فإنَّ حبيبي من يُحِبُّ تنعُّـمي
وليس حبيبي مَن يحبُّ شقائي
🌸دوستدار من کسی است که خواهان برخورداریم باشد
وکسی که بدبختی مرا بخواهد دوستدار من نیست

إذا ما لقيتُ البؤسَ عند أحبَّتي
تُرى عند أعدائي يكون رجائي
🌸وهنگامی که نزد دوستداران خود به نومیدی برخورم
پس شگفتا اگرامید نزد دشمنانم باشد

ولن يُرتَجى نصرٌ ولا كشف غُلَّةٍ
إذا جاء داءٌ من مكان دواءِ
🌸وامید به کمک و رفع گرفتاری محققا نخواهد بود
اگر درد از جایی بیاید که دارو است

إلى الماء يسعى مَن يغصُّ بأكلةٍ (بلقمة)
فقل أين يسعى من يغصُّ بماءِ
🌸کسی که لقمه ای درگلویش گیر کرده است با آب برای رهایی تلاش می کند
حال بگو که اگر درگلویش آب گیر کرده باشد چگونه باید برای رهایی بکوشد
🌹🌹
- تُرَى: مضارع مجهول،متعجبم، تعجب مي‌كنم،عجيب است كه،شگفتا، فكر نمي‌كني؟، نمي‌بيني؟،چه فكر مي‌كني؟،نظرت چيست؟،راستي!، براستي!
◇يا تُرى و يا هل تُرى:اى مرد آيا مى بينى وگمان مى كنى
- غُلَة (غُلَل): تشنگى سخت، شاید مراد اینجا گرفتاری
- غَصَّ یقص: پر شدن، آكنده شدن
- غَصَّ بالطعام أو الماءِ، اعترض في حلقه فمنعه التَّنفّس والبلع:غذا يا آب گلوى او راگرفت ومانع از تنفّسش شد
@frashe1

الطواقم الطبية تروي تفاصيل استهدافها من قبل جيش الاحتلال خلال عملها في غزة
🌸تیم های پزشکی جزئیاتی از هدف
قرار گرفتنشان را  توسط ارتش اشغالگر در حین کار در غزه بیان می کنند

غزه تستغيث  ،شمالغزة يجوع
🌸غزه فریاد کم خواهی سرمی دهد ، غزه شمالی گرسنگی می کشد

المقاومة اللبنانية تطلق وابل من الصواريخ علی الاحتلال الاسرائيلي
🌸مقاومت لبنان رگبار موشکی به سوی اشغالگران اسرائیل شلیک می کند
🌹🌹
- طاقِم [طواقم ] :كادر، كاركنان، خدمه، سرويس، كابينه ،خدمه کشتي , کارکنان هواپيما وامثال ان
◇طاقم السفينة: خدمه کشتی
◇الطواقم التمريضية : کادر پرستاری
◇ طاقم طبی : کادر پزشکی
◇الطواقم التمريضية : کادر پرستاری
- روی  يَروي : روایت کردن ، سیراب کردن
◇ سرد يَسرِد / حکی یحکی ، قص یقصص : روایت کردن
◇ أروى يُروي ، أَرْوِ ، إرواءً : سیراب کردن
- وابِل : باران سخت ، رگباری ، رگبارگلوله ، بطورمسلسل بيرون دادن ، شليک ، تيرباران ، شليک بطور دسته جمعي ، شليک کردن ، بصورت شليک درکردن ، رگبار
◇وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ..كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ ۗ: و مثَل انفاق کنندگان که .. مثَل بوستانى است بر تپه‌اى، كه بارانى تند، بر آن بارد و دو چندان ميوه دهد، و اگر نه بارانى تند كه نرم بارانى بر آن بارد(کافی است)
◇ طَل: باران خفيف
- امْطَرَهُ وَابِلًا مِنَ الرّصاص: او را به رگبار بست
وابل من الصواريخ : رگبار یا بارانی از موشک
@frashe1

