Belle journée🌹
روزتان بخیر🌹
@appfrancais

Où es-tu?
Où es-tu dans l'étendue illimitée de ce monde?
#shamlou
تو کجایی!؟
در گستره‌ی بی‌مرزِ این جهان تو کجایی؟!
#احمد_شاملو با صدای آیدا
@appfrancais

Parle Ayda!
Parle!
J'ai besoin d'entendre tes paroles.
Parle-moi de ton amour, de ton cœur, de tes souhaits.
#shamlou
حرف بزن آیدا!
حرف بزن...!
من محتاج شنیدن حرف‌های تو هستم.
با من از عشقت، از قلبت،
از آرزوهایت حرف بزن.
#احمد_شاملو
@appfrancais

Ce n'est pas les gens qui changent mais ce sont les masques qui tombent...
این آدمها نیستند که تغییر می کنند، بلکه این ماسکها هستند که می افتند...
@appfrancais

Faites en sorte que votre vie soit créée par les décision que vous avez prises et non ar celles que vous n'avez pas prises.
(Franck Nicolas)
به شکلی عمل کنید که زندگی تان با تصمیماتی که گرفته اید ساخته شود نه با تصمیماتی که نگرفته اید.
(فرانک نیکلا)
@appfrancais

Elle avait dans ses yeux
La force de son cœur...
(Charles Baudlaire)
او در چشمانش
نیروی قلبش را داشت...
(شارل بودلر)
@appfrancais

Chaque femme mérite un homme qui lui dise ceci :
"Je te veux parce que sans toi rien ne me suffit."
هر زن شایسته ی مردی است که به بگوید:
"من تو را می خواهم چون بدون تو هیچ چیزی برای من کافی نیست."
@appfrancais

#vocabulaire
Apprenez 3 expressions avec le verbe "faire" :
سه اصطلاح با فعل "faire" (انجام دادن)
🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
1.Faire des courses
خرید کردن
Ex: Je vais faire des courses tous les samedis matin en vélo.
من هر شنبه صبح با دوچرخه می روم خرید کنم.
✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️
2.Faire attention
توجه کردن
Ex: Fais attention ! Tu vas tomber !
مواظب باش! الان میوفتی!
✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️
‌3. Faire un tour
گردش کردن، دور زدن
Ex: Il fait beau aujourd’hui, allons faire un tour dans les bois.
امروز هوا خوبه. بریم یه دوری در جنگل بزنیم.
@appfrancais

#grammaire
La conjugaison du verbe "faire"
صرف فعل "انجام دادن"
Je fais
Tu fais
Il/elle fait
Nous faisons
Vous faites
Ils/Elles font

#poème
Ces jours
Tu es là et tu n'est pas!
Et tu marches parmis
mes distractions suspendues..
#forough_farokhzad
این روزها
هستی و نیستی
و میان بی حواسی های معلقم
قدم میزنی..
#فروغ_فرخزاد
@appfrancais

#poème
L'amour c'est une voie pour rentrer à la maison
Après le travail
Après la guerre
Après la prison
Après le voyage
Après...
Je crois que c'est seulement l'amour qui peut être la findes chagrins.
C'est parce que, je chante toujours les chansons amoureuses.
#Rasoul_Younan (poète iranien)
عشق
راهی‌ست برای بازگشت به خانه
بعد از کار
بعد از جنگ
بعد از زندان
بعد از سفر
بعد از …
من فکر می‌کنم
فقط عشق می‌تواند
پایان رنج‌ها باشد
به همین خاطر
همیشه آوازهای عاشقانه می‌خوانم.
#رسول_یونان

#chanson
Mohsen Ebrahimzadeh
#ترانه
محسن ابراهیم زاده
#ببینید #بشنوید و لذت ببرید...
BONNE NUIT...
شبتان خوش..
@appfrancais

Danser avec les oiseaux...
رقص با پرندگان
Belle journée🌹
روز خوبی داشته باشید🌹
@appfrancais
#ببینید #بشنوید و لذّت ببرید...

Les ruptures les plus douloureuses sont celles qu'on ne comprend pas...
دردآورترین جدایی ها آنهایی هستند که ما متوجه شان نمی شویم...
@appfrancais

Qui vit sans folie, n'est pas si sage qu'il croit...
کسی که بدون دیوونگی زندگی می کنه، اینقدر هم که فکر می کنه عاقل نیست...😉😉
@appfrancais