اصطلاحاتی با کار:
💼Lavoro a ore
کار ساعتی
💼Lavoro part time
کار پاره وقت
💼Lavoro a giornata
کار روزانه
💼Lavoro a domicilio
کار در خانه
💼Lavoro dipendente
کار وابسته به دیگران
💼Lavoro autonomo
کار مستقل
💼Lavoro in proprio
شغل آزاد
💼Lavoro nero
کار بدون قرارداد
💼Lavoro fisso
شغل ثابت
💼Lavoro precario
کار موقتی
💼Lavoro manuale
کار خدماتی
💼Lavoro intellettuale
کار فرهنگی

#vocaboli
💼@impariamoeimpariamo

🤭Venerdì il 17
🤭Venerdì il 13

😁دوستان یک داستان جالب که جزو فرهنگ ایتالیایی به شمار می‌آید؛ روزهای جمعه‌ای که هفدهم یا سیزدهم ماه باشد، برای ایتالیایی‌ها نحس است. این روزها، روزهای بدشانسی محسوب می‌شود.


🥸نحس بودن عدد ۱۳ به دلیل آن است که در شام آخر مسیح سیزده نفر سر میز نشسته بودند.
🤓گفته می‌شود که روز قیامت و سیلی که از آسمان می‌آید روز هفدهم یک ماهی شروع می‌شود! غیر از آن جمعه روزی است که مسیح فوت شده است.
😛جالب است که بدانید ترس از عدد ۱۷ اسم هم دارد!

eptacaidecafobia😂

#cultura
@impariamoeimpariamo

🌠دوستان به جای استفاده از comunque می‌تونید از اصطلاح
😎Ciò non toglie che…
استفاده کنید. البته قانونش رو باید ببینیم.

Giovanni ottiene comunque ottimi risultati.

Giovanni al lavoro è un tipo molto distratto, ciò non toglie che ottenga ottimi risultati.

😎وقتی از این اصطلاح استفاده می‌کنیم، باید بعد از اون از congiuntivo استفاده کنیم.

🤓حال با یک روش دیگه همین جمله رو میگیم.

Giovanni è molto distratto ma questo non gli impedisce di ottenere ottimi risultati.

🙂پس با comunque, ciò non toglie che, ciò non gli/le impedisce di
می‌توانیم به کار ببریم، اما دو مورد آخر سطح بالاتر است.

#espressione
@impariamoeimpariamo

🙀فعل عجیب solere!
😁این فعل به معنی عادت داشتن است. طرز صرف کردن این فعل در حال ساده به صورت استثنا صرف می‌شود.
Io soglio
Tu suoli
Lui/lei suole
Noi sogliamo
Voi solete
Loro sogliono

💕صفت مفعولی: solito

😣این فعل در آینده ساده:
Io sorró
Tu sorrai
Lui/lei sorrà
Noi sorremo
Voi sorrete
Loro sorranno

😁خوب حالا کسی می‌دونه congiuntivo presente این فعل چی میشه؟😂

#verbi
😎 @impariamoeimpariamo

اصطلاحاتی با انواع سبزیجات :
🫘Capitare a fagiolo
چیزی به موقع اتفاق افتادن
🥧Non avere sale in zucca
عقل توی کله نداشتن
🥔Avere il naso a patata
دماغ کوفته‌ای داشتن
🧅Un orologio a cipolla
ساعت جیبی
🌶️Diventare il rosso come un peperone
از خجالت سرخ شدن
🧆Il colore verde pisello
سبز نخودفرنگی

#espressioni
@impariamoeimpariamo

فعل‌هایی که دو صفت مفعولی دارند:
👚Asciugare/asciugato/asciutto
خشک کردن/ خشک شده

🤹🏻‍♀️confortare/confortato/conforto
دلداری دادن/مورد دلداری قرار گرفته

🧏🏼‍♀️Consultare/consultato/consulto
مشورت گرفتن/ مشورت گرفته

⚰️Decedere/deceduto/decesso
فوت کردن/فوت شده

❓Perdere/perduto/perso
گم کردن/گمگشته/گمشده

💶Rapire/rapito/ratto
دزدی کردن/ دزدیده شده

📲Accedere/acceduto/accesso
دسترسی داشتن/دسترسی یافته

📸نکته: دوستان یکی از صفت مفعولی‌ها کاربردش بیشتر از دیگری هست؛ برای مثال در فعل decedere صفت مفعولی deceduto بیشتر استفاده میشه

#grammatica
#verbi

🌆 @impariamoeimpariamo

🍕🍔🍟دوستان یه سری غذاهای خوشمزه رو براتون به ایتالیایی نوشتم و خوندم. 😆
#cibo
#video
#espresso1
@impariamoeimpariamo

