شنبه ۷ مرداد ۱۴۰۲
یکشنبه ۸ مرداد ۱۴۰۲

@frashe1

وَإِنْ تُطِعْ أَكْثَرَ مَنْ فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ ( انعام ، 116)
🌸اگر از اكثريتى كه در[اين سر] زمينند پيروى كنى تو را از راه خدا گمراه سازند زيرا جز از پى گمان نمى‌روند وجز به حدس از روی بی دانشی نمى‌ پردازند
🌹
If you were to obey most of those on earth, they would divert you from Allah’s path.They follow nothing but assumptions,and they only conjecture
🌹
پیام: اطاعت از اکثریت متابع حدس وگمان (در اصول)باعث گمراهی انسان ،نکوهش پیروی از گمانه زنی ودروغ بافی

■یاداشت ها:
۱.دو نگاه درباره ارض:
الف: مراد سرزمین پیامبر مکه
ب: مقصود روی زمین
۲.یخرصون : گزافه گویی از روی گمانه زنی وحدس ، یاوه سرایی و دروغ
۳.حق در مسائل عقیدتی دارای معیارهای مخصوص و نه اکثریت
◇ انتخاب راه نیازمند دلیل و برهان
و نه حدس وگمان
◇ ییروی از حدس و گمان در اصول و عقاید اگر چه توسط اکثریت گمراه کننده انسان
◇همراهی با اکثریت در هر شرایط لغزشگاهی برای بشر إن تطع أکثر من فى الأرض یضلوک
۴. لزوم ثبات قدم گروه حقگو هرچند با شمار اندک  

@quranicverses114

🌷شرح واژگانی دعای عرفه ( ۴۰ )

فَلَكَ الْحَمْدُ وَالشُّكْرُ يَا مَنْ أَقالَ عَثْرَتِى، وَنَفَّسَ كُرْبَتِى، وَأَجابَ دَعْوَتِى
🌸ستایش و سپاس توراست، ای که لغزشم را نادیده گرفت واندوهم را زدود و دعایم را اجابت کرد

وَسَتَرَ عَوْرَتِى وَغَفَرَ ذُنُوبِى، وَبَلَّغَنِى طَلِبَتِى، وَنَصَرَنِى عَلَىٰ عَدُوِّى
🌸و عیبم را پوشاند و گناهم را آمرزید و مرا به خواسته‌ام رساند و بر دشمنم پیروز گرداند،

وَ إِنْ أَعُدَّ نِعَمَكَ وَمِنَنَكَ وَكَرائِمَ مِنَحِكَ لَاأُحْصِيها
🌸اگر نعمت‌ها و عطاها و بخشش‌های باارزشت را برشمارم هرگز نمی‌توانم به شماره آرم
🌹🌹
ـ أقالَ يُقيل: فسخ کردن (نادیده گرفتن معامله)  بخشیدن (نادیدن گناه)
◇أَقال الله عَثْرَتَک: خدا لغزشت را ببخشد
ـ عثرة: خطا
ـ نَفَّسَ: تسلی دادن، زدودن غم ونگرانی...
ـ مِنَن ( ج مِنّة): احسان و بخشش
- عورة : هر جا يا جيزی که باعث خجالت است ، اینجا منطور عیوب است
ـ کرائم ج كَريمة: پچیز گرانبها و ارزشمند
- كُرْبَة : ج كُرَب: مُرادف (الْكَرْب)
◇كَرْب : ج كُرُوب: غم و اندوه و سختى
كَرَائِمُ الْمَالِ: بهترين و نفيس ترين مال
ـ مِنَح (ج مِنْحَة): عطا و بخشش
@frashe1

🌷ما لَذَّ عَيشٌ بَعدَ رَضِّكِ بِالجِيادِ ( ۱ )

اُمرُر عَلى جَدَثِ الحُسَينِ                
و قُل لِأَعظُمِهِ الزَّكِيَّه
بر مرقد حسين(ع) ، گذر كن                           
و به استخوان هاى پاكش بگو

يا أعظُما لا زِلتِ مِن                      
وَطفاءَ ساكِبَةٍ رَوِيَّه
اى استخوان ها! خداوند
همواره شما را از ابر پُربارِش رحمتش ، برخوردار كند !
    
