🌷شرح واژگانی دعای عرفه ( ۴۲ )

أَنْتَ الَّذِى كَفَيْتَ،أنْتَ الَّذِى هَدَيْتَ،أَنْتَ الَّذِى عَصَمْتَ،أَنْتَ الَّذِى سَتَرْتَ
🌸تویی که کفایت نمودی،تویی که راهنمایی فرمودی،تویی که حفظ کردی،تویی که پرده‌پوشی نمودی

أَنْتَ الَّذِى غَفَرْتَ، أَنْتَ الَّذِى أَقَلْتَ، أَنْتَ الَّذِى مَكَّنْتَ، أَنْتَ الَّذِى أَعْزَزْتَ
🌸تویی که آمرزیدی، تویی که نادیده گرفتی، تویی که قدرت دادی، تویی که توانمندی بخشیدی

أَنْتَ الَّذِى أَعَنْتَ، أَنْتَ الَّذِى عَضَدْتَ، أَنْتَ الَّذِى أَيَّدْتَ، أَنْتَ الَّذِى نَصَرْتَ
🌸تویی که کمک کردی، تویی که حمایت فرمودی، تویی که نیرو بخشیدی، تویی که نصرت دادی

أَنْتَ الَّذِى شَفَيْتَ، أَنْتَ الَّذِى عافَيْتَ، أَنْتَ الَّذِى أَكْرَمْتَ
🌸تویی که شفا بخشیدی، تویی که سلامت کامل دادی، تویی که گرامی داشتی

🌹🌹
ـ عَصَمَ یعصم: حفظ ونگهداری کردن ، ممانعت کردن
◇عَصْم اللّهُ فلاناً من المكروه: خدا او را از بدى نگهداشت
ـ مَكَّنَ يُمَکِّنُ: قدرت وتوانایی بخشيد
ـ عَضَد يَعضُد: کمک و یاری کرد
ـ عافى يُعافي: سلامتی بخشیدن، نگهداری و حفظ کردن

@frashe1

منظمة الصحة العالمية تقدر أنه كان من الممكن إنقاذ العديد من الأرواح في السودان، لو تم تقديم الاحتياجات الأساسية للأشخاص المتضررين من القتال للسيطرة على النزيف المستمر
🌸سازمان بهداشت جهانی برآورد کرد که اگر نیازهای اولیه افراد آسیب دیده از جنگ برای کنترل خونریزی های مداوم زخمی ها تأمین می شد ، امکان داشت جان بسیاری در سودان نجات پیدا می کرد.


لكن المسعفين والممرضات في الخطوط الأمامية والأطباء غالبًا ما يكونون غير قادرين على الوصول إلى الجرحى
🌸اما امدادگران، پرستاران خط مقدم و پزشکان اغلب قادر به دسترسی به مجروحان نیستند
🌹🌹
- منظمة الصحة العالمية : سازمان بهداشت چهانی
- إنقاذ العديد من الأرواح : نجات جان بسیاری
- لو تم تقدیم الاحتیاجات الاساسیه : اگر نیازهای اولیه تامین شود
- متضررین : آسیب دهندگان
- نزیف : خونریزی
- سيطرة على النزيف المستمر : کنترل یا مهار خونریری های مستمر
- مسعف ( مسعفین ) : امداد گر
- خطوط امامیه : خط مقدم
- ممرض (ممرضین) : پرستاران
- الوصول الی الجرحی : دسترسی به پرستاران

@frashe1

إذا جَفاكَ خليلٌ كنتَ تألفُهُ
‏فاطلُب سِواهُ فَكُلُّ النَّاسِ إخوانُ
🌸اگر دوستی که با او الفت داشتی بر تو ستم کرد
دیگری را بجوی چرا که همه مردم برادرند

