#coronavirus
Restons à distance aujourd'hui pour nous embrasser avec plus de chaleur et pour courir ensemble plus vite demain ...
❤️
امروز از هم فاصله بگیریم تا فردا با گرمای بیشتری هم رو درآغوش بگیریم و سریعتر با هم بدویم...
❤ @appfrancais

Il ne reste plus de chose de l'hiver.
Il va finir, le printemps va venir...
(M. Dolatabai)
دیگر چیزی از زمستان باقی نمانده، تمام می شود، بهار می آید...
(محمود دولت آبادی)
@appfrancais

Nos ennemies peuvent couper toutes les fleures
Mais ils ne pourront jamais vaincre le printemps...
(Pablo Neruda)

دشمنان ‌ما می‌توانند
همه‌ی گل‌ها را بچینند
ولی هرگز نخواهند توانست
بر بهار چیره شوند...
(پابلو نرودا)
@appfrancais

je m'aime
je me protège
Je reste chez moi...
من خودم را دوست دارم
من از خودم محافظت می کنم
من در خانه می مانم...
@appfrancais

Bonne année❤❤
سال نو مبارک❤❤
@appfrancais

"Sur les ailes du Temps, la tristesse s’envole."
Jean de La Fontaine

بر بالهای زمان، اندوه پرواز می کند.
ژان دُ لَ فُنتن
@appfrancais

Aujourd’hui c’est Norouz, le nouvel an iranien! Que l'année 1399 soit parsemée d'éclats de joie, de pétales de bonheur, qu'elle soit éclairée par la flamme de l'amour et l'étincelle de l'amitié. Bonne et heureuse année persane.
@appfrancais

Lorsque l'amour est plus fort que la mort...
Belle soirée...
هنگامی که عشق قوی تر از مرگ باشد...
شب خوبی داشته باشید...
@appfrancais

Ne comptez pas trop sur quelqu'un d'autre dans ce bas monde, car même votre propre ombre vous quitte quand vous êtes dans l'obscurité.
در این دنیای بی ارزش زیاد روی فرد دیگری حساب نکنید، زیرا حتی سایه شما نیز زمانیکه در تاریکی هستید شما را ترک می کند.
@appfrancais

#coronavirus
S'en sortir...
sans sortir...
بابیرون نرفتن، از این وضع بیرون بیاییم.
(شعار مجله علم و زندگی فرانسه)
@appfrancais

Mieux vaut rester
Temporairement
Entre 4 murs que
Définitivement entre 4 planches !!!
موقتا در چهار دیواری ماندن بهتر از اینه که قطعا در چهار تخته(تابوت) باشی!!!
@appfrancais

Derrière la fenêtre il neige
Derrière la fenêtre il neige
Dans le silence de ma poitrine
Une main
Sème le graine de chagrin...
#forough_farokhzad
پشت شیشه، برف می‌بارد
پشت شیشه، برف می‌بارد
در سکوت سینه‌ام
دستی
دانه‌ی اندوه می‌کارد...
#فروغ_فرخزاد

Je préfère vivre dans mon appartement au lieu de cœur des autres...
(Woody Allen)
من ترجیح میدهم در آپارتمان خودم زندگی کنم تا در قلب دیگران...
(وودی آلن ، کمدین و نویسنده آمریکایی)
@appfrancais