چهارشنبه ۲۵ بهمن ۱۴۰۲
پنچشنبه ۲۶ بهمن ۱۴۰۲

جمعه ۲۷ بهمن ۱۴۰۲
@frashe1

.. وَ الَّذِينَ‌ يَکْنِزُونَ‌ الذَّهَبَ‌ وَ الْفِضَّةَ وَ لاَ يُنْفِقُونَهَا فِي‌ سَبِيلِ‌ اللَّهِ‌ فَبَشِّرْهُمْ‌ بِعَذَابٍ‌ أَلِيمٍ‌ ( توبه ، 34)
🌸..كسانى را كه زر وسيم مى‌اندوزند ودر راه خدا انفاقش نمى‌كنند، به عذابى دردآور وعده ده
🌹
..Those who hoard gold and silver, and do not spend them in Allah’s cause, inform them of a painful punishment
🌹
پیام: وعده عذاب دردناک به زراندوزان ودریغ کنندگان از انفاق

■یاداشت ها:
۱.اشاره ابتدای آیه به اکل مال به باطل بسیاری ازعلمای یهود ونصاری وبازداشتن مردم از راه خدا(اسلام) ان کثیرا من الاحبار والرهبان لیاکلون اموال الناس بالباطل ویصدون عن سبیل الله
۲.خوردن مال مردم به باطل به اسم دین حرام
◇غیر قابل اعتماد بودن علمای دینی با این منش
۳.نکوهش زر اندوز اجتناب کننده ازانفاق والذین یکنزون ولاینفقونها
◇مربوط به همه مسلمانان ودیگران
◇وعده عذاب به آنها فبشرهم بعذاب..
-پس در زمره گناهان کبیره
۴.چند احتمال درباره مراداز انفاق:
الف:زکات واجب
ب:در جهاد
◇بسبب نزول آیه درغزوه تبوک
ج: مراد هر کار خیر وخدایی
۵‌.اکتناز ذخیره طلاونقره
◇احتکار برای ذخیره بقیه اقلام
@Quranicverses114

🌷 مناجات شعبانیه با شرح واژگانی ۱

اللهم صل علی محمد وآل محمد
و اسْمَعْ دُعَائِي إِذَا دَعَوْتُكَ واسْمَعْ نِدائي إِذا نَادَيْتُكَ‏
🌸خدایا بر محمد وآلش درود فرست وآنگاه که تو را دعا می کنم شنواى دعايم باش وآنگاه که تورامی خوانم ندایم را بشنو

و أَقْبِلْ عَلَيَّ إِذا نَاجَيْتُكَ فَقَدْ هَرَبْتُ إِلَيكَ و وَقَفْتُ بينَ يدیكَ مُسْتَكِيناً لَكَ مُتَضَرِّعاً إِلَيْكَ‏ راجِياً لِمَا لَدَيْكَ ثوابي
🌸وآنگاه که با تومناجات كنم به حالم توجه کن كه من بسوى تو گريخته ‏ام درحالی که در پیشگاه تو درمانده ايستاده ام و به درگاهت زاری می کنم وبه پاداشت امیدوارم

وتَعْلَمُ مَا فِي نفسي وتَخْبُرُ حَاجتي و تَعْرِفُ ضَميري‏
🌸وتو از دلم آگاهى وحاجتم را مى‏ دانى وضمير مرا مى‏ شناسى
🌹🌹
ـ أقبل يُقبل علی:نزدیک کسی شدن، روی آوردن
ـ ناجی يُناجي: مناجات کردن
-مُستَكين (فاعل إِستكانَ):خاضع ، ذلیل
◇إستکان یستکین: خوار و ذلیل شدن
◇فقیر :فردی دارای کمبود
◇مسکین ومستکین (از ریشه سکن): بدحال تر از فقیر ،کنایه نداشتن سکون و نیز ناتوانی درحرکت وخروج از فقر
◇مستکین حالتش نزارتر ودرمانده و به مذلت رسیده 
- راجٍ(اسم فاعل رجا): امیدوار
@frashe1

القناة ١٢ الإسرائيلية: الدفاعات الجوية اعترضت هدفا جويا مشبوها عبر من لبنان نحو سماء كاداريم جنوبي صفد
کانال 12 اسرائیل: پدافند هوایی یک هدف هوایی مشکوک را که از لبنان به سمت آسمان کادریم در جنوب صفد عبور کرده بود، رهگیری کرد.