ما لَذَّ عَيشٌ بَعدَ رَضِّكِ                   
بِالجِيادِ الأعوَجِيَّه
زندگی پس از سمکوب شدن (پیکرت) در زیر اسبان اعوجی (با کجی و انحراف در پا) لذتی ندار

قَبرٌ تَضَمَّنَ طَيِّبا                
آباؤُهُ خَيرُ البَرِيَّه
مرقدى كه پاكيزه اى را در خود ، جاى داد
همو كه نياكانش ، بهترينِ مردمان اند.

@frashe1

تعریب


چین و برزیل مبادله با استفاده از دلار آمریکا را کنار گذاشتند و به استفاده از ارزهای خود به توافق رسیدند.
🌸۱: الصين والبرازيل تتخليان عن الدولار الأمريكي في تعاملاتهما الثنائية و توصلا إلى اتفاق استخدام عملتيهما المحليتين في تعاملاتهما التجارية الثنائية


🌸۲: الصين و البرازيل قاما بالتخلی عن الدولار الامریکی في التبادل التجاري فيما بينهما
و تفقتا على استخدام عملتيهما المحليتين في التبادل التجاري( فيما بينهما، بدلًا من استخدام الدولار)
🌹🌹
- تخلی عن‌ : کنار گذاشتن
- قام بالتخلی عن : کنار گذاشت
- تعاملات الثنائیه : معاملات دو طرفه
- توصل یتوصل الی اتفاق : به توافقی دست یافتند
- عمله محلیه : پول خودشان
@frashe1

البرلمان الايراني يسحب الثقة من وزير الصناعة والتجارة رضا_فاطمي_أمين
مجلس شورای اسلامی به رضا_فاطمی_امین وزیر صنعت و تجارت رای عدم اعتماد داد


حجب مجلس الشورى الإسلامي في إيران الثقة عن وزير الصناعة والمناجم والتجارة
رضا فاطمي_أمين، خلال جلسة استجوابه
🌸مجلس شورای اسلامی ایران در جلسه استیضاح وزیر صنعت، معدن و تجارت از  دادن رای اعتماد به رضا فاطمی_امین خودداری کرد

وأعلن رئيس مجلس الشورى الإسلامي محمد باقر قاليباف، أنه من أصل 272 نائبا حضر جلسة الاستجواب، عارض 102 حجب الثقة وامتنع 2 عن التصويت، ووافق 162 نائبا على حجب الثقة وكانت 6 من بطاقات التصويت باطلة
محمدباقر قالیباف رئیس شورای اسلامی نیز اعلام کرد که از مجموع 272 نماینده حاضر در جلسه استیضاح، 102 نماینده با طرح عدم اعتماد، 2 نفر رای ممتنع و 162 نماینده با رای عدم اعتماد موافقت کردند. 6 تا از کارت های رای باطل بود.

مما أدى الى إقالة وزير الصناعة والمناجم والتجارة فاطمي أمين
🌸این امر منجر به برکناری فاطمی امین وزیر صنعت، معدن و تجارت شد.
🌹🌹
- سحب الثقه من وزیر او حجب الثقه عن وزیر : به وزیر رای عدم اعتماد داد
- خلال جلسه استجوابه : در خلال جسله استیصاحش
- أنه من أصل 272 نائبا حضر الجلسه: از مجموع ۲۷۲ نماینده که در جلسه حاضر بودند
- حجب الثقه : رای عدم اعتماد
حَجَبَ
- حَجَبَ یحجب عن: ‌جلوگيري كردن از، مانع... شدن از، ممانعت كردن از، خودداري كردن از، جلوي... را گرفتن
- عارض یعارض حجب الثقه : با رای عدم اعتماد مخالفت کردند
- بطاقات التصویت : کارت های رای


@frashe1

🌷ما لَذَّ عَيشٌ بَعدَ رَضِّكِ بِالجِيادِ ( ۲ )

آباؤُهُ أهلُ الرِّياسَةِ              
وَ الخِلافَةِ وَالوَصِيَّه
🌸نياكانش ، سزامندان فرمان روايى                  
و خلافت و جانشينى اند

فَإِذا مَرَرتَ بِقَبرِهِ              
فَأَطِل بِهِ وَقفَ المَطِيَّه
هر گاه بر مرقدش گذر كردى 
درنگ كن و مَركبت را متوقّف كن

وَابكِ المُطَهَّرَ لِلمُطَهَّرِ                     
وَ المُطَهَّرَةِ الزَّكِيَّه
و بر آن پاكيزه فرزند مولاىِ پاكيزه                 
و بانوى پاك و پاكيزه ، گريه كن

