no
#anjoman_italia
#italiano
🍰 @anjoman_italia
🍦@impariamoeimpariamo

کدام یک از این قدرت‌ها رو دوست دارید داشته باشید؟
Invisibilitá قدرت نامرئی شدن
Teletrasporto قدرت جابه‌جایی صرفا با فکر کردن
Leggere nella mente خواندن ذهن
#parlare
@impariamoeimpariamo
@anjoman_italia

در مورد نقاشی belle ferroniére لئوناردو داوینچی (با زیرنویس ایتالیایی)
#video
#cultura
@impariamoeimpariamo
@anjoman_italia

🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓
نقطه‌گذاری در ایتالیایی (punteggiatura)
یکی از مواردی که معمولاً بارم کمتری در امتحان ایتالیایی دارد. کافی‌ است یک بار آن را یاد بگیرید و دیگر اشتباه نمی‌کنید.
La virgola
این علامت نشانه مکث است و در موارد زیر به کار می‌رود.
۱. بین دو یا چند کلمه‌ای که از نظر اهمیت به یک اندازه باشند:
Ferro, rame, alluminio e piombo sono metalli.
آهن، مس، آلومینیوم و سرب فلز هستند.
۲. بعد از اسم منادی (یعنی اسمی که برای خطاب به کار می‌رود).
Amici, fate presto.
دوستان، زود باشید. مانند:
۳. برای متمایز کردن جمله پایه و پیرو. مانند:
Uno studente vuol fumare una sigaretta, ma non può perchè ha finito tutte le sigarette del pacchetto.
دانشجویی می‌خواهد یک سیگار بکشد، اما نمی‌تواند برای اینکه همه سیگارهای پاکت را تمام کرده‌است.
۴‌. قبل از حروف ربط و پیوندها:
Ma, cioè, invece, anzi...
Questa camera non è piccola, anzi è grande.
این اتاق کوچک نیست؛ بلکه بزرگ است.
برگرفته از دستور تطبیقی دکتر اشرف محمودیان
قسمت_اول
#it_ir
#grammatica
#punteggiatura
@impariamoeimpariamo
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

چند فعل کاربردی روزمره
#verbi
@impariamoeimpariamo
@anjoman_italia

لیوان را، روزها را و زندگی را برایم پر کن.
#poesia
@impariamoeimpariamo

Salmone al forno
#ricetta
#video
@impariamoeimpariamo

خیلی از ما سری فیلم‌های هری پاتر رو دیدیم و یا کتاب‌هاش رو خوندیم و می‌دونیم از یه سری کلمات خاص که مختص فیلم‌های تخیلی هست در فیلم و کتاب‌هایش استفاده شده. امروز می‌خواهیم با بعضی از این کلمات جادویی آشنا بشیم:
La Magia💥⚡️
جادو
Il mondo della magia🤩
دنیای جادویی
La bacchetta🧙‍♂
چوبدستی
La scopa🧹
جارو
La Pozione🏺
معجون
La Magia nera😈
جادوی سیاه
Il mantello✨
شنل
Il cappello magico🧙‍♀
کلاه جادویی
La scuola di magia🏰
مدرسه جادو
La Fenice🕊
ققنوس
L'elfo domestico👽
جن خونگی
Il lupo mannaro🐺
گرگینه
Il fantasma👻👻
روح
La Strega🧙‍♀
جادوگر(مونث)
Lo Stregone🧙‍♂
جادوگر (مذکر)
La Stregoneria🧙‍♀🧙🧙‍♂
جادوگری

#مکالمه_به_ایتالیایی
#آموزش_ایتالیایی
#ایتالیایی_آسان
#یادگیری_ایتالیایی
#impariamo_italiano
@impariamoeimpariamo

آهنگ مِمُل 😂 به ایتالیایی
#video
#cartoni
😍😂💝🌸🧚‍♀
@impariamoeimpariamo

فعل rendere در فرهنگ لغات
#vocabolario
ادامه👇👇👇👇
@impariamoeimpariamo

1. Restituire
Rendere un libro
۱. بازگرداندن امانت
کتاب را بازگرداندن
2.offrire
Gli ho reso un grande servizio
۲. خدمت رسانی
خدمت بزرگی در حقش کردم
3. Dare qualcosa
Rendere il saluto al professore
۳. چیزی را دادن یا تقدیم کردن
سلام دادن به استاد
4. Ricreare qualcosa
Il film rende bene l'atmosfera
۴. از نو به وجود آوردن، نشان دادن
فیلم جو آن دوره را به خوبی نمایش می‌دهد.
5. Fruttare
I titoli rendono tre per cento
۵. بهره دادن
سهام‌ها سه درصد بهره می‌دهند
#vocabolario
@impariamoeimpariamo

جملات کاربردی ایتالیایی
#frase
@impariamoeimpariamo

Occhio alle mani
مواظب باش دست‌هایت رو نبری
اصولاً occhio به صورت شبه‌جمله، به معنی مواظب باش است.
#espressione
@impariamoeimpariamo

مستندی درباره تورین
#video
@impariamoeimpariamo

Buona mattina🥑🍞🍳🍓
@impariamoeimpariamo

این آهنگ از Giusy Ferreri اسمش چیه؟ حدس بزنید.
#indovinate
@impariamoeimpariamo