شنبه ۳۰ دی ۱۴۰۲
یکشنبه ۱ بهمن ۱۴۰۲
@frashe

وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ  (انفال ، 61)
🌸و اگر به صلح گرايند تو نيز به صلح گراى. و بر خدا توكل كن كه اوست شنوا و دانا
🌹
If they incline to peace,incline to it also, and put your trust in Allah Surely,He is the Hearing, the Knowing
🌹
پیام: دستور گرایش به صلح در صورت گرایش دشمن به صلح

■یاداشت ها:
۱. جناح یعنی بال و احتمال براشت برداشت استقبال از گفتگوهای ابتدایی صلح از فاجنح لها
۲. قویتر به نظر رسیدن اصالت صلح در اسلام  واضطراری بودن ورود به جنگ زیرا:
الف: صلح مطابق فطرت انسان
ب:صلح  همسو با حفظ جان و کرامت انسان ها
۳.منع صلح در قران صلح معطوف به سستی وذلت است نه مطلق صلح فلاتهنوا وتدعوا الی السلم وانتم الاعلونمحمد/۳۵ 
۴.دو احتمال درمورد احراز یا عدم احراز واقعی بودن تمایل دشمن به صلح:
الف:متعدی شدن جنحوا با لام به جای الی و احتمال افاده ضرورت احراز واقعی بودن تمایل دشمن به صلح از آن
ب: تاکید بر توکل بر خدا در آخر آیه واحتمال افاده نوعی نهی از عدم تمایل به صلح به یهانه غیر واقعی شمردن تمایل دشمن به صلح
@quranicverses114

🌷دعای مکارم‌ الاخلاق‌ با شرح واژگانی ( ۲۸ )

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اكْفِنِي مَؤُونَةَ الِاكْتِسَابِ
🌸خدایا مرا از سختی و دشواری کسب ‌و کار بازدار

وَ ارْزُقْنِي مِنْ غَيْرِ احْتِسَابٍ فَلَا أَشْتَغِلَ عَنْ عِبَادَتِكَ بِالطَّلَبِ
🌸و روزی‌ام را از جایی که گمان نمی‌برم، عنایت فرما تا در راه به دست آوردن روزی از بندگی‌ات باز نمانم

وَ لَا أَحْتَمِلَ إِصْرَ تَبِعَاتِ الْمَكْسَبِ
🌸 وسنگینی تبعات کسب را به دوش نکشم.

اللَّهُمَّ فَأَطْلِبْنِي بِقُدْرَتِكَ مَا أَطْلُبُ وَ أَجِرْنِي بِعِزَّتِكَ مِمَّا أَرْهَبُ
🌸خدایا! آنچه را می‌طلبم، به قدرتت برایم فراهم کن؛ و از آنچه می‌ترسم، به عزّتت پناهم ده.

🌹🌹
ـ مؤونة: سختی، دشواری
ـ الإِصْر :سنگینی، ثقل، گناه
ـ تَبِعات(جمع تَبِعَة):، عاقبت، پیامد، مسئولیت
◇ لِهَذَا الْفِعْل تَبِعَةُ : عاقبت اين كار زيان آور است
◇القى التبِعَةَ عليهِ: مسئوليت را بعهده ى او گذاشت.
ـ مَكْسَب (اسم مفعول): دستاورد، درآمد، كسب
ـ أجارَ يُجير : پناه داد ، حمایت کرد
ـ رَهِبَ یَرْهَب : ترسید
@frashe1

وكالة موديز للتصنيفات الائتمانية تغير نظرتها المستقبلية لمصر من مستقرة إلى سلبية
🌸آژانس رتبه بندی اعتباری مودیز چشم انداز خود را در مورد مصر از ثبات به منفی تغییر داد

عضو مجلس الحرب غادي آيزنكوت: وجودنا في حكومة الحرب منع هجوما استباقيا على لبنان كان سيشكل خطأ استراتيجيا خطيرا
گادی آیزنکوت، عضو کابینه جنگی: حضور ما در کابینه جنگی از حمله پیشگیرانه به لبنان جلوگیری کرد که می توانست یک اشتباه استراتژیک جدی باشد