كَبُكاءِ مُعوِلَةٍ غَدَت            
يَوما بِواحِدِهَا المَنِيَّه
🌸به سان زنِ فرزندْ از دست داده اى كه  
يگانه فرزندش را مُرده مى بيند


@frashe1

دوشنبه ۹ مرداد ۱۴۰۲
سه شنبه ۱۰ مرداد ۱۴۰۲

@frashe1

... إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِينَ ( انعام ،119 )
🌸و پروردگار تو تجاوزكاران را بهتر مي‏شناسد
🌹🌹
Your Lord knows best those who transgress
🌹🌹
پیام: خداوند اگاهترین به تجاوزکاران

■یاداشت ها:
۱.معتدین: تجاوز و تعدی کنندگان به حدود و مقررات الهی
◇تعدی یعنی عبور از حلال ها و حرام های معین شده الهی
۲.آیه با ایراد از شبهه افکنان امتناع کننده از خوردن‌ حیوان ذبح شده با نام خدا ومالکم‌ الاتاکلوا مماذکرالاسم الله علیه.. :
الف: تعیین حدود خوردنی ها در غیر اضطرار با بیان حرام ها وقد فصل لکم ما حرم علیکم الامااضطرتم
◇با توجه به بیان حرام ها اصل با حلیت در خوردنی ها یعنی اصل بر حلال بودن مگر بیان قبلی حرمت آن
◇جایز بودن حیوان ذبح شده بدون نام خدا در صورت اضطرار
ب: اشاره به عده ای گمراه کننده دیگران‌ بدون علم و با هوای نفس ان کثیر لیضلون باهوائهم بغیر العلم ان ربک اعلم بالمعتدین
◇ معتدی بودن گمراه کنندگان
◇ معتدی بودن سخنگویان ناآگاه درباره احکام و دین
۴‌. اشاره به گستره علم خداوند به متعدیان به حدود تشریع الهی اعلم بالمعتدین هشداری به آنها و بدعت گذاران در دین

@quranicverses114

🌷شرح واژگانی دعای عرفه  ( ۴۱ )

یا مولاىَ أَنْتَ الَّذِى مَنَنْتَ، أنتَ الَّذِى أَنْعَمْتَ، أنتَ الَّذِى أَحْسَنْتَ، أَنْتَ الَّذِى أَجْمَلْتَ
🌸ای سرور من،تویی که عطا کردی،تویی که نعمت دادی،تویی که نیکی کردی،تویی که زیبا نمودی

أنتَ الَّذى أَفضَلْتَ،أَنْتَ الَّذى أَكْمَلْتَ،أَنتَ الَّذِى رَزَقْتَ،أنْتَ الَّذِى وَفَّقْتَ
🌸تویی که افزون نمودی، تویی که کامل کردی، تویی که روزی دادی،تویی که موّفق نمودی

أَنْتَ الَّذِى أَعْطَيْتَ،أَنْتَ الَّذِى أَغْنَيْتَ،أَنْتَ الَّذِى أَقْنَيْتَ،أَنْتَ الَّذِى آوَيْتَ
🌸تویی که عطا کردی، تویی که بی‌نیازنمودی، تویی که ثروت بخشیدی،تویی که پناه دادی
🌹🌹
ـ مَنَّ يَمُنّ : مهرورزیدن،منت نهادن
◇ مَنّ اللهُ عليه: وهبه نعمةً طيّبة
ـ أقنی یُقني: مال وثروت دادن
◇ أَقْناه الله: خدا او را ثروتمند کرد
ـ آوی يُؤْوي الی: پناه دادن،سکونت دادن

@frashe1

لا يقاس الحسين بالثوار، بل بالأنبياء ولا تقاس كربلاء بالمدن، بل بالسماوات ولا تقاس عاشوراء بحوادث الدهر، بل بمنعطفات الكون
🌸حسين را نه با انقلابيون، بلكه با پيامبران و كربلا را با نه شهرها بلكه با آسمان ها و عاشورا را نه با حوادث زمان، بلكه با بزنگاههای هستی  مي سنجند

مع الحسين كل هزيمة انتصار وبدون الحسين كل انتصار هزيمة، لأن قصة عاشوراء لم تكتمل فصولها، فإن .. كل يوم عاشوراء، وكل أرض كربلاء
🌸با حسین(ع) هر شکستی پیروزی است و بدون حسین(ع) هر پیروزی شکست است، زیرا داستان عاشورا فصل های خود را کامل نکرده است، زیرا... هر روز عاشورا است و هر سرزمینی کربلاست


