#守護港警
【香港警察用鮮血詮釋了「英雄」二字】
近代以來，列強入侵，泱泱中華，屢遭蹂躪，一次次的民族危亡，讓中國人懂得面對危難同胞們應該團結一致，而抹黑誹謗香港警察的人不知道你們的居心何為？打著民主自由的幌子，對暴力犯罪熟視無睹、罔顧事實、顛倒黑白、污蔑抹黑香港警察，不過是為你們不可告人的目的製造藉口。罪行不容掩蓋，真相不容歪曲！維護社會安定是中國14億同胞共同的願望。歷史終究會銘記香港警察在香港危難之際，堅守職責，護香港平安的事實，而抹黑誹謗者則將會被世人所不齒。香港警察是香港法律的執行者和捍衛者，不遺餘力地抹黑香港警察，製造族群撕裂，讓香港陷入混亂之中，誰最受益？善良的香港市民們，只聽編造謊言《生果日報》之流的媒體的一面之詞，你們可曾想過，沒有警察的執法，打砸商鋪、破壞交通、毆打市民成了常態，社會沒有了秩序，你們的人身安全如何保障？你們的財產安全誰來守護？ 天理何在？正義何在？你們願意生活在無秩序、暴亂橫行的社會中？沒體會過的可以去伊拉克、敘利亞、阿富汗實地感受一下，那是你們想要的生活？指責警察暴力、過度執法的人，就好比火已經燒到了眉毛，卻指責救火時為什麼把整張臉都弄濕了一樣荒唐。你們為何不問問那些暴徒他們對待警察又何曾仁慈過？對執法的警員突襲割頸，將強水潑向警察，向警察扔汽油彈，眾目睽睽之下搶槍，圍毆下班的警員，起底警察的個人信息，號召暴徒對他們的妻兒進行凌辱……一樁樁一件件，哪一件不是罪大惡極！多看看世界其他地方正在發生的示威遊行和暴亂吧，沒有對比就沒有傷害。和西方國家的警察比較，香港警隊在有權使用更有效武力和手段的情況下，始終保持最大的隱忍與克制，你們真的被豬油蒙了心嗎？聽聽受傷警察的心聲吧！一個剛毅的大丈夫在遭受錐心刺骨的疼痛之後向同袍喊出「真的很痛、很痛、很痛、痛得快瘋了……」 這種撕心裂肺的痛無法用言語描訴，愛國的同胞們看到後心都在滴血。《左傳》有言：危則有備，備則無患。受傷警員在病榻之上還心系戰鬥在一線的同袍，希望盡快解決前線警員裝備不足的問題，不忍心看到再有同袍受到傷害，其心胸讓人折服。無懼無畏的香港警察用鮮血詮釋了「英雄」二字。無論無良媒體怎麼折搖旗吶喊歪曲事實，但十四億人民眼睛里絕容不下沙子，我們看到：四個多月來，奮戰在一線的香港警察，他們也是有家有口、有血有肉的香港市民。
【香港警察用鮮血詮釋了「英雄」二字】
近代以來，列強入侵，泱泱中華，屢遭蹂躪，一次次的民族危亡，讓中國人懂得面對危難同胞們應該團結一致，而抹黑誹謗香港警察的人不知道你們的居心何為？打著民主自由的幌子，對暴力犯罪熟視無睹、罔顧事實、顛倒黑白、污蔑抹黑香港警察，不過是為你們不可告人的目的製造藉口。罪行不容掩蓋，真相不容歪曲！維護社會安定是中國14億同胞共同的願望。歷史終究會銘記香港警察在香港危難之際，堅守職責，護香港平安的事實，而抹黑誹謗者則將會被世人所不齒。香港警察是香港法律的執行者和捍衛者，不遺餘力地抹黑香港警察，製造族群撕裂，讓香港陷入混亂之中，誰最受益？善良的香港市民們，只聽編造謊言《生果日報》之流的媒體的一面之詞，你們可曾想過，沒有警察的執法，打砸商鋪、破壞交通、毆打市民成了常態，社會沒有了秩序，你們的人身安全如何保障？你們的財產安全誰來守護？ 天理何在？正義何在？你們願意生活在無秩序、暴亂橫行的社會中？沒體會過的可以去伊拉克、敘利亞、阿富汗實地感受一下，那是你們想要的生活？指責警察暴力、過度執法的人，就好比火已經燒到了眉毛，卻指責救火時為什麼把整張臉都弄濕了一樣荒唐。你們為何不問問那些暴徒他們對待警察又何曾仁慈過？對執法的警員突襲割頸，將強水潑向警察，向警察扔汽油彈，眾目睽睽之下搶槍，圍毆下班的警員，起底警察的個人信息，號召暴徒對他們的妻兒進行凌辱……一樁樁一件件，哪一件不是罪大惡極！多看看世界其他地方正在發生的示威遊行和暴亂吧，沒有對比就沒有傷害。和西方國家的警察比較，香港警隊在有權使用更有效武力和手段的情況下，始終保持最大的隱忍與克制，你們真的被豬油蒙了心嗎？