🌷 المفردات و المصطلحات ( ۶۹ )

- هاتفك الذكي : گوشی هوشمند
- الشريحة : سیمکارت
- إیقاف استعمال الشريحة : سوزاندن سیمکارت
- رفع البطاریة : درآوردن باطری
- إدخال ورفع الشريحة : وارد و خارج کردن سیمکارت
- هاتف مقاوم للماء : گوشی ضد آب
- منيع : مصون ،غير قابل رسوخ ، سوراخ نشدني ، داخل نشدني
- إهتزاز : ویبره
- مشکله عدم اهتزاز الهاتف : مشکل نرفتن روی ویبره
- مليء الشاشة : فول اسکرین
- شاشة لمسیة : صفحه لمسي
- خلیة أو نقطة ضوئیة :  پیکسل او أصغر نقطة مضیئة علی الشاشة
- هذا العمل قد یتلف الهاتف : این کار ممکن است موجب خرابي تلفن شود
- تحویل: دایورت
- هوائي للجوال : آنتن موبایل که روی آن نصب می کنند
◇ توصيل هاتفك الذكي بهوائي خارجي: وصل کردن گوشی هوشمند به یک آنتن خارجی
◇يوصى به للتركيب في الأماكن التي لا يلزم فيها تضخيم إشارة كبير من القاعدة. : برای نصب در مکان هایی که نیازی به تقویت سیگنال قابل توجه از زمین نیست توصیه می شود.
-, تضخيم إشارة : تقویت سیگنال
- شحن : شارژ
- شحن یشحن : شارژ کردن
- شاحن (شواحن) : شارژر

@frashe1
                                            

دوشنبه ۳۰ بهمن ۱۴۰۲
سه شنبه ۱ اسفند ۱۴۰۲

@frashe1

...وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ( توبه ، 40 )
🌸..وكلمه خداست كه برتر است وخدا شكست‌ناپذيرِ حكيم است
🌹🌹
...and the Word of Allah is the highest.Allah is Mighty,Wise.
🌹
پیام: برتر بودن کلمه خدای حکیم و شکست ناپذیر

■یاداشت ها:
۱.منظور از کلمه در آیه:
الف:کلمه اینجا یعنی توحید وایمان
◇رشد انسان در گرو حرکت درمسیر تحقق اعتلای کلمه الله
ب:به باور برخی با توجه به صدر آیه در مورد هجرت اجباری پیامبر از مکه منظور از کلمه وعده خدا به یاری و پیروزی رسولانش
◇..اذ اخرجه الذین کفروا ثانی اثنین اذهما فی الغار یقول لصاحبه لاتحزن ان الله معنا
-مشاهده اطمینان پیامبر از همراهی خداوند در بحرانی ترین لحظه
۳. برتری مطلق اراده خدا و چیرگی آن بر هرخواست و گرایش ..هی العلیا
◇تجلی آن در ناکامی برنامه ریزان کشتن پیامبر
۵.تعالی متمسک به کلمه الهی به خاطر بالا بودن این کلمه کلمة الله هی العلیاء
۶. پست قرار داده شدن کلمه کفار وجعل کلمه الذین کفروا السفلی
◇ و بطور بدیهی نزول و سقوط پوینده کلمه کفر
۷. برتری کلمه الله هم حاکی از عزت و شکست ناپذیری و هم حکیم بودن خدا و سنجیدگی کارهایش
@quranicverses114

🌷مناجات شعبانیه با شرح واژگانی ۳

إِلَهِي إِنْ حَرَمْتَنِي فَمَنْ ذَا الَّذِي يَرْزُقُنِي وَ إِنْ خَذَلْتَنِي فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُنِي‏
🌸خدایا! اگر محرومم سازی، کیست که روزیم دهد؟ و اگر خوارم کنی، کیست که یاریم کند؟

إِلَهِي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَضَبِكَ وَ حُلُولِ سَخَطِكَ‏
🌸خدایا! از خشم و فرا رسیدن غضبت، به خودت پناه می‏‌آورم

إِلَهِي إِنْ كُنْتُ غَيْرَ مُسْتَأْهِلٍ لِرَحْمَتِكَ فَأَنْتَ أَهْلٌ أَنْ تَجُودَ عَلَيَّ بِفَضْلِ سَعَتِكَ‏
🌸خدایا! اگر شایسته رحمت تو نیستم، تو سزاواری که رحمت گسترده‏‌ات را بر من عطا کنی كنى
🌹🌹
ـ خذل یخذل: خوار کردن ، رها کردن
ـ  سَخَط :خشم ، ناخشنودی
◇حلول سخط : وقوع خشم ، فرارسیدن خشم
ـ مُستَأهِل(اسم فاعل من إستأهل):  شایسته
ـ جاد یَجود: بخشش کردن
ـ سعة : وسعت، قدرت، توانايي، فراواني، آسايش
@frashe1

