“我为什么生来如此呢？”雷吉娜想，“当这些人在生活，当这些人在我身边恋爱并幸福着，我觉得他们是在杀害我。”

《人都是要死的》西蒙娜·德·波伏瓦

马振聘（译） source

过了三十岁，大家都是这副德行：所有事情，不管是国际大事还是个人情感问题，几乎都需要一点戏剧性才能让人真的体会到，或真的被触动。

《冷水中的一点阳光》弗朗索瓦丝·萨冈

黄荭（译） source

"我已经知道了，只要能拖延一点点，你就高兴得发狂。你只是为了眼下的瞬间而活着，不是吗？"

《狂乱》弗朗索瓦丝·萨冈

余中先（译） source

宇宙不过是基本粒子转瞬即逝的组合，一种最终将发展为混沌的过渡阶段。人类将会消失。其他种族将会出现，然后消失。天空将变得冰冷而空无，被半死恒星的微弱星光所照亮。这些恒星也终将消失。一切都将消失。人类行为就如基本粒子的自由运动一样自由且无意义。善，恶，道德，情感？“维多利亚式的虚构” 。只有自私自利继续存在，冷冰冰的，完好无损，光芒万丈。

《反抗世界，反抗人生》-H.P.洛夫克拉夫特传记

米歇尔·维勒贝克

金桔芳（译）上海译文出版社 source

父母使自己的儿女享福太早，是不聪明的。

《海上劳工》维克多·雨果

罗玉君（译） 四川人民出版社 source

您给我写过爱情满满的信，也写过带着醋意的信；有天晚上您不开心，因为一位男性朋友打扰我们太久，您在最近的一封信里表达了这样的痛苦，说您无法让痛苦停止。然后就是：“我结婚了……我们依然是朋友。”我不能说您对我虚情假意，只是，您并非一夕之间就不爱我了。

《让我独自一人》玛塞勒·索瓦若

唐洋洋（译） source

当一个人处于幸福中时，他很愿意把其他人都当作这一幸福的附庸，而当他不再有这一幸福时，他只知道，其他人实际上只是一些毫无意义的证人。

《狂乱》弗朗索瓦丝·萨冈

余中先（译） source

有人曾经这样写过——一个固定的意见，好像一颗小螺丝钻。每年它钻下去一圈。如果第一年把它拔出来，不过像拔掉一根毛发。第二年便像剥头皮，第三年像破头骨，第四年简直就像挖掉脑髓了。

《海上劳工》维克多·雨果

罗玉君（译）四川人民出版社 source

“救救我，别由着我看不到光明，别由着我冷漠无情。使我爱您，使您自己在所有女人中存在。那样，世界会恢复本来面目，会有眼泪，会有微笑，会有等待和担忧。我会成为一个活人。”

《人都是要死的》西蒙娜·德·波伏瓦

马振聘（译） source

吕茜尔停住了笑：她在生活中什么事都不做，她也不爱任何人。这是何等的嘲讽。假如她生活得不是那么幸福，她可能会自杀。

《你喜欢勃拉姆斯吗……》弗朗索瓦丝·萨冈

李玉民（译） source

我努力在您之外，另寻一个小小的依靠，这样有朝一日您不爱我了，我还可以抓住它。这个小小的依靠，不是其他的什么人，不是一个梦，也不是一个画面。它就是您所说的我的自私和我的骄傲；在痛苦之中，我希望重新寻回的，是自我。

《让我独自一人》玛塞勒·索瓦若

唐洋洋（译） source

“这不是无聊，这是抑郁症。你还记得我六二年的那副模样……”

得这个病的坏处在于，首先，好像所有人都曾经得过，其次，所有人对此都津津乐道。

《冷水中的一点阳光》弗朗索瓦丝·萨冈

黄荭（译） source

我什么也不会跟您说。但请留我独自一人：您不可能再跟我在一起。让我受苦，让我治愈，让我独自一人。不要觉得把友谊献给我替代爱情，是对我的安慰；有一天等我不再痛苦，或许会是安慰。但我仍在痛苦，而当我痛苦的时候，我会头也不回地走远。不要让我转过头去看您，不要远远地陪着我。请留我独自一人。

《让我独自一人–爱的剖析》玛塞勒·索瓦若

唐洋洋（译） source

我常常在无比焦虑的时刻幻想着断绝一切联系，我好像对他说过这样的话，我好像就是为了解除联系才会想要建立联系，与他如此紧密地联系在一起，那么我们之间的默契就会变得真实，从而在真正意义上被摧毁。也许我幻想的还不止这些；也许我接近他只是为了与他斗争，使他因为斗争而与自身分离，就算我也要永远与自身分离。

《那没有伴着我的一个》莫里斯·布朗肖

胡蝶（译） source

我闲逛度日，像站街女在一个没有街的世界里。

《苦论》E.M.齐奥朗

蔡羽婷（译） source

我梦想着有一个世界，人们可以为了一个逗号死去。

《苦论》E.M.齐奥朗

蔡羽婷（译） source

我们在意志薄弱者、崇拜圣痕与碎片之人的学校里受训，我们属于一个唯有病例作数的临床时代。

《苦论》E.M.齐奥朗

蔡羽婷（译） source

爱一个人，为了与之更亲密，而盼着他遭遇巨大的不幸。

《供词与放逐》E.M.齐奥朗

赵苓岑（译） source

他依然爱她，他根本不能不爱她，他说他爱她将直爱到他死。

《情人》玛格丽特·杜拉斯

王道乾（译） source

与所有偶像破坏者一样，我打碎了我的偶像们，以供奉他们的残骸。

《苦论》E.M.齐奥朗

蔡羽婷（译） source