聽聽受傷警察的心聲吧！一個剛毅的大丈夫在遭受錐心刺骨的疼痛之後向同袍喊出「真的很痛、很痛、很痛、痛得快瘋了……」 這種撕心裂肺的痛無法用言語描訴，愛國的同胞們看到後心都在滴血。《左傳》有言：危則有備，備則無患。受傷警員在病榻之上還心系戰鬥在一線的同袍，希望盡快解決前線警員裝備不足的問題，不忍心看到再有同袍受到傷害，其心胸讓人折服。無懼無畏的香港警察用鮮血詮釋了「英雄」二字。無論無良媒體怎麼折搖旗吶喊歪曲事實，但十四億人民眼睛里絕容不下沙子，我們看到：四個多月來，奮戰在一線的香港警察，他們也是有家有口、有血有肉的香港市民。
#守護香港
人民日報評論員：任何干預香港事務的企圖註定失敗
美國國會不顧中方的強烈反對，一意孤行通過有關涉港法案，假“人權”“民主”之名，行混淆是非、顛倒黑白之實，為反中亂港勢力和暴徒撐腰打氣，企圖把香港推向持續動盪的深淵，實現遏制中國發展的政治圖謀。我們正告美方，任何搞亂香港、損害中國良好發展局面的企圖都是癡心妄想，任何干預香港事務的企圖註定失敗。
5個多月來，香港持續發生的激進暴力犯罪行為，嚴重踐踏法治和社會秩序，嚴重破壞香港繁榮穩定，嚴重挑戰“一國兩制”原則底線。近期暴徒更是幾近瘋狂，製造多起令人髮指的惡性犯罪事件，致使無辜平民死亡、警員嚴重受傷、商鋪被打砸焚燒、交通大面積癱瘓、學校被迫停課，廣大香港市民的基本權利和自由受到嚴重侵害和威脅。
大量事實表明，美國反華勢力與香港反中亂港勢力狼狽為奸，是香港持續暴亂的主要推手。從暗地裡煽動挑撥到公然赤膊上陣，美方從未停止插手香港事務。此次美國國會有關涉港法案更是無視客觀事實，無視香港居民的福祉，無視國際法和國際關係的基本準則，把暴徒喪失底線、泯滅人性的行徑美化為追求“人權”與“民主”，赤裸裸地為反中亂港勢力撐腰壯膽，其實質就是要搞亂香港，甚至毀掉香港。這是對中國內政的赤裸裸干涉，也是對廣大香港同胞共同利益和根本利益的嚴重損害。
美方火中取栗，只會引火焚身。回歸以來，“一國兩制”實踐在香港取得了舉世公認的成功，香港同胞享有比歷史上任何時候都廣泛的民主權利和自由。香港在國際經貿關係中的獨特地位得到國際社會的廣泛認同和尊重，這一獨特地位由基本法賦予，非任何其他國家單方面施予。香港與包括美國在內的世界多個交易夥伴建立了互惠互利的合作關係，過去十年，美國在香港賺取大量雙邊貿易順差，美國駐港公司達到1344家，約有85000名美國人在港居住。一個繁榮穩定的香港，符合包括美國在內的國際社會的共同利益。美方一意孤行，不僅嚴重傷害包括香港同胞在內的14億中國人民的感情，也將嚴重損害包括美國在內的世界各國在港利益。這種損人害己的行徑，必將遭到國際社會的唾棄。
香港是中國的香港，中國政府絕不允許任何外部勢力在香港恣意妄為。美方切莫低估了中國政府維護國家主權、安全、發展利益，貫徹“一國兩制”，維護香港繁榮穩定的堅定意志和決心；切莫低估了香港特區政府依法制止和懲治暴力活動的信心和能力；切莫低估了香港社會渴望止暴制亂、恢復秩序的主流民意。
任何人、任何伎倆都阻擋不了香港融入國家發展大局、中華民族實現偉大復興的步伐。中央政府將繼續堅定支持香港特區政府依法施政，堅定支持香港警方嚴正執法，堅定支持香港司法機構依法懲治暴力犯罪分子，保護香港居民生命財產安全，維護香港繁榮穩定。
奉勸美方立即停止危險的“玩火遊戲”，不要在錯誤的道路上越走越遠。妄圖破壞香港繁榮穩定、遏制中國發展的卑劣用心，必然以失敗告終。
人民日報評論員：任何干預香港事務的企圖註定失敗
美國國會不顧中方的強烈反對，一意孤行通過有關涉港法案，假“人權”“民主”之名，行混淆是非、顛倒黑白之實，為反中亂港勢力和暴徒撐腰打氣，企圖把香港推向持續動盪的深淵，實現遏制中國發展的政治圖謀。我們正告美方，任何搞亂香港、損害中國良好發展局面的企圖都是癡心妄想，任何干預香港事務的企圖註定失敗。