الرئيس الإسرائيلي: آمل أن يتم النظر بشكل جدي في مسألة التطبيع بين إسرائيل والسعودية
🌸رئیس جمهور اسرائیل: امیدوارم موضوع عادی سازی بین اسرائیل و عربستان سعودی مورد توجه جدی قرار گیرد

أبو عبيدة: مجاهدونا استولوا على 4 طائرات دون طيار و دكوا حشودا عسكرية بقذائف الهاون في كافة محاور القتال
🌸ابوعبیده: مجاهدان ما 4 هواپیمای بدون سرنشین را توقیف کردند و تجمع نظامی را با گلوله های خمپاره در تمام محورهای نبرد منهدم کردند.
🌹🌹
- آمل أن يتم النظر بشكل جدي فی مسئله .. : امیدورام به شکل جدی فلان مسئله مورد توجه قرار گیرد
◇ یتم النظر فی مسئله فلان : فلان مسئله مورد توجه قرار می گیرد
- طائرات دون طيار : هواپیمای بدون سرنشین
- حشودا عسكرية : تجمع نظامی
- استولى(استحوذ او هَیمَنَ او سیَطَرَ)  يستولي استیلاء : دستیافتن به ، سیطره یافتن بر ، تسلط یافتن بر
- محاور القتال : محورهای نبرد ، محورهای جبهه ، عرصه های جنگ


@frashe1

أبو عبيدة: مجاهدونا وجهوا رشقة صاروخية مكثفة نحو تل أبيب ومحيطها
ابوعبیده: مجاهدین ما  بارانی شدید  از موشک را به سمت تل آویو و اطراف آن شلیک کردند


رئيس الوزراء الإسرائيلي: اليوم الذي يلي الحرب سيكون اليوم الذي يلي تدمير حماس وبقاء غزة منزوعة السلاح
🌸  نخست وزیر رژیم صهیونیستی: روز بعد از جنگ، روز نابودی حماس و غیرنظامی شدن غزه خواهد بود.

🌹🌹
- :وجهوا رشقة صاروخية نحو: موشک باران کردند  ، بارانی از موشک  به سمت .. شلیک کردند 
- رشقة: شليك كرد، پرتاب كرد، سنگ انداخت، هدف قرارداد، آماج قرار داد،بمباران هایی که در یک زمان اطلاق می شود.
- الرشقات الصاروخية : موشک باران
-،مكثف : شدید
- محیط : اطراف ، حومه
-  اليوم الذي يلي الحرب : روز بعد از جنگ
- بقاء غزة منزوعة السلاح : خلع سلاح شدن غزه

@frashe1

🌷 المفردات و المصطلحات ( ۷۰ )

- تکلم ببطء رجاء : لطفا به آرامی صحبت کن
- إيّاك أعني وإسْمَعي يا جارَتي : به در می گویم دیوار گوش کند
- رجل التحري : کارگاه پلیس
◇رجل التحری یبحث عن  أدلة لیتمکن من العثور علی المجرم : کارآگاه به دنبال سرنخ هایی است تا بتواند مجرم را پیدا کند
◇دلیل (ادله)‌ : مدرک ، سرنخ ، راهنما
- هَویٰ مِن حالِق ، شاهِق : کنایه از مردن است (معنی عبارت یعنی سقوط از بلندی
- من حیث : از لحاظ
- الی حیث : تا جایی که
- مباحث ، محدث ، من یدردش معی او مدردش :  طرف چت و گفتگو و یا  پارتینر
- اللمس: وضع البشرة على البشرة بغير حائل
- احتضن … : را پذيرايي کرد , را سرپرستي و تربيت کرد , را در بر گرفت , را مورد عنايت و توجه قرار داد , ميزبان … بود (شد) , شاهد … بود , پذيراي … شد , را در آغوش کشيد
- موهبه : استعداد
- مثل یمثل دور فلان : نقش فلانی را بازی کردن
◇عندما يسألوني عن موهبتي اقول :انام كثيرا لدرجة اني استطيع ان امثل دور جثة في مسلسل
🌸وقتی از من در مورد استعدادم
می پرسند می گویم آنقدر می خوابم که بتوانم نقش جسد را در سریال بازی کنم😄😄
- لدرجة : بقدری

@frashe1

چهارشنبه ۲ اسفند ۱۴۰۲
پنجشنبه ۳ اسفند ۱۴۰۲

جمعه ۴ اسفند ۱۴۰۲
@frashe1

انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَاهِدُوا بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ( توبه ، 41)
🌸سبكبار و گرانبار، بسيج شويد و با مال و جانتان در راه خدا جهاد كنيداگر بدانيد، اين براى شما بهتر است.
🌹
Whether lightly or heavily, march on and fight for the Way of Allah,with your wealth and your persons.This will be best for you,if you but knew.
🌹
پیام: فرمان مجاهده کردن با مال و جان ، مجاهده به نفع و مصلحت فرد و جامعه

