#визуальный_французский

Эту картинку мне помогла сделать нейросеть на мой запрос по одному французскому выражению. Отгадайте, что это за выражение?)

Пишите ваши версии в комментариях!)

#глагол_недели

А вот и продолжение — se conduire.

У него по значению все просто — вести себя. В синонимах — se comporter, например.

В составных временах он, будучи возвратным, будет спрягаться с être.

Je n'aime pas quand il se conduit comme ça
Я не люблю когда он ведет себя подобным образом

Tu te conduis comme un bébé
Ты ведешь себя как младенец!

Au premier rendez-vous il s'est conduit en gentleman
На первом свидании он повел себя как джентльмен.

Voilà 🇫🇷
Теперь вы знаете не только глагол conduire, но также и его вариацию с частичкой se 🤓

А на моем Ютуб-канале новое слово недели, заходите, запоминайте, а если не смотрели предыдущие - рекомендую :)

Стараюсь делать рубрику максимально полезной - спокойно учим по слову/выражению в неделю с полезными примерами.

Рекомендую повторять за мной каждую фразу, записывать себе и тренировать в течение дня :)

Может, буду ещё дополнять рубрику, делать ее ещё более полезной)

Приятного просмотра!)

Всем бонжурчики 🇫🇷 Рубрика #на_правах_взаимной_поддержки

Хочу рассказать о своей коллеге Анне и ее горячо любимом мной канале 👍

Если вы учите французский — и любите узнавать новое и неожиданное о языке, то добро пожаловать на канал @fuckingfrench Ани Кавалли, преподавательницы французского.

Аня рассказывает о сленге, идиомах и региональных словечках, про то, что такое парижский акцент — и какие ещё бывают акценты (их во Франции много, как вы помните). А ещё пишет о плюсах и минусах жизни в Марселе без преувеличений и страшилок про якобы «самый опасный город в Европе».

Бонус: Аня обожает Гарри Поттера и иногда рассказывает интересные факты про трудности перевода известной саги на французский, например, как Волан-де-Морт стал королем рок-н-ролла.

Подписывайтесь — и узнавайте новое о Франции и живом французском

#визуальный_французский

se poser — устроиться где-то, присесть, приземлиться

La Tour Eiffel нравилась и до сих пор нравится не всем, Ги де Мопассан вот, оказывается, не любил :)

А вам как башенка? :)

Бонжурчики, mes chers amis, сегодня рубрика #французский_разговорник , в которой мы научимся выражать недовольство.

Вот, например, я записалась наконец-то в спортзал, а там, почему-то, не работает онлайн запись на занятия уже неделю. Вот что в таком случае я бы им сказала по-французски:

Mais c’est n’importe quoi, cette application! — Не приложение, а непойми что/бред/безумие.

Можно просто воскликнуть “n’importe quoi” и гордо удалиться.

Вообще n’importe quoi на все случаи жизни:

Mais tu dis n’importe quoi! — но ты говоришь чушь!

Tu peux faire n’importe quoi et t’en sortir — Ты можешь делать непойми что/что угодно и тебе это сходит с рук.

А еще в более нейтральном значении:

Dominic fera n’importe quoi pour sa famille
Доминик сделает все для своей семьи

Voilà 🇫🇷