5個多月來，香港持續發生的激進暴力犯罪行為，嚴重踐踏法治和社會秩序，嚴重破壞香港繁榮穩定，嚴重挑戰“一國兩制”原則底線。近期暴徒更是幾近瘋狂，製造多起令人髮指的惡性犯罪事件，致使無辜平民死亡、警員嚴重受傷、商鋪被打砸焚燒、交通大面積癱瘓、學校被迫停課，廣大香港市民的基本權利和自由受到嚴重侵害和威脅。
大量事實表明，美國反華勢力與香港反中亂港勢力狼狽為奸，是香港持續暴亂的主要推手。從暗地裡煽動挑撥到公然赤膊上陣，美方從未停止插手香港事務。此次美國國會有關涉港法案更是無視客觀事實，無視香港居民的福祉，無視國際法和國際關係的基本準則，把暴徒喪失底線、泯滅人性的行徑美化為追求“人權”與“民主”，赤裸裸地為反中亂港勢力撐腰壯膽，其實質就是要搞亂香港，甚至毀掉香港。這是對中國內政的赤裸裸干涉，也是對廣大香港同胞共同利益和根本利益的嚴重損害。
美方火中取栗，只會引火焚身。回歸以來，“一國兩制”實踐在香港取得了舉世公認的成功，香港同胞享有比歷史上任何時候都廣泛的民主權利和自由。香港在國際經貿關係中的獨特地位得到國際社會的廣泛認同和尊重，這一獨特地位由基本法賦予，非任何其他國家單方面施予。香港與包括美國在內的世界多個交易夥伴建立了互惠互利的合作關係，過去十年，美國在香港賺取大量雙邊貿易順差，美國駐港公司達到1344家，約有85000名美國人在港居住。一個繁榮穩定的香港，符合包括美國在內的國際社會的共同利益。美方一意孤行，不僅嚴重傷害包括香港同胞在內的14億中國人民的感情，也將嚴重損害包括美國在內的世界各國在港利益。這種損人害己的行徑，必將遭到國際社會的唾棄。
香港是中國的香港，中國政府絕不允許任何外部勢力在香港恣意妄為。美方切莫低估了中國政府維護國家主權、安全、發展利益，貫徹“一國兩制”，維護香港繁榮穩定的堅定意志和決心；切莫低估了香港特區政府依法制止和懲治暴力活動的信心和能力；切莫低估了香港社會渴望止暴制亂、恢復秩序的主流民意。
任何人、任何伎倆都阻擋不了香港融入國家發展大局、中華民族實現偉大復興的步伐。中央政府將繼續堅定支持香港特區政府依法施政，堅定支持香港警方嚴正執法，堅定支持香港司法機構依法懲治暴力犯罪分子，保護香港居民生命財產安全，維護香港繁榮穩定。
奉勸美方立即停止危險的“玩火遊戲”，不要在錯誤的道路上越走越遠。妄圖破壞香港繁榮穩定、遏制中國發展的卑劣用心，必然以失敗告終。
今天会是所有警察，
这一生中最失望最黑暗的一天。。
泛民居然票比建制多
我仍然是我，一個愛國愛港的中國香港人，一樣撐警。阿Sir，Madam繼續加油，仲有阿爺同14億中國人支持你哋嘅，拉哂班仆街，保香港太平。
这一生中最失望最黑暗的一天。。
泛民居然票比建制多
我仍然是我，一個愛國愛港的中國香港人，一樣撐警。阿Sir，Madam繼續加油，仲有阿爺同14億中國人支持你哋嘅，拉哂班仆街，保香港太平。
#守護香港
【#人民銳評：止暴制亂仍是香港當前最緊迫的任務】24日晚,香港特區第六屆區議會選舉順利結束。
本屆區選是在“黑色恐怖”濃煙尚未消散、港版“顏色革命”之火仍在燃燒、暴力活動持續升級的大環境下進行的一次頗為艱難的選舉。儘管一些選區出現了威脅選民、滋擾投票的現象，但在特區政府的周密準備下，在香港警方全警力投入、高姿態巡邏、多預案應急的保駕護航下，本次選舉大致和平、安全和有序。
止暴制亂、恢復秩序依然是香港當前最緊迫的任務。五個多月來接連不斷的大規模違法暴力行徑，已經將香港推到了極為危險的境地。從擾機場、堵警署，到阻港鐵、佔學校，再到刺議員、燒老人，種種激進暴力犯罪行為，嚴重踐踏法治和社會秩序，嚴重破壞香港繁榮穩定，嚴重挑戰“一國兩制”原則底線。倘若暴力不止、法治不彰，不僅市民生活難有安寧，香港發展更將寸步難行。
近一段時間，一些人為了收割選舉“果實”、假意呼籲停止暴力，有的希望暴徒暫時收手、待選舉後“重新出發”，有的叫囂選舉後要解救被捕的犯罪分子。這也暴露出他們“假和平真暴力”的虛偽本性和險惡用心。所以，儘管選舉前後，香港社會秩序有向好傾向，但這並沒有改變暴力根源仍然存在、市民安全感仍未恢復的現實。掃除“私了”“攬炒”行為的土壤，提防暴力犯罪的苗頭，香港才能真正恢復祥和與安寧。