■یاداشت ها
۱. نزول آیه و تاکید بر جهاد مالی در کنار جهاد جانی و نشان دادن اهمیت آن در پی احساس گناه عده ای از نرفتن به میدان نبرد به خاطر داشتن عذر
۲.جهاد واصولا احکام الهی با توجه به بی نیازی خداوند فقط به نفع مصالح هم فرد و هم جامعه  ذلکم خیر لکم
۳. اطلاع و آگاهی از مصالح احکام عامل سوق دهنده انسان به سمت اجرای احکام ذلکم خیر لکم ان کنتم تعلمون
۴. هدف خدایی مجاهده  معیار ارزش آن در نزد خدا وجاهدوا...فی سبیل الله
۵. چند نظر در مورد خفاف و ثقال:
الف:جوان و پیر
ب: پیاده و سواره
ج:فقیر و غنی
د:آسان و سخت و..
@quranicverses114

🌷 مناجات شعبانیه با شرح واژگانی ۴

الهی كَأَنِّي بِنَفْسِي وَاقِفَةٌ بينَ يَدَيْكَ و قَدْ أَظَلَّهَا حُسْنُ تَوَكُّلِي عَلَيْكَ فَقُلْتَ مَا أَنْتَ أَهلُهُ وَ تَغَمَّدْتَنِي بِعَفْوِكَ‏
🌸اى خداى من گويا اكنون درحضور تو ايستاده ‏ام وحسن توكلم بر توبه سرم سايه لطف انداخته وآنچه از كرم و احسان تو را شايسته است با من بجا آورده‏اى(حکم کرده ای)  وبخشیدنت مرا فرا گرفته است

الهی إنْ عَفَوْتَ فَمَنْ أَوْلَى مِنكَ بِذَلِكَ‏
🌸اى خدا اگر تو مرا عفو كنى پس چه کسی از تو  به عفو سزاوار تر  است

و إِنْ كَانَ قَدْ دَنَا أَجَلِي و لَمْ يُدْنِنِي (يَدْنُ) مِنْكَ عَمَلِي فَقَدْ جَعَلْتُ الاقْرَارَ بِالذَّنْبِ إِلَيْكَ وَسِيلَتِي‏
🌸و اگر اجلم نزديك شد وعملم مرابه تونزديك نكرد پس من هم اقراربه گناهانم را وسيله عفوت قرار داده ‏ام
🌹🌹
ـ بین یدی: در مقابل،در حضور، پیشاپیش
ـ أظلَّ يُظلّ ه: اورا زير سايه خود در آورد ، سایه اش را بر او افکتد
ـ قال یقول: گفتن، در اینجا حکم کردن و جاری ساختن و به جا آوردن
ـ تَغَمّد یتغمّد: پنهان کردن، پوشاندن
ـ عفا یَعفو: بخشودن و از مجازات صرف نظر کردن
ـ دنا یدنو: نزديك شدن

@frashe1

أهالي الجنود الإسرائيليين ب "لواء غولاني" يطالبون وزير الدفاع ورئيس الأركان في رسالة بمنح أبنائهم أجازة بعد أشهر من القتال
🌸خانواده‌های سربازان اسرائیلی در «تیپ جولانی» در نامه‌ای از وزیر دفاع و رئیس ستاد ارتش خواستند پس از ماه‌ها درگیری به فرزندانشان مرخصی بدهند.
🌷🌷
لم ولن ندخر وسعا في تحريك عجلة المساعدات الغذائية وهذه معركة أخرى نخوضها مع الاحتلال
🌸ما در به حرکت درآوردن چرخ کمک های غذایی از هیچ کوششی دریغ نکرده و نخواهیم کرد و این نبرد دیگری است که با اشغالگری می کنیم.
🌹🌹
- لِوَاء : ج أَلْويَة و أَلْوِيَات [ لوو ] : تیپ ، گروهى معين از لشكر و در اين رابطه گويند
◇ عَمِید: سرتیب
◇ لِواء: سرلشگر 
◇ فَرِیق: سپهبد
◇مشیر / فَرِیق أوَّل: ارتشبد
- أجازة : مرخصی
- منح اجازه : مرخصی دادن
- لم ولن ندخر وسعا في کذا : در فلان امر کوتاهی نکردیم‌ و نخواهیم کرد
◇ ادَّخَرَ یدخر  ادخار : پس انداز کردن , ذخيره کردن , اندوختن ،پشت دست انداختن ,  فروگذاری کردن
◇ لم يدخر أي جهد من أجل : در راه... از هيچ كوششي دريغ نكرد، براي ..از هيچ تلاشي فروگذاري ننمود
@frashe1