‏وإن نبَت بِكَ أوطانٌ نَشَأتَ بها
‏ فارحَل فكلُّ بِلادِ اللهِ أوطانُ
🌸اگر سرزمینی که در آن نشو و نما کردی برایت نامناسب بود
کوچ کن که همه سرزمین های خدا وطن (تو) است
🌹🌹
- نبا يَنبُو عن او ب: اعراض کردن از، نامناسب بودن
- نبا به المكانُ: كان غير مناسب له، لم يوافقه أو يناسبه
- نبتْ بي تلك الأرض:لم يجدها قرارًا
- نبا البصرُ/نبا الطبعُ عن الشّيء: أعرض عنه ونفر منه
- نَبَا بِهِ الرجل :جفاه
نَبَا السهم عن:الهدف: تير به هدف نخورد
- نَبَا عن الشّيءِ : چيز را نپذيرفت
- نَبَا جَنْبُهُ عن الفراش: در رختخواب آرامش نداشت
- نَبَا الطبعُ عن الشی: طبع آن چيز را نپذيرفت
- نَبَا المکان بفلان: مكان با او سازگار نبود
- نَبَا عليه الامر او الصاحبُ: امر با او سازگار نشد و فرمانبردارى نكرد
- نَبَا بى فلان: فلانى بر من ستم كرد
- نَبَا تْ صورةٌ فلان: چهره او از چيزى زشت شد
- نَبَا بصرُهُ : چشم او از چيزى فاصله گرفت
- نَبَا الشيءُ : دور شد و تاخير كرد و در جاى خود نماند
@frashe1

شنبه ۱۴ مرداد ۱۴۰۲
یکشنبه ۱۵ مرداد ۱۴۰۲
@frashe1

وَذَرُوا ظَاهِرَ الْإِثْمِ وَبَاطِنَهُ إِنَّ الَّذِينَ يَكْسِبُونَ الْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا يَقْتَرِفُونَ ( انعام ، 120)
🌸وگناه را، چه آشكار باشد وچه پنهان، ترك گوييدآنان كه مرتكب گناه مى‌شوند به سزاى اعمال خود خواهند رسيد
🌹
Stay away from both public and secret sins for a sinner will suffer for whatever he has committed.
🌹
پیام: دستور رها کردن گناه ظاهر وباطن وهشدار به کیفر،کیفر برخاسته از عمل انسان

■یاداشت ها:
۱.گناهِ ظاهر یا ظاهرالاثم:
الف:گناه با جوارج که ظاهر است
ب:گناه درانظار دیگران
۲. گناهِ باطنی یا باطن الاثم:
الف: ارتکاب دلی گناه(با غیر جوارح) مانند بدگمانی
ب: گناه در پنهانی
◇اختلاف در گزینه های شماره یک و دو
۲. ذروا دربردارنده قاطعیت در رها کردن گناه
◇این قاطعیت برآمده از اراده اسلام در پاکیزگی هر دوجنبه ظاهر وپنهان انسان
۳.إن الذین یکسبون الإثم سیجزون بما کانوا یقترفون:
الف:افعال استمراری نشان دهنده تعلق مجازات در حالت تداوم گناه
ب:مجازات به نوعی برخاسته از عمل فرد گناهکار
◇فعل کسب (یکسبون) دربردارنده معنی ارتکاب گناه از روی علم و اراده (کیفر به شرط وجود علم)
@quranicverses114

🌷شرح واژگانی دعای عرفه ( ۴۳ )

تَبارَكْتَ وَتَعالَيْتَ، فَلَكَ الْحَمْدُ دائِماً، وَلَكَ الشُّكْرُ واصِباً أَبَداً
🌸بزرگ و برتری، حمد و شکر همیشگی توراست

ثُمَّ أَنَا يَا إِلٰهِىَ الْمُعْتَرِفُ بِذُنُوبِى فَاغْفِرْها لِى،
🌸سپس من معبودا اعتراف‌کننده به گناهانم هستم، پس مرا بیامرز

أَنَا الَّذِى أَسَأْتُ، أَنَا الَّذِى أَخْطَأْتُ، أَنَا الَّذِى هَمَمْتُ، أَنَا الَّذِى جَهِلْتُ،
🌸منم که بد کردم، منم که خطا کردم، منم که قصد گناه کردم، منم که نادانی نمودم