上世紀70年代的經典歌曲《獅子山下》曾唱道：“人生不免崎嶇，難以絕無掛慮。”一場修例風波，對香港各界都是一場嚴峻的考驗。正所謂“有風有雨是常態，風雨無阻是心態，風雨兼程是狀態”，愛國愛港人士應當著眼香港長遠和整體利益，團結起來、共克時艱，繼續擔當恢復香港社會秩序、維護香港繁榮穩定的使命。我們堅信：有中央政府和全國14億人民作堅強後盾，有特區政府、香港警方和立法、司法機關依法履職盡責，有愛國愛港力量的齊心協力，香港就定能走出暴力的泥淖，戰勝任何風險挑戰，續寫獅子山下傳奇。
【#人民銳評：止暴制亂仍是香港當前最緊迫的任務】24日晚,香港特區第六屆區議會選舉順利結束。
本屆區選是在“黑色恐怖”濃煙尚未消散、港版“顏色革命”之火仍在燃燒、暴力活動持續升級的大環境下進行的一次頗為艱難的選舉。儘管一些選區出現了威脅選民、滋擾投票的現象，但在特區政府的周密準備下，在香港警方全警力投入、高姿態巡邏、多預案應急的保駕護航下，本次選舉大致和平、安全和有序。
止暴制亂、恢復秩序依然是香港當前最緊迫的任務。五個多月來接連不斷的大規模違法暴力行徑，已經將香港推到了極為危險的境地。從擾機場、堵警署，到阻港鐵、佔學校，再到刺議員、燒老人，種種激進暴力犯罪行為，嚴重踐踏法治和社會秩序，嚴重破壞香港繁榮穩定，嚴重挑戰“一國兩制”原則底線。倘若暴力不止、法治不彰，不僅市民生活難有安寧，香港發展更將寸步難行。
近一段時間，一些人為了收割選舉“果實”、假意呼籲停止暴力，有的希望暴徒暫時收手、待選舉後“重新出發”，有的叫囂選舉後要解救被捕的犯罪分子。這也暴露出他們“假和平真暴力”的虛偽本性和險惡用心。所以，儘管選舉前後，香港社會秩序有向好傾向，但這並沒有改變暴力根源仍然存在、市民安全感仍未恢復的現實。掃除“私了”“攬炒”行為的土壤，提防暴力犯罪的苗頭，香港才能真正恢復祥和與安寧。
上世紀70年代的經典歌曲《獅子山下》曾唱道：“人生不免崎嶇，難以絕無掛慮。”一場修例風波，對香港各界都是一場嚴峻的考驗。正所謂“有風有雨是常態，風雨無阻是心態，風雨兼程是狀態”，愛國愛港人士應當著眼香港長遠和整體利益，團結起來、共克時艱，繼續擔當恢復香港社會秩序、維護香港繁榮穩定的使命。我們堅信：有中央政府和全國14億人民作堅強後盾，有特區政府、香港警方和立法、司法機關依法履職盡責，有愛國愛港力量的齊心協力，香港就定能走出暴力的泥淖，戰勝任何風險挑戰，續寫獅子山下傳奇。
#守護香港
【#人民銳評：止暴制亂仍是香港當前最緊迫的任務】24日晚,香港特區第六屆區議會選舉順利結束。
本屆區選是在“黑色恐怖”濃煙尚未消散、港版“顏色革命”之火仍在燃燒、暴力活動持續升級的大環境下進行的一次頗為艱難的選舉。儘管一些選區出現了威脅選民、滋擾投票的現象，但在特區政府的周密準備下，在香港警方全警力投入、高姿態巡邏、多預案應急的保駕護航下，本次選舉大致和平、安全和有序。
止暴制亂、恢復秩序依然是香港當前最緊迫的任務。五個多月來接連不斷的大規模違法暴力行徑，已經將香港推到了極為危險的境地。從擾機場、堵警署，到阻港鐵、佔學校，再到刺議員、燒老人，種種激進暴力犯罪行為，嚴重踐踏法治和社會秩序，嚴重破壞香港繁榮穩定，嚴重挑戰“一國兩制”原則底線。倘若暴力不止、法治不彰，不僅市民生活難有安寧，香港發展更將寸步難行。
近一段時間，一些人為了收割選舉“果實”、假意呼籲停止暴力，有的希望暴徒暫時收手、待選舉後“重新出發”，有的叫囂選舉後要解救被捕的犯罪分子。這也暴露出他們“假和平真暴力”的虛偽本性和險惡用心。所以，儘管選舉前後，香港社會秩序有向好傾向，但這並沒有改變暴力根源仍然存在、市民安全感仍未恢復的現實。掃除“私了”“攬炒”行為的土壤，提防暴力犯罪的苗頭，香港才能真正恢復祥和與安寧。