ايها الناس .. إن الشهادة تزيد في أعمار المستشهدين، ألا ترون كيف أن "عبد الله الرضيع" يعتبر اليوم من كبار عظماء الرجال ؟
🌸ای مردم.. شهادت بر عمر شهدا می افزاید آیا نمی بینید که چگونه امروز «عبدالله شیرخواره» را از بزرگان می دانند؟
‎

@frashe1

مقتدى الصدر يدعو ابناء التيار الصدري لتوقيع تعهد ينص على الالتزام بالأصول والمبادئ الدينية والسياسية للتيار
🌸مقتدی صدر از اعضای جنبش صدر خواست تا تعهدی را امضا کنند که بر پایبندی به اصول و مبانی دینی و سیاسی جنبش تصریح می‌کند.

هو أكد أن تقدم العراق وازدهاره واستقلاله ورفعته أمر مهم للغاية بالنسبة لنا ، واضاف: إن توسيع التعاون الثنائي وتنفيذ الاتفاقات المبرمة يصب في مصلحة البلدين
🌸وی با تاکید بر اینکه پیشرفت، شکوفایی، استقلال و اعتلای عراق برای ما بسیار مهم است، افزود: گسترش همکاری های دوجانبه و اجرای توافقات منعقده به نفع دو کشور است.


الخارجية البريطانية: إجلاء 1888 بريطانيا من السودان ونعمل على دعم المتبقين هناك
🌸وزارت امور خارجه بریتانیا: 1888 انگلیسی را از سودان تخلیه می کنیم و ما در تلاش هستیم تا از کسانی که در آنجا باقی مانده اند حمایت کنیم.
🌹🌹
- ینص علی.. :  بر .... تصریح می کتد
- ينص على الالتزام بالأصول : بر پایبندی بر اصول تصریح می کند
- رفعة : اعتلا
- مهم للغایه بالنسبه لنا : برای ما خیلی مهم است
- توسيع التعاون الثنائي : گسترش مناسبات دو جانبه
- الاتفاقات المبرمة : توافقات منعقدا
- یصب بمصلحه فلان : به مصلحت فلانی است
- متبقین : باقیماندگان

@frashe1

فكأنني موجٌ يلاطمُ نفسهُ
البحرُ صدري والفؤادُ غريقُ
🌸بسان موجی ام‌ که به خودش می خورد
دریا سینه ام و دل هم غرقه در آن است
🌹🌹
- لاطم یلاطم : بهم خوردن ، به همدیگر زدن
◇ لطم يَلطِم : با کف دست زدن ، سینه زدن
◇طَمت صدرَها: إظهارًا لمشاعر ندم أو مفاجأة غير سارّة

@frashe1

چهارشنبه ۱۱ مرداد ۱۴۰۲
پنجشنبه ۱۲ مرداد ۱۴۰۲


جمعه ۱۳ مرداد ۱۴۰۲

@frashe1

.. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِينَ ( انعام ،119 )
🌸و پروردگار تو تجاوزكاران را بهتر مي‏شناسد
🌹🌹
Your Lord knows best those who transgress
🌹🌹
پیام: خداوند اگاهترین به تجاوزکاران

■یاداشت ها:
۱.معتدین: تجاوز و تعدی کنندگان به حدود و مقررات الهی
◇تعدی یعنی عبور از حلاهای معین شده الهی و ارتکاب حرام
۲.آیه با ایراد از شبهه افکنان امتناع کننده از خوردن‌ حیوان ذبح شده با نام خدا ومالکم‌ الاتاکلوا مماذکرالاسم الله علیه.. :
الف: تعیین حدود خوردنی ها در غیر اضطرار با بیان حرام ها وقد فصل لکم ما حرم علیکم الامااضطرتم
◇با توجه به بیان حرام ها اصل با حلیت در خوردنی ها یعنی اصل بر حلال بودن مگر بیان قبلی حرمت آن
◇جایز بودن حیوان ذبح شده بدون نام خدا در صورت اضطرار
ب: اشاره به عده ای از گمراه کنندگان دیگران‌ بدون علم و با هوای نفس ان کثیر لیضلون باهوائهم بغیر العلم ان ربک اعلم بالمعتدین
◇ معتدی بودن گمراه کنندگان
◇ معتدی بودن سخنگویان ناآگاه درباره احکام و دین
۴‌. اشاره به گستره علم خداوند به متعدیان به حدود تشریع الهی اعلم بالمعتدین هشداری به آنها و بدعت گذاران در دین

@quranicverses114