أَنَا الَّذِى غَفَلْتُ، أَنَا الَّذِى سَهَوْتُ، أَنَا الَّذِى اعْتَمَدْتُ، أَنَا الَّذِى تَعَمَّدْتُ
🌸منم که غفلت ورزیدم، منم که اشتباه کردم، منم که به غیر تو اعتماد کردم، منم که در گناه تعمّد داشتم
🌹🌹
ـ واصِب (اسم فاعل من وَصَبَ) : پایدار ، دائم
ـ أساءَ  يُسيء: بدی کردن
@frashe1

كان ما فعله الحسين وأصحابه صعباً عليهم :
أن يقاتلوا أو يقتلوا ..
ولكنهم لو لم يفعلوا ما صنعوا ، لكان عليهم أصعب
🌸کاری که حسین و یارانش انجام دادند  برایشان سخت بود:
بجنگند یا کشته شوند
اما اگر کاری را که کردند انجام نمی‌دادند، برایشان سخت‌تر بود.

الحسين ليس شخصاً، بل هو مشروع ..
وليس فرداً، بل هو منهج
ولیس کلمة، بل هو رایة
حسین یک شخص نیست، بلکه یک پروژه است...
و او یک فرد نیست، بلکه یک مکتب است،
یک کلمه نیست، بلکه یک پرچم است.

لو شاء الحسين أن يعتذر عن الجهاد،
لوجد كل الأعذار التي يتوسل ببعضها الناس للتقاعس عنه، وجدها مجتمعة،
لكنه رآى الموت له عادة وكرامته من الله الشهادة.
فأعلن الجهاد، وكان ذلك من أعظم إنجازات
🌸اگر حسین می‌خواست برای  رفتن به جهاد بهانه بیاورد
همه بهانه‌هایی که برخی از مردم برای شانه خالی کردن  به آن متوسل می شوند همه آنجا برایش جمع بود
اما او مرگ را برای خود عادت دید و عزتش از سوی خداوند را شهادت یافت
او اعلان جهاد کرد و این یکی از بزرگترین دستاوردهای او بود

@frashe1

أثار فيديو طفل أصيب برصاصة طائشة خلال الاقتتال الدائر في الخرطوم موجة غضب عارمة لدى رواد مواقع التواصل الاجتماعي، إذ حاول الأطباء إنعاشه في الشارع بسبب عدم تمكنهم من الوصول للمستشفى
🌸ویدئویی از مجروح شدن کودکی بر اثر اصابت گلوله سرگردان در جریان درگیری در خارطوم موجی از خشم توفنده ای را در میان فعالان شبکه های اجتماعی برانگیخت، زیرا پزشکان به سبب ناتوانی در دستیابی به بیمارستان سعی در احیای او در خیابان داشتند.
🌹🌹
- طائِش: بي‌هدف، بي‌فكر، بي‌پروا، نادان، بي‌فكرانه، ولگرد، بي‌برنامه، سرگردان، بي‌حساب و كتاب، سر به هوا
◇ «رَصَاصَةُ طائِشَة»: گلوله اى كه بدون قصد از اسلحه خارج شود.
- أثار هذا الفيديو موجة غضب عارمة لدى المتظاهرین : این ویدیو موجی از خشم توفنده را در بین تظاهرکنندگان برانگیخت
-- عارِم : سهمگين، شديد، قوي، عظيم، توفنده، سيل‌آسا، سركوب‌كننده، كوبنده
- رواد مواقع التواصل الاجتماعي : فعالان یا پیشگامان شبکه های اجتماعی
- إنعاش : احیاء کردن
@frashe1

كَيفَ السَبيلُ لِكَتمِ أَسرارِ الهَوى
وَلِسانُ دَمعي بِالغَرامِ يُتَرجمُ
🌸چه راهی است برای پنهان کردن رازهای عشق؟
در حالی که زبان اشک های دلدادگی ام گویای آن است
🌹🌹
سخن عشق تو بی آن که برآید به زبانم
رنگ رخساره خبر می‌دهد از حال نهانم

گاه گویم که بنالم ز پریشانی حالم
بازگویم که عیان است چه حاجت به بیانم(سعدی)