上世紀70年代的經典歌曲《獅子山下》曾唱道：“人生不免崎嶇，難以絕無掛慮。”一場修例風波，對香港各界都是一場嚴峻的考驗。正所謂“有風有雨是常態，風雨無阻是心態，風雨兼程是狀態”，愛國愛港人士應當著眼香港長遠和整體利益，團結起來、共克時艱，繼續擔當恢復香港社會秩序、維護香港繁榮穩定的使命。我們堅信：有中央政府和全國14億人民作堅強後盾，有特區政府、香港警方和立法、司法機關依法履職盡責，有愛國愛港力量的齊心協力，香港就定能走出暴力的泥淖，戰勝任何風險挑戰，續寫獅子山下傳奇。
【#人民銳評：止暴制亂仍是香港當前最緊迫的任務】24日晚,香港特區第六屆區議會選舉順利結束。
本屆區選是在“黑色恐怖”濃煙尚未消散、港版“顏色革命”之火仍在燃燒、暴力活動持續升級的大環境下進行的一次頗為艱難的選舉。儘管一些選區出現了威脅選民、滋擾投票的現象，但在特區政府的周密準備下，在香港警方全警力投入、高姿態巡邏、多預案應急的保駕護航下，本次選舉大致和平、安全和有序。
止暴制亂、恢復秩序依然是香港當前最緊迫的任務。五個多月來接連不斷的大規模違法暴力行徑，已經將香港推到了極為危險的境地。從擾機場、堵警署，到阻港鐵、佔學校，再到刺議員、燒老人，種種激進暴力犯罪行為，嚴重踐踏法治和社會秩序，嚴重破壞香港繁榮穩定，嚴重挑戰“一國兩制”原則底線。倘若暴力不止、法治不彰，不僅市民生活難有安寧，香港發展更將寸步難行。
近一段時間，一些人為了收割選舉“果實”、假意呼籲停止暴力，有的希望暴徒暫時收手、待選舉後“重新出發”，有的叫囂選舉後要解救被捕的犯罪分子。這也暴露出他們“假和平真暴力”的虛偽本性和險惡用心。所以，儘管選舉前後，香港社會秩序有向好傾向，但這並沒有改變暴力根源仍然存在、市民安全感仍未恢復的現實。掃除“私了”“攬炒”行為的土壤，提防暴力犯罪的苗頭，香港才能真正恢復祥和與安寧。
上世紀70年代的經典歌曲《獅子山下》曾唱道：“人生不免崎嶇，難以絕無掛慮。”一場修例風波，對香港各界都是一場嚴峻的考驗。正所謂“有風有雨是常態，風雨無阻是心態，風雨兼程是狀態”，愛國愛港人士應當著眼香港長遠和整體利益，團結起來、共克時艱，繼續擔當恢復香港社會秩序、維護香港繁榮穩定的使命。我們堅信：有中央政府和全國14億人民作堅強後盾，有特區政府、香港警方和立法、司法機關依法履職盡責，有愛國愛港力量的齊心協力，香港就定能走出暴力的泥淖，戰勝任何風險挑戰，續寫獅子山下傳奇。
#警訊通報
【2016 年旺角暴動案判刑 • 警方警告切勿以身試法】
一名被告人早前經審訊後被裁定「參與暴動罪」成立，在區域法院被判處監禁 46 個月。
法官在判刑時指出，任何人均可以爭取民主自由與公義，但其行為手法必須尊重他人利益和意願，其手段亦受法律所限。案中被告人雖然並沒有直接襲擊警務人員，但其掘磚等行為顯示她有直接幫助及鼓勵其他示威者作出非法行為，因此其刑責與其他暴力示威者無異。
警方對於法庭的判刑表示尊重及歡迎，希望藉此對暴力示威者的非法行為構成阻嚇力。警方強調，不論任何原因，以暴力手段爭取訴求均不會為社會所接納，警告市民切勿以身試法。
Yesterday, a defendant, who was convicted for “Taking Part in a Riot” after trial, was sentenced to 46 months' imprisonment at the District Court.