سلام دوستان من اشتباه‌های مکرر دانشجوها رو براتون میذارم به دو جمله زیر توجه کنید.
🍀Parlare lentamente
یعنی شمرده و آرام آرام صحبت کردن
🍀Parlare a bassa voce
یعنی با صدای آهسته صحبت کردن
#Parlare
#errori_comuni
#bassa
#voce

@anjoman_italia

🌈Il verbo perdere
درباره فعل perdere
1. Cessare di avere qualcosa
🌸نبود و کمبود چیزی یا نداشتن چیزی
برای مثال:
Perdere le forze
🌸از دست دادن نیرو
Perdere le foglie
🌸از دست دادن برگ / ریختن برگ
Gli alberi perdono le foglie.
🌸برگ‌های درختان می‌ریزند.
2. Smarrire
🌸گم‌کردن
Perdere il portafoglio
🌸گم‌کردن کیف پول
Carlo ha perso il suo portafoglio.
🌸کارلو کیف پولش را گم کرد.
3.Subire un danno
🌸خسارتی را متحمل شدن
Perderci dei soldi
🌸پولی از دست دادن
4. Sprecare un periodo di tempo
🌸هدر دادن وقت و مدت زمان
Perdere tempo
🌸هدر دادن وقت
Loro hanno perso molto tempo.
🌸آن‌ها وقت زیادی از دست دادند.
5. Fuoriuscire
🌸خارج شدن از چیزی
L’automobile perde olio.
🌸اتومبیل روغن‌ریزی دارد.
6. Essere sconfitti
🌸شکست خوردن/ برنده نشدن
Abbiamo perso la partita di oggi.
🌸بازی امروز را باختیم.

#verbi
💜 @impariamoeimpariamo

اسم‌های مکان کمتر شنیده شده:
🍔Hamburgeria
همبرگر فروشی
🧇Toasteria
ساندویچ تست فروشی
🍰Torteria
کیک فروشی
🥯Focacceria
فوکاچا فروشی (نوعی نان)
🌄Rifugio alpinistco
پناهگاه کوهنوردی
💎Gioielleria
جواهر فروشی
🍭Negozio di giocattoli
اسباب بازی فروشی
🥖Panetteria
نان فروشی
🐟Pescheria
ماهی فروشی
🍳Pensione
پانسیون
⚡️Negozio di elettrodomestici
مغازه وسایل برقی

#vocaboli
@impariamoeimpariamo

دوستان یه فعل بسیار کاربردی همراه با ضمیر داریم به اسم squagliarsela یا فرار را بر قرار ترجیح دادن. این فعل انعکاسیه و با ضمایر انعکاسی و ضمیر مستقیم la صرف میشه و در نهایت به معنی scappare یا fuggire هست. برای اطلاعات بیشتر مترادف و متضاد این فعل رو براتون میذارم.
Me la squaglio
Te la squagli
Se la squaglia
Ce la squagliamo
Ve la squagliate
Se la squagliano
É tipico dei vigliacchi squagliarsela quando ci sono da assumersi le responsabilità.
کار همیشگی آدم‌های ترسوئه که وقتی نوبت به پذیرفتن مسئولیت میشه، از زیر کار در برن(فرار رو ترجیح بدن).
#verbo
@impariamoeimpariamo

E cosa saremmo senza la poesia?
با زیرنویس ایتالیایی
#poesia
#video
@impariamoeimpariamo

به جای استفاده از molto
🧌Molto brutto: orrendo
وحشتناک
😎Molto preciso: accurato
دقیق و منظم
👌Molto giusto: indiscutibile
چیزی که مو لا درزش نمیره
😡Molto arrabbiato: infuriato
کسی که از کوره در رفته
😥Molto delicato: fragile
شکننده، شکستنی
💩Molto sporco: squallido
به شدت کثیف
🎤Molto rumoroso: assordante
بسیار پر سر و صدا
🤩Molto interessante: affascinante
جذاب
😣Molto preoccupato: ansioso
مضطرب
🤣Molto divertente: esilarante
بیش از حد خنده‌دار
👽Molto strano: bizzarro
به شدت عجیب و غریب
🍚Molto pieno: colmo
بیش از حد پر، مملو
🖐🏻Molto facile: elementare
ابتدایی
🙀Molto doloroso: straziante
به شدت دردناک

#vocaboli

😁 @impariamoeimpariamo

🌈پیشوند‌های منفی کردن فعل:
💡به طور معمول علامت منفی کردن صفت in
است؛

🔮Utile/inutile
🔮Credibile/incredibile

اگر صفت با حرف b شروع شود، پیشوند im سر آن قرار می‌گیرد.