ان كل الضغوط التي تمارس من قبل الادارة الامريكية وكيان الاحتلال الاسرائيلي وتحديدا رئيس وزراءه بنيامين نتنياهو تأتي في اطار الحرب النفسية على الشعب والمقاومة الفلسطينية
🌸تمام فشارهای اعمال شده توسط دولت آمریکا و رژیم اشغالگر اسرائیل، مشخصا نخست وزیر آن بنیامین نتانیاهو، در چارچوب جنگ روانی علیه مردم و مقاومت فلسطین است.
🌹🌹
- الدفاعات الجوية : پدافندهای هوایی
اعترض یعترض : گیر دادن ، گیر کردن ( لقمه در گلو) ، رهگیری کردن ، سد کردن
- مشبوه : مشکوک
- هدفا جويا مشبوها : هدف هوایی مشکوک
- تحديدا : مشخصا ، یه ویژه
- الحرب النفسية : جنگ روانی

@frashe1

إِنَّ القُلوبَ إِذا تَنافَرَ وُدُّها
مثل الزُجاجَةِ كَسرُها لا یُجبَر ( لا يُشعَبُ )
🌸دل ها هنگامی که در میل و دوستی ناهماهنگ است
به شیشه ماند که با شکستنش بازدرست نخواهد شد

وَكَذاكَ سِرُّ المَرءِ إِن لَم يَطوِهِ
نَشَرَتهُ أَلسِنَةٌ تَزيدُ وَتَكذِبُ
🌸اینچنین راز انسان که اگر پنهانش نداشت
زبان با زیاد کردن و دروغ گویی آن را پخش می کنند
🌹🌹
- تنافر یتنافر ( اسم: تنافر) : تفاوت داشتن ، اختلاف داشتن، ناسازگاري داشتن ، ناهماهنگ بودن ، عدم انسجام، نفرت متقابل
- شَعَبَ یشعب : شکافتن ، تباه کردن ، نیکور کردن ، جمع آوری کردن
@frashe1

اضاء وابل من الصواريخ_اللبنانية، سماء مستوطنات الاحتلال الاسرائيلي شمال فلسطين المحتلة
🌸باران موشک های لبنانی آسمان شهرک های اشغالی اسرائیل در شمال فلسطین اشغالی را روشن کرد.

الرباع السوري معن_أسعد يحرز ذهبية آسيا ويتأهل إلى أولمبياد باريس
🌸معان اسعد وزنه بردار سوری طلای آسیا را به دست آورد و جواز حضور در المپیک پاریس را کسب کرد


نتنياهو : وجهت قواتنا بالتخطيط لإجلاء مئات الآلاف من سكان رفح قبل الاجتياح البري
🌸نتانیاهو: تا قبل از تهاجم زمینی به نیروهایمان دستور برنامه ریزی برای تخلیه  صدها هزار نفر از ساکنان رفح را دادم
🌹🌹
- وابل من الصواريخ : بارانی از موشک ، موشک باران
◇وابِل : باران سخت ، رگباری ، رگبارگلوله ، بطورمسلسل بيرون دادن
◇ طَل : باران خفیف
-مستوطنات ( مستوطنه ) : شهرک
-  الرباع : وزنه بردار
◇الرباع المعاق : وزنه بردار معلول
◇المعاق :  معلول ،عاجز ، ناتوان ، ضعيف ، معلول
◇ رفع الأثقال : وزنه برداری
- وجَّهَ إلى يوجِّه ،توجيه: فرمايش کردن ، رهنمود کردن، خط‌دهي کردن ، هدايت كردن، نشانه‌گيري کردن ، ضربه زدن
- توجیه :  دستور العمل ، هدفگيري، بخشنامه، راهنمايي، هدايت، ارشاد
- مُوجَّه من تل آویو : از تل آویو خط یا دستور داده شده
- تخطیط : برنامه ریزی ، نقشه کشیدن
- اجلاء :  تخلیه
- اجتیاح بری : حمله زمنی
@frashe1

🌷 المفردات و المصطلحات ( ۶۸ )

-- عصرت قلوبنا : به قلبهایمان فشار واردآورد
-القلب انعصر : قلب تحت فشار قرار گرفت..
-،وَقَعَ الحقُّ: حق استوار شد
- في الوقت نفسه : در همین حال
-  الشواطئ غير الملوثة : سواحل دست نخورده
- ارتادَ يرتاد ، ارْتَدْ ، ارتيادًا : تردد کردن ، رفت و آمد کردن
-ارتاد الأماكنَ : تردد در اماکن
- هذه الاماکن لا يرتادها المسافرين العاديين: که مسافران عادی در آن تردد نمی کنند
- اقتطَعَ یقطتع :  کوتاه کردن ، كسر كردن، برداشت كرد،ن بريدن، سيطره يافتن، تسلط پيدا كردن
-اقْتَطَعَ مالَ فلانٍ: مال فلانى را براى خود گرفت
- النحت هواقتطاع كلمة من كلمتين أو كلمات :نحت برداشت کلمه ای از دو یا چند کلمه
- سَيَّارَاتِ الأُجْرَةِ : تاکسی
- إمْشَ عَلَى طُولٍ يُصادِفُكَ البِنَاءَ : مسقیم برو ساختمان را می بینی
◇ صادَفَ یصادف مُصَادَفَةً [صدف] هُ: با او برخورد كرد، روبرو شد
- ..حِفَاظًا عَلَى.. : به دلیل مراقبت از ، برای حفظ
◇ حفاظ على حياتهم : حفاظت از جان آنان
◇الحفاظ على الحياة البرية : حفاظت از حیات وحش