إيهود باراك: حماس لم تهزم واحتمال استعادة الرهائن يتراجع رغم المكاسب التي حققها الجيش
ایهود باراک: حماس شکست نخورده است و با وجود دستاوردهای ارتش، احتمال بازگرداندن گروگان ها در حال کاهش است
🌹🌹
- وكالة موديز للتصنيفات الائتمانية :شرکتی آمریکایی که   اعتبار وام‌گیرندگان و همچنین اوراق بهادار بدهی را در چندین بخش بازار اوراق قرضه دولتی، شهری و شرکتی با استفاده از مقیاس رتبه‌بندی استاندارد، ارزیابی می‌کند
◇ تصنيفات : رتبه بندی
◇ الائتمانية : اعتباری
◇للتصنيفات الائتمانية : اعتبار سنجی
-  النظرة المستقبلية :  النظرة المستقبلية،
- مستقرة : با ثبات
- وجودنا : حضور ما
- حکومه الحرب : کابینه جنگی
- هجوم استباقي : حمله پیشگیرانه
- هزم یهزم : شکست خوردن
◇هزینه: شکست
- كان سيشكل ( کان + فعل آینده)= می توانست تشکیل دهد یا می توانست باشد
- خطا خطیر : خطای بزرگ ، خطای جدی
- يتراجع : در حال کم شدن یا کاهش
- المكاسب : دستاوردها
◇حقق یحقق تحقیق المكاسب: تحقق دستاوردها
@frashe1

كن كالورود
إذا حضرت زيَّنت المكان
وأدخلت فيه البهجة والسرور
وإذا غادرت ظلَّت رائحتها العطرة
🌸همچون گل باش
که اگر که در مکانی باشد آنجا را آراسته
و در آنجا شادی و سرور داخل می کند
و هنگامی که آنجا را ترک کرد بوی عطرش همچنان در فضا می پیچید
🌹🌹
■زندگی صحنه یکتای هنرمندی ماست،
هرکسی نغمه خود خواند و از صحنه رود
صحنه پیوسته به جاست
خرم آن نغمه که مردم بسپارند به یاد.(ژاله اصفهانی )
□اثر گذار اگر عمر جاودان خواهی
که زندگانی هر کس به قدر آثارست..(صائب)
@frashe1

غريفيث: إعلانُ روسيا الانسحابِ من مبادرةِ البحرِ الأسودِ لِتُصَدِّرَ الحبوبَ مُخيبٌ لِلآمالِ
🌸گریفیث: اعلام روسیه مبنی بر خروج از طرح صادرات غلات دریای سیاه ناامیدکننده است

بلينكن: تَحدَّثتُ مع نظرائنا في الصين بشأن قَلَقِنا من استهدافِنا وسنَتَّخِذُ الإجراءَ المناسبَ إذا اِستدْعَتِ الضرورةُ
بلینکن: من با همتایان خود در چین در مورد نگرانی هایمان در مورد هدف قرار گرفتن صحبت کرده ام و در صورت لزوم اقدام مناسب انجام خواهیم داد.

بلينكن: الرئيس بايدن ملتزم بأمن إسرائيل وذلك لن يتغير ولكن لدينا بواعث قلق تجاهها بصفتها دولة شريكة
🌸بلینکن: پرزیدنت بایدن به امنیت اسرائیل متعهد است و این تغییر نخواهد کرد، اما ما به عنوان یک کشور شریک در مورد آن نگرانی داریم
🌹🌹
-  مُخيبٌ لِلآمالِ : نومید کننده
- إذا اِستدْعَتِ الضرورةُ : اگر ضرورت اقتضاء کند
- باعِث/ الجمع بَوَاعِث: دف (انگيزه)، عامل، ‌عنصر، ‌باعث، انگيزه، فرستنده، ارسال كننده، مايه (عامل).
- لدینا بواعث قلق تجاه...: ما در برابر آن نگرانیم
- بصفتها دولة شريكه : به عنوان دولت شریک

@frashe1

دوشنبه ۲ بهمن ۱۴۰۲
سه شنبه ۳ بهمن ۱۴۰۲

@frashe1

..تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَا وَاللَّهُ يُرِيدُ الْآخِرَةَ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (انفال ،67)
🌸..شما متاع زودگذر دنیا را می‌خواهید و خدا آخرت را (برایتان) می‌خواهد. وخدا عزیز حکیم است
🌹🌹
..You want worldly gains but God wants the life hereafter for you.God is Majestic and All-wise
🌹🌹
پیام: شما به دنبال متاع ناپایدار دنیا و خداوند خواهان مواهب جاودان برای شما

■یاداشت ها:
١. عَرَضَ چيز غیر ثابت و زودگذر
◇عرض الدنیا منطور برخورداری ها و شوون ناپایدار زندگی
٢.دنیا با همه زرق و برقش عرض و فناپذیر و موهبت اصیل و فناناپذیر نزد خداوند
۳. نزول آیه پس از میل عده ای در جنگ بدر برای گرفتن اسیر و غنائم و بهره مندی از منافع دنیوی آن پیش از تثبیت وضعیت در جنگ
۴.خطاب تریدون نشانه وجود آفت دنیاگرایی حتی در صفوف جبهه اسلام
۵. هشدار به همگان در مراقبت از سرمایه های عظیم در مقابل متاع های ناچیز دنیوی
. تمرکز برای گرفتن اسیر به جای توجه به اهداف جنگی تعیین شده  پیش از تثبیت موقعیت جبهه اسلام باعث ایجاد ضعف در جبهه خودی و احتمال شکست
٧.ضرورت تمرکز بر هدف اصلی در کارها و پرهیز از اقدامات تمرکز گریز