⚱️Bevibile/imbevibile
⚱️Ballabile/imballabile

اگر صفت با حرف p شروع شود، پیشوند Im گذاشته می‌شود.

🎀Possibile/impossibile
🎀Probabile/improbabile

اگر صفت با حرف m شروع شود، پیشوند im می‌گیرد.

🖼️Morale/immorale
🖼️Mobile/immobile

اگر صفت با حرف r شروع شود، پیشوند ir می‌گیرد.

🪩Regolare/irregolare
🪩Responsabile/irresponsabile

اگر صفت با حرف L شروع شود، پیشوند il می‌گیرد.

🧸Logico/illogico
🧸Lavabile/illavabile

📌 حال شما بگویید صفت‌های زیر در حالت منفی چطور تبدیل می‌شوند؟

📚Controllabile, resistibile, naturale, usuale, legale, previsto, separabile


#aggettivo

📕 @impariamoeimpatiamo

Parmigiana di melanzana
#ricetta
#video
غذای ایتالیایی
@impariamoeimpariamo

☺️سلام دوستان عزیز روزتون بخیر. در مورد فعل‌هایی که به nere یا orre یا بهتر بگیم فعل‌هایی که توشون tenere دارن، توی حال و آینده می‌خوام صحبت کنم 😊


🦋Tenere نگه داشتن
🌹Trattenere نگه داشتن، حبس کردن
💜Trattenere il fiato نفس خود را حبس کردن

💐Mantenere la promessa سر قول خود ایستادن، به قول خود عمل کردن
🎁Sostenere un esame امتحان دادن
🍰Porre پیشنهاد دادن
🍫Esporre نشان دادن
👑Ricomporre i pezzi به هم وصل کردن تکه‌هایی از یک چیز

🍦در حال اول شخص مفرد و سوم شخص جمع با g صرف میشن.

📚Pongo, poni, pone, poniamo, ponete, pongono

📚Tengo, tieni, tiene, teniamo, tenete, tengono

در آینده نیز همه این مدل فعل‌ ها به این صورت صرف می‌شوند:
📚Terrò, terrai, terrà, terremo, terrete, terranno

#espresso2
#espresso3
@facile1

سلام دوستان از ترکیب کلمه compagno با اسم دیگه ای میشه اسم‌های جدید ساخت؛ و توی ایتالیایی از ترکیب اونا اسم
جدید ساخته میشه.


📕Compagno di classe
همکلاسی
🙋🏻‍♀️Compagno di banco
هم نیمکتی
🖼️Compagno di viaggio
همسفر
🙀Compagno di cella
هم‌سلولی
💼Compagno di scuola
هم‌مدرسه‌ای
🛝Compagno di giochi
همبازی
👯‍♀️Compagno di stanza
هم اتاقی
👫Compagno di squadra
هم گروهی
🔫Compagno di armi
هم رزم
🌄Compagno di avventura
همراه ماجراجو
📃Compagno di studio
همراه درس‌خوان


#vocabolario

@impariamoeimpariamo

دوستان همون‌طوری که می‌دونید یه سری حروف شامل الفبای ایتالیایی نمیشن، اما ما برای اینکه یه سری کلمات خارجی وارد زبان ایتالیایی شده، باید این‌ها رو هم یاد بگیریم.
🎼Xilofono
نوعی ساز
🍚Yogurt
ماست
🤹‍♂Yoyo
یویو
🚽Water
سیفون
🧻Wc
دستشویی
🦓Juventus
یوونتوس
🚶Jogging
قدم زدن با فعل fare می‌‌آید
🤼Judo
جودو

#ویزای_تحصیلی_ایتالیا
#زبان_ایتالیایی
#ایتالیایی #معلم_ایتالیایی
#تدریس_ایتالیایی
#مشاوره_تحصیلی 
#پذیرش_تحصیلی
#ایتالیا
#تحصیل_در_ایتالیا
#دانشگاه_ایتالیا
#چلی
#امتحان_استرنی
#مدرسه_ایتالیایی
#امتحان_سفارت_ایتالیا #آموزش_زبان_ایتالیایی
#مدرسه_ایتالیایی
#آزمون_چلی_اسفند #چلی #ویزا_ایتالیا #ویزا_تحصیلی_ایتالیا #ویزا_تحصیلی #سفارت_ایتالیا_تهران
#دانشگاه_پروجا
#چیلز
#پروجا
#سینا

@impariamoeimpariamo
@impariamoeimpariamo

Aggettivo "bello"
@impariamoeimpariamo
@anjoman_italia