@frashe1

دوشنبه ۱۶ مرداد ۱۴۰۲
سه شنبه ۱۷ مرداد ۱۴۰۲
@frashe1

فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ وَمَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ ..( انعام ، 125)
🌸هر كس راكه خدا خواهد هدايت كند دلش را براى اسلام مى‌گشايد و هر كس را كه خواهد گمراه كند سينه‌اش را تنگ و تنگ‌تر گرداند كه گويى به سختی به آسمان فرا رود...
🌹
God will open the hearts of whomever He wants to guide to Islam,but He will tighten the chest of one whom He has led astray,as though he was climbing high up into the sky..
🌹
پیام: شرح صدر در پذیرش حق زمینه ساز هدایت وتنگی سینه وحق ناپذیری باعث گمراهی و پلیدی

■یاداشت ها:
۱.گشایش سینه وداشتن ظرفیت درونی در پذیرش حق موهبت خدا وزمینه ساز هدایت انسان
۲.تنگی سینه وحق ناپذیری زمینه ساز گمراهی
۳.فشار شدید به سینه فردبالا رونده به آسمان به سبب کمبود اکسیژن
◇بهره گیری آیه ازاین حالت درشرح واقعیت فرد دارای تنگی سینه وحق ناپذیرکانما یصعد فی السماء
۴.سنت الهی قرار دادن حق ناپذیر در پلیدی کذلک یجعل الله الرجس علی الذین لایومنون
◇ترجمه رجس به عذاب دربرخی ترجمه ها
@quranicverses114

🌷شرح واژگانی دعای عرفه  ( ۴۴ )

أَنَا الَّذِى وَعَدْتُ، وَأَنَا الَّذِى أَخْلَفْتُ، أَنَا الَّذِى نَكَثْتُ، أَنَا الَّذِى أَقْرَرْتُ
🌸منم که وعده کردم  منم که وعده شکستم منم که پیمان‌شکستم منم که اقرار کردم

أَنَا الَّذِى اعْتَرَفْتُ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَعِنْدِى وَأَبُوءُ بِذُنُوبِى فَاغْفِرْها لِى
🌸منم که به نعمتت بر خود و پیش خود اعتراف کردم وبه گناهانم اقرار می‌کنم، پس مرا بیامرز

يَا مَنْ لَاتَضُرُّهُ ذُنُوبُ عِبادِهِ وَهُوَ الْغَنِىُّ عَنْ طاعَتِهِم
🌸ای آن‌که گناهان بندگانش به او زیانی نرساند و او بی‌نیاز از طاعت آنان است

وَالْمُوَفِّقُ مَنْ عَمِلَ صالِحاً مِنْهُمْ بِمَعُونَتِهِ وَرَحْمَتِهِ، فَلَكَ الْحَمْدُ إِلٰهِى وَسَيِّدِى
🌸وتوفیق‌دهنده کسی که از آنان به کمک ورحمتش عمل شایسته بجا آورد، تو را سپاس ای معبود من و آقای من و خدای من
🌹🌹
ـ أَخْلَفَ يُخلِف : به وعده وفا نکرد
ـ نَكَثَ يَنْکُث :  پيمان را شكست
ـ باءَ يَبُوء: اقرار کردن، گرفتار شدن به چیزی،قرین شدن
◇ باء بالحق اوْ بِالذَّنْبِ: به حقيقت يا به گناه اقرار كرد
◇باء دمه بدمه: برابر ساخت خون قاتل را به خون قتیل
- مُوَفِّق : توفیق دهنده

@frashe1

مهما قلنا عن الحسين ، ومهما كتبنا عنه، فلن نتجاوز فيه ما قاله رسول الله :
"مكتوب على ساق العرش: إن الحسين مصباح الهدى وسفينة النجاة"
🌸هر چقدر از حسین بگوییم و هر چقدر درباره او بنویسیم از آنچه رسول خدا درباره او فرموده است فراتر نخواهیم رفت:
"روی ساق عرش نوشته است: حسین چراغ هدایت  و کشتی نجات است"