@quranicverses114

 
🌷دعای مکارم الاخلاق با شرح واژگانی (۲۹)

اللهم صل علی محمد وآله وَ صُنْ وَجْهِي بِالْيَسَارِ
🌸خدایا! بر محمد و آلش درود فرست و آبرویم را به توانگری حفظ کن

وَ لَا تَبْتَذِلْ جَاهِي بِالْإِقْتَارِ فَأَسْتَرْزِقَ أَهْلَ
رِزْقِكَ وَ أَسْتَعْطِيَ شِرَارَ خَلْقِكَ
🌸و قدر و منزلتم را به تنگدستی پست مفرما که از روزی‌خوارانت روزی بخواهم و از بَدان و اشرار آفریده‌هایت،عطایی درخواست کنم

فَأَفْتَتِنَ بِحَمْدِ مَنْ أَعْطَانِي وَ اُبْتَلَي بِذَمِّ مَنْ مَنَعَنِي
🌸تا به سپاسگزاری کسی که عطایم می‌کند، گرفتار شوم و به سرزنش کسی که از عطا کردن به من باز می‌ایستد، دچار گردم

وَ أَنْتَ مِنْ دُونِهِمْ وَلِيُّ الْاَعْطَاءِ وَ الْمَنْعِ .
🌸و حال آن‌که تو متولّی بخشش و بازدارندگی من هستی، نه دیگران.
🌹🌹
ـ صُن فعل امر از صان یصون:حفظ کردن
- جاه : جایگاه و منزلت
ـ یَسار: آسانی،توانگری،چپ
ـ ابتذل یبتذل : کاهش وتنزل دادن،بی ارزش کردن
ـ إقتار : فقر،تنگدستی
◇أقتر الرَّجُلُ :قتَر؛ افتقر، ضاق عيشُهُ وقلَّ مالُه
ـ شِرَار ( ج شَرّ):شرور،بدطینت،گناهکار
ـ إفتتن یفتتن: دچار شدن،فریفته شدن

■به بهترین کانال ترجمه عربی👇👇 بپیوندید
@frashe1

عضو مجلس الشيوخ الأمريكي بيرني ساندرز: الولايات المتحدة متواطئة في الكابوس الذي يعيشه الشعب الفلسطيني
🌸سناتور آمریکایی برنی سندرز: ایالات متحده در کابوسی  که مردم فلسطین با آن دست و پنجه نرم می کنند شریک است.

مسؤول أمريكي : لم تسجل أضرار أو إصابات على متن السفنية التي تابعت إبحارها في خليج عدن
🌸مقام آمریکایی: هیچ خسارت یا تلفات جانی در کشتی که به دریانوردی خود در خلیج عدن ادامه داد، ثبت نشده است.

هآرتس عن مصدر بالطاقم الوزاري الأمني المصغر: لا مستقبل للحرب ونتنياهو يماطل لكسب الوقت والهروب من المسؤولية
🌸هاآرتص، به نقل از یک منبع در کابینه امنیتی کوچک : جنگ آینده ای ندارد و نتانیاهو برای خرید زمان و فرار از مسئولیت در حال تعلل کردن است.
🌹🌹
- متواطئ : همدست ، شريک يا معاون جرم ، کمک کار
◇  الكل متواطيء فى ذلك : دست همشون در یک کاسه است
◇تواطئ : همدستی ، کمک کاری
◇نحن على إستعداد للتواطئ معكِ : ما آماده همکاری با تو هستیم
- کابوس : کابوس
◇ الکابوس الذی  یعیشه : کابوسی که با آن دست و پنجه نرم می کند یا در آن زندگی می کند
- أضرار أو إصابات : خسارت یا تلفات جانی
  - إبحار : دریانوردی
- الطاقم الوزاري : کابینه امنیتی
- طاقِم: كادر، كاركنان، خدمه، سرويس، كابينه
خدمه کشتي ، کارکنان هواپيما وامثال ان
-  ماطل یماطل : سهل‌انگاري كردن، تعلل كردن، مسامحه كردن، پشت گوش انداختن، وقت‌كشي كردن، اين دست و آن دست كردن، معطل كردن، كش دادن، طفره رفتن، به آينده موكول كردن، امروز و فردا كردن
- لكسب الوقت : برای خرید زمان
- الهروب من المسؤولية:فرار از مسئولیت
@frashe1