@frashe1
                                            

شنبه ۲۸ بهمن ۱۴۰۲
یکشنبه ۲۹  بهمن ۱۴۰۲
@frashe1

..أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ ( توبه ، 38)
🌸..زندگانی دنیا را به جای آخرت پسندیده‌اید؟در حالی که متاع زندگانی دنیا در جنب آخرت، بس اندک است‌
🌹
..Are you content with this life rather than the Everlasting Life?Yet the enjoyment of this life in (comparison to)the Everlasting
🌹
پیام: ناچیز بودن متاع دنیا در کنار بهرهمندی های آخرت وسرزنش خشنودی به این متاع ناپایدار

■یاداشت ها:
۱.سستی در جنگ تبوک به بهانه گرما، فصل برداشت و دوری راه
◇استنطاق نکوهش گونه آنان و چسبیدنشان به زمین هنگام بسیج مالکم اذا قیل لکم انفروا فی سبیل الله اثاقلتم الی الارض
۲.دنیا عامل گرانجانی و چسبیدن انسان به زمین و مانع مجاهدت اثاقلتم الی الارض.. متاع الحیاه الدنیا..
۳.اندک بودن بهره مندی دنیا در قیاس با آخرت ناشی از ناپایداری آن
۴.نچسبیدن ووابسته نشدن به دنیا و اجتناب نکردن از اجرای فرمان خدا باعث دستیابی انسان به برخورداری های بدون حد سرای آخرت
۵.دنیاگرایی ورها کردن تکالیف الهی برای دنیا نشانه کم خواستن ونزول سطح خواسته های انسان
@quranicverses114

🌷مناجات شعبانیه با شرح واژگانی ۲

ولا يَخْفَى عليكَ أمرُ مُنْقَلَبِي ومَثْوَايَ‏
🌸وهيچ امرى از امور دنيا وآخرت من بر تو پنهان نيست

وَ مَا أُرِيدُ أَنْ أُبْدِئَ به منْ مَنْطِقِي وَ أَتَفَوَّهَ بهِ مِنْ طَلِبَتِي وَ أَرْجُوهُ لِعَاقِبَتِي‏
🌸وآنچه مى‏ خواهم كه به زبان اظهار كنم و از حوايجم سخن گويم وآنچه براى حسن عاقبتم به تو اميد دارم همه را مى‏ دانى

وَ قَدْجَرَتْ مَقَاديرُكَ عَليَّ يَا سَيِّدِي فِيمَا يَكونُ مِنِّي إِلَى آخرِ عُمْرِي‏ منْ سَرِيرَتِي وَ عَلاَنِيَتِي
🌸وحكم تقدير تو بر من اى آقای من در نهان و آشکارم تا آخر عمرم جارى ونافذ است

و بِيَدِكَ لاَ بِيَدِ غَيْرِكَ زيَادَتِي وَ نَقْصِي وَ نَفْعِي و ضَرِّي‏
🌸و هر افزونی و کاهش و سود و زيانم همه به دست توست نه غير تو
🌹🌹
ـ مُنْقَلَب(مصدر میمی): انقلاب ، انتقال، جابجایی کنایه از کارهایی که در دنیا انجام می شود
ـ مثوی(مصدر میمی از اثوی یثوی ب): اینجا جایگاه و اقامت نهایی انسان در اخرت
ـ أبدی یبدي ابداء:اشکار ساختن
ـ منطِق: کلام،سخن
ـ تفوَّهَ يتفوّه بــ: گفتن،به زبان آوردن
ـ مقادیر(ج مِقْدَار): اندازه ،تقدیر
- سَرِيرَة (متضاد علانیه) : نهان و پوشیده
@frashe1

غزة.. الجوع يجبر أطفالا محاصرين في مجمع الشفاء على الأكل من موائد الحيوانات الضالة
🌸غزه: گرسنگی کودکان محاصره شده  در مجتمع شفا را به خوردن غذای حیوانات ولگرد وادار کرده است.