Whilst handing down the judgement, the Judge stressed that any person seeking democracy and justice must still abide by the law and must be considerate of the interests and rights of others. Despite the defendant did not assault police officers, her actions, i.e. digging bricks, showed her direct assistance and encouragement to other protestors in committing unlawful acts. Hence, she shares the same criminal liability as those violent protestors.
Police respect and welcome the sentence, and wish it would deter violent protestors from committing unlawful acts. We emphasise that reg
【2016 年旺角暴動案判刑 • 警方警告切勿以身試法】
一名被告人早前經審訊後被裁定「參與暴動罪」成立，在區域法院被判處監禁 46 個月。
法官在判刑時指出，任何人均可以爭取民主自由與公義，但其行為手法必須尊重他人利益和意願，其手段亦受法律所限。案中被告人雖然並沒有直接襲擊警務人員，但其掘磚等行為顯示她有直接幫助及鼓勵其他示威者作出非法行為，因此其刑責與其他暴力示威者無異。
警方對於法庭的判刑表示尊重及歡迎，希望藉此對暴力示威者的非法行為構成阻嚇力。警方強調，不論任何原因，以暴力手段爭取訴求均不會為社會所接納，警告市民切勿以身試法。
Yesterday, a defendant, who was convicted for “Taking Part in a Riot” after trial, was sentenced to 46 months' imprisonment at the District Court.
Whilst handing down the judgement, the Judge stressed that any person seeking democracy and justice must still abide by the law and must be considerate of the interests and rights of others. Despite the defendant did not assault police officers, her actions, i.e. digging bricks, showed her direct assistance and encouragement to other protestors in committing unlawful acts. Hence, she shares the same criminal liability as those violent protestors.
Police respect and welcome the sentence, and wish it would deter violent protestors from committing unlawful acts. We emphasise that reg
#警訊通報
【理工大學事件最新進展 • 警方簡報】(2019-11-27)
就有關香港理工大學的最新情況，油尖警區指揮官何潤勝總警司現向傳媒作出簡報。
Regarding the latest situation of the Hong Kong Polytechnic University, Chief Superintendent HO Yun-sing, District Commander of Yau Tsim District is giving a briefing to the media.