الرئيس الروسي: قادة بولندا يسعون لإقامة تحالف تحت مظلة النيتو والتدخل في الصراع في أوكرانيا
🌸رئیس جمهور روسیه: رهبران لهستان به دنبال ایجاد یک اتحاد زیر چتر ناتو و مداخله در درگیری در اوکراین هستند

سانا: الاحتلال الأمريكي ينفذ إنزالا جويا ويخطف عددا من المواطنين بريف دير الزور
🌸سانا: اشغالگران آمریکایی با فرود هوایی (هلی برن)  تعدادی از شهروندان را در حومه دیرالزور ربودند

مدير وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية: هناك استياء وسط النخبة وخارجها في روسيا ولن نضيع هذه الفرصة
🌸مدیر سیا: در روسیه و بین نخبگان و خارج از آنها نارضایتی وجود دارد و ما این فرصت را از دست نخواهیم داد
🌹🌹
- اقامه تحالف : ایجاد اتحاد
- مِظَلَة/ الجمع مَظَالّ: چتر، چادر بزرگ، سايبان، چتر نجات كه آنرا (مِظَلَّة واقِيَة و مِظلَّة هَابطة) نيز گويند؛
◇ «جُنُودُ المِظَلّات» : گروه چتر بازان نيروى هوائى
- إنزال جوي: هلی برن ،از هوا (به پایین) انداختن، فرود سرباز یا تجهیزات با چتر یا بی چتر
-◇ نفذ انزالا جویا : اقدام به هلی برن کرد
- استياء : ناخشنودی ، خشم

@frashe1

چهارشنبه ۴ بهمن ۱۴۰۲
پنجشنبه ۵ بهمن ۱۴۰۲

جمعه ۶ بهمن ۱۴۰۲
@frashe1

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ (انفال ، 74)
🌸آنان كه ايمان آورده‌اند ومهاجرت كرده‌اند ودر راه خدا جهاد كرده‌اند وآنان كه آنها راجا و پناه وکمک داده‌اند  به حقيقت مؤمنانند آمرزش وروزى نيكو ازآن آنهاست
🌹
Those who believed,and emigrated, and struggled for Allah’s cause,and those who gave shelter and support—these are the true believers.They will have forgiveness,and a bountiful provision
🌹
پیام: مومنان راستین هجرت کنندگان،جهاد کنندگان وپناه و یاری دهندگان دیگر مومنان

■یاداشت ها:
۱..ایمان راستین در گروه عمل در راه خدا
۲.آیه دربردارنده تعهد ومسئولیت مومنان:
هجرت ، جهاد ، یاری وپناه دادن مومنان
۳.همه نیازمند آمرزش الهی حتی مومنان راستین لهم مغفره و..
◇مصون نبودن هیچکس ازلغزش
۴.شمول آمرزش الهی ودادن چیزی بهتر از چیزهای‌گرفته شده
◇اعمال این قاعده حتی درمورد اسیران کافردر صورت وجود خیری در دل آنها ان یعلم الله فی قلوبکم خیرا یوتکم خیرا ممن اخذ منکم ویغفرلکم..۷۰
@quranicverses114

🌷دعای مکارم الاخلاق با شرح واژگانی ( ۳۰)

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ ارْزُقْنِي صِحَّةً فِي عِبَادَةٍ وَ فَرَاغاً فِي زَهَادَةٍ
🌸خدایا! به محمد وآلش درود فرست و روزیم کن صحت و سلامتی که در عبادت هزینه شود و آسایش و فراغتی که در فضای زهد به کارم آید

وَ عِلْماً فِي اسْتِعْمَالٍ وَ وَرَعاً فِي اِجْمَالٍ
🌸و دانش و معرفتی که در عمل به کار گرفته شودو پارسایی همراه با میانه روی .

 اللَّهُمَّ اخْتِمْ بِعَفْوِكَ أَجَلِي وَ حَقِّقْ فِي رَجَاءِ رَحْمَتِكَ أَمَلِي
🌸خدایا! مدّت عمرم را به عفو و بخششت پایان ده و آرزویم را در امید به رحمتت تحقّق ده

وَ سَهِّلْ إِلَى بُلُوغِ رِضَاكَ سُبُلِي وَ حَسِّنْ فِي جَمِيعِ أَحْوَالِي عَمَلِي
🌸و راه‌هایم را برای رسیدن به خشنودی‌ات هموار ساز و در تمام احوال، کردارم را نیکو گردان.
🌹🌹
ـ زهادة/ورع: پارسایی،پرهیزکاری
ـ إجمال: میانه روی و شایستگی و زیبا انجام دادن
◇ إجمالفى الطّلَب: در خواستن چيزى حد اعتدال را رعايت كردن و عدم افراط
@frashe1