كلما حاولت أن اعبر عن الحسين بالكلمات، وجدت أن الكلمة عاجزة عن التعبير عن نفسها فيه ..
قلت عنه أنه الحق .. قلت أنه الكوثر، وقلت أنه الفضیلة، فوجدته أكثر من ذلک
فرجوت الله تعالی أن یلهمنی کلمة تعبر عن حقیقة الحسین ، فالهمني أن أقول أن الحسين .. هو الحسين وكفی
🌸هر گاه سعی کردم حسین را با کلمات بیان کنم، دریافتم که کلام از بیان درباره ی او ناتوان است⁉️
درباره او گفتم حق است، گفتم او کوثر است،
و گفتم او فضیلت است واو را بیشتر از آن یافتم،
پس امید به خدای متعال بستم که سخنی را که بیانگر حقیقت حسین باشد به من الهام کند، پس به من الهام کرد که بگویم حسین، همان حسین است و بس!

@frashe1

المتحدث باسم الخارجية العراقية: ندين الإساءة للقرآن الكريم أمام مبنى سفارة العراق في الدنمارك
🌸سخنگوی وزارت امور خارجه عراق: توهین به قرآن کریم در مقابل سفارت عراق در دانمارک را محکوم می کنیم

نتابع تطورات الوقائع الشنيعة التي لا تندرج في سياق حق التعبير وحرية التظاهر
🌸 ما تحولات مربوط به این حوادث ناپسند را دنبال می کنیم که در چارچوب حق بیان و آزادی تظاهرات قرار نمی گیرند


ندعو المجتمع الدولي للوقوف في وجه الفظائع التي تخرق السلم والتعايش حول العالم
🌸ما از جامعه بین المللی می خواهیم در مقابل جنایاتی که صلح و همزیستی در سراسر جهان را نقض می کند بایستد.

🌹🌹
- اساءة : توهین
- مبنی : ساختمان
- شنیع : ناپسند ، کریه ،
- لاتندرج فی سیاق حق التعبیر : در چارچوب حق بیان قرار نمی گیرد
- وقوف فی الوجه الفلان: ایستادن در مقابل فلان (مبارزه کردن با او)
- خرق یخرق : نقض
- التعایش : هنزیستی
- فظيع ( فضائع) :عجيب وغريب، دمدمي، بوالهوس، متلون، ترسناک، هولناک، مخوف، شوم، رنگ پريده، مخوف، مهيب، سهمگين، رشت، ناگوار، موحش، وحشتناک، وحشت اور، ترسناک، هولناک، بسيار بد، سهمناک
◇ فضيحة ( فظائع ) : رسوايي ، افتضاح ، ننگ ، تهمت ، تهمت زدن

@frashe1

ﺍﻟﻨﺎﺱ بالناﺱ ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺍﻟﻮﻓﺎﺀ ﺑﻬﻢ
ﻭﺍﻟﻌﺴﺮ ﻭﺍﻟﻴﺴﺮ ﺳﺎﻋﺎﺕ وﺃﻭﻗﺎﺕُ
🌸مردم با هم اند مادامی که پیمان پایی میانشان است
وبدان که سختی و راحتی زندگی گاه گاه است

ﻭﺃﻛﺮﻡ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻮﺭﻯ ﺭﺟﻞ
ﺗﻘﻀﻰ ﻋﻠﻰ ﻳﺪﻩ ﻟﻠﻨﺎﺱ ﺣـﺎﺟﺎﺕُ
🌸بخشنده ترین مردم کسی است که
به دستش نیاز های مردم برآورده می شود

لا تقطعن يد المعروف عن احد
ما دمت تقدر والايام تارات
🌸دست از نیکی از هیچکس برمدار
مادام که توان داری و بدان روزگار گهگاه است

واذكر فضيله صنع الله اذ جعلت
اليك لا لك عند الناس حاجات
🌸فضلی را که خداوند فراهم آورده به یاد ار که
تو را موضع نیازمندی مردم قرار داده و نه تو را محتاج آنها

قدمات قوم وما ماتت فضائلهم
وعاش قوم وهم فی الناس اموات
🌸به تحقیق مردمانی می میرند اما نه فضائل آنها
و مردمانی هم حیات دارند اما از نظر مردم مرده اند
@frashe1