سوليفان: لا يمكن القول إن الاتفاق وشيك وهذا النوع من المفاوضات يتم ببطء ثم يتسارع ومن الصعب وضع جدول زمني
🌸سالیوان: نمی توان گفت که توافق قریب الوقوع است، این نوع مذاکره به کندی صورت می گیرد و سپس سرعت می گیرد و تعیین جدول زمانی دشوار است
🌹🌹
- الحيوانات الضالة : حیوانات ولگرد
◇ الكلاب الضالة تنشر الرعب في الشوارع : حیوانات ولگرد در خیابان ها ترس ایجاد می کنند
- اجبر يجبر: مجبور کردن ، وادار کردن
- مائِدَة ( مَوَائِد او مائِدَات) [ميد]:  سفره با خوراك گسترده ، خوراك گسترده، اطاق نهار خورى
- لا يمكن القول إن.. : نمی توان گفت که ..
- وشیک : خیلی نزدیک ، قریب الوقوع
- المفاوضات يتم ببطء : مذاکرات به کندی صورت می گیرد
- المفاوضات  تتسارع : مذاکرات سرعت می گیرد
- تسارع یتسارع : سرعت گرفتن
- من الصعب کذا : انجام فلان چیز سخت است
-  وضع جدول زمني : تعیین جدول زمانی
@frashe1

مَا أنبَل القَلب الحَزِين الَّذي
لا يمْنعُه حزنهُ عَلى أَن يُنشِد أغنِية
مَع القُلُوب الفَرحة.
جبران خليل جبران
🌸چقدر شریف است آن دل غمگینی که
اندوهش او را از خواندن ترانه همراه  با دل های شاد باز نمی دارد.
🌹🌹
- أَنْشَدَ یُنشد انشاد : شعر خواندن ، پاسخ دادن یا نشان دادن یا معرفی کردن چیزی
- انشد ه الشعر : شعر را بر او برخواند
- أَنْشَدَ الضَّالَّةَ: عرَّفها ودلَّ عليها
- أَنْشَدَ فلانًا، ولَه: أَجابه

@frashe1

شاهد.. التوتر في مجلس الحرب الاسرائيلي يبلغ ذروته
🌸ببینید... تنش در شورای جنگ اسرائیل به اوج خود رسید

ومع استمرار العدوان على غزة، تصاعد التوتر في مجلس الحرب الإسرائيلي ليصل إلى ذروته
🌸با ادامه تجاوز به غزه، تنش در شورای جنگ اسرائیل به اوج خود رسید،


حيث أشارت هيئة البث العبرية الى تشكيك رئيس المجلس بنيامين نتنياهو بعضو المجلس بني غانتس بشأن التواصل مع واشنطن، ورفض الوزير غادي أيزنكوت تفرد نتنياهو بالقرارات
🌸تا جایی که  شرکت پخش عبری خبر داد  که بنیامین نتانیاهو، رئیس شورا، بنی گانتز، عضو شورا را در رابطه با ارتباط با واشنگتن مورد سوال قرار داده است و وزیر گادی آیزنکوت، تصمیمات فردی  نتانیاهو را رد کرده است.
🌹🌹
- التوتر : تنش
-  التوتر بلغ یبلغ ذروته : تنش اوج خودش رسید یا می رسد
- استمرار العدوان : ادامه تجاوز
- تصاعد التوتر:  تنش افزایش یافت
- تشکیک ب : سوال کردن
- شکک یشکک تشکیک : به تردید انداختن
- تواصل : ارتباط
- بشأن التواصل مع الفلان : درخصوص ارتباط با فلانی
- تفرد بالقرارات :  به تنهایی تصمیم گیری کردن
- تفرد  یتفرد تفرد بـ: اختصاص پيدا كردن به، منحصر شدن به، مخصوص... شدن، مختص... شدن، در انحصار... درآمدن
- تَفَرَّدَ تَفَرُّدًا [فرد] بالأمرِ: در آن كار به تنهائى عمل كرد، در آن كار تنها شد.
- تفرد: تنهايي، عزلت گرفتن، گوشه‌گيري، به كنجي خزيدن، تنها عمل کردن ، منحصر و متمایز بودن


@frashe1