‏حكمة اليوم :
قد يمحو الله من حياتك بعض الناس رحمة بك،
فلا تقم بالبحث عنهم
🌸حکمت روز
خداوند شاید برخی را از روی مهربانی از زندگیت کنار می گذارد
به دنبال آنها مباش
@frashe1

معاريف الإسرائيلية عن الوزير في مجلس الحرب أيزنكوت: أقترح خضوع أعضاء مجلس الحرب لجهاز كشف الكذب بسبب التسريبات المتكررة للاجتماعات
🌸معاریو اسرائیلی در مورد وزیر شورای جنگ، آیزنکوت: من پیشنهاد می کنم که اعضای شورای جنگ به دلیل افشای مکرر جلسات تحت آزمایش دروغ سنج قرار گیرند.

رياض منصور: إذا أقدمت إسرائيل على اجتياح مدينة رفح فهذا يعني مزيدا من التنكيل بشعبنا
🌸ریاض منصور: اگر اسرائیل به شهر رفح حمله کند، این به معنای مجازات بیشتر  مردم ماست.
🌹🌹
- جهاز كشف الكذب : دستگاه دروغ سنج
- خضوعهم لجهاز كشف الكذب : تحت آزمایش دستگاه دروغ سنج قرار بگیرند
◇ الخضوع لفحص : انجام آزمایش
◇خضع یضع ل : زیر بار کسی رفتن ، تحت (آزمایش یا کار خاصی) قرار گرفتن
◇ خضع لعلمية جراحية : عملیات جراحی انجام دادن ، تحت عملیات جراحی قرار گرفت
- هو خضع لاختبار (لفحص)فیروس: او آزمایش ویروس را انجام داد
- خضع یخضع لإجراءات امنيه مشدده : تحت تدابیر شدید امنیتی قرار گرفتن
- إن الزمن الذي كانت تخضع فيه ایران لأفعال آمریکا العدوانية قد ولّى : زمان زیر بار رفتن اوامر آمریکا برای ایران گذشته است
- خضع یخضع لفلان امر : زیر باد فلان کار رفتن
- التسريبات المتكررة : افشاها یا درز اطلاعات مکرر
- اجتیاح : حمله
-  اقدم یقدم اقدام علی کذا : اقدام به فلان کار کردن ، فلان کار را انجام دادن
- تنكيل: به سزاي عمل (خود) رساندن، مجازات كردن، به كيفر اعمال رساندن، بشدت مجازات كردن
- نَكَّلَ ینکل تَنْكِيلًا [نكل] بهِ: به او بلائى وارد كرد، بلائى بر سر او آورد كه براى ديگرى درس عبرت باش...

@frashe1

🌷 المفردات و المصطلحات ( ۷۱ )

- أَقْذَعَ یقذع إقْذَاعاً [قذع] فلاناً: فلاني را ناسزا ودشنام گفت
◇شدید الإقذاع : بسیار بد زبان
◇قَذِيع : فاحش، ناروا، ناسزا
- الحزمة التعليمية : بسته آموزشی
- شارد : رمنده؛ رمیده؛ گریخته , آشفته ، بی خبر ، غافل
- شارد الذهن او شارد البال :آشفته خاطر ، پريشان ‌ خاطر ، گيج ، حواس ‌ پرت
- خضم الطَّعَامَ: غذا را با دندانهاى عقب جويد و خورد(مثل شتر)
◇ خضمه : مصدرى  براى بيان هيئت و چگونگى
- النِّبْتَة: گياه
- نبتة الرَّبيع : گياه بهارى
◇ الامام علی ع: يَخْضِمُونَ مالَ الله خِضْمَةَ الاِبِلِ نِبْتَةَ الرَّبيع إلَى أَنِ انْتَكَثَ
عَلَيْهِ فَتْلُهُ:چون شتر گرسنه اى كه بجان گياه بهارى بيافتد آنقدر که ريسمان بافته او باز شد
- مَدَّدَ مُهِمَّتَهُ : ماموریتش را تمدید کرد
تشدق : استهزاء ، دم‌  زدن از یک چیز با تکبر در مقابل دیگران
- یُساوِمُ صاحبَ الحانوت : با صاحب مغازه چانه زنی می کند
- طابوقه : آجر
انه زنی می کند
- هَلَع : ترس بهنگام روبرو شدن
◇ هلع شديد : وحشت شدید
◇ نوبات هلع :موارد وحشت زدگی
◇ نوبة الهلع : وحشت زدگی
◇ هلع اجتماعي : وحشت اجتماعی
◇أضطراب الهلع : اختلال هراس
@frashe1