【理工大學事件最新進展 • 警方簡報】(2019-11-27)
就有關香港理工大學的最新情況，油尖警區指揮官何潤勝總警司現向傳媒作出簡報。
Regarding the latest situation of the Hong Kong Polytechnic University, Chief Superintendent HO Yun-sing, District Commander of Yau Tsim District is giving a briefing to the media.
#警訊通報
【非法集結及襲警案判刑‧會見傳媒】
就今年6月26日一宗非法集結及襲警案的判刑，警方商業罪案調查科總督察胡妙儀現會見傳媒。
Regarding the sentence of a case of ‘Unlawful Assembly’ and 'Assault on police officer' that happened on 2019-06-26, Chief Inspector WU Miu-yee of Commercial Crime Bureau is giving a briefing to the media.
【非法集結及襲警案判刑‧會見傳媒】
就今年6月26日一宗非法集結及襲警案的判刑，警方商業罪案調查科總督察胡妙儀現會見傳媒。
Regarding the sentence of a case of ‘Unlawful Assembly’ and 'Assault on police officer' that happened on 2019-06-26, Chief Inspector WU Miu-yee of Commercial Crime Bureau is giving a briefing to the media.
#警訊通報
【警方再次呼籲逗留在理工大學的人士和平離開】
警方知悉理工大學已成立工作小組，成員包括教職員、專業輔導員、醫護人員、社工和保安等，今早約九時半已進入理大，勸喻留守人士盡快離開理大範圍。
警方亦聯同其他政府部門及獨立中間人組成安全小組，成員包括中學校長、社工、臨床心理學家、救護、消防，以及警察談判組、爆炸品處理課及傳媒聯絡隊等，於理工大學附近候命支援，有需要時提供協助。
警方一直與校方緊密聯繫及溝通，並重申以「和平方式」及「靈活彈性」兩大原則解決事件。現時所有留守人士如有需要接受治療，警方會以「醫療先行」方式處理，不會即時作出拘捕，但會為他們拍照及登記個人資料，之後再作跟進。
其他無須接受治療的留守人士離開校園，警方會以既定程序依法處理。警方重申所有離開人士均會獲公平對待。
The Police are aware that the Hong Kong Polytechnic University (PolyU) has formed a working group, enlisting teaching staff, professional counsellors, medics, social workers and security guards, etc. The working group has entered the PolyU to persuade the remaining people to leave the campus as soon as possible.
The Police have formed a Safety Team with other Government departments and independent mediators including secondary school principals, social workers, clinical psychologists, fire officers, ambulance officers, Police Negotiation Cadre members, bomb disposal officers and Force Media Liaison Cadre officers. The team is on standby in the vicinity of PolyU and will provide assistance if necessary.
The Police maintain close communication with the school and re-emphasise the two major principles of “peaceful method” and “flexible approach” to solve the situation. For those with medical needs, the Police will prioritise their medical needs and will not arrest them on the spot. Police officers will record their personal data, photograph them and follow up later.
For those who leave the campus and do not have medical needs, the Police will enforce the law following existing mechanism and re-emphasise that they are guaranteed fair treatment.
【警方再次呼籲逗留在理工大學的人士和平離開】
警方知悉理工大學已成立工作小組，成員包括教職員、專業輔導員、醫護人員、社工和保安等，今早約九時半已進入理大，勸喻留守人士盡快離開理大範圍。
警方亦聯同其他政府部門及獨立中間人組成安全小組，成員包括中學校長、社工、臨床心理學家、救護、消防，以及警察談判組、爆炸品處理課及傳媒聯絡隊等，於理工大學附近候命支援，有需要時提供協助。
警方一直與校方緊密聯繫及溝通，並重申以「和平方式」及「靈活彈性」兩大原則解決事件。現時所有留守人士如有需要接受治療，警方會以「醫療先行」方式處理，不會即時作出拘捕，但會為他們拍照及登記個人資料，之後再作跟進。
其他無須接受治療的留守人士離開校園，警方會以既定程序依法處理。警方重申所有離開人士均會獲公平對待。
The Police are aware that the Hong Kong Polytechnic University (PolyU) has formed a working group, enlisting teaching staff, professional counsellors, medics, social workers and security guards, etc. The working group has entered the PolyU to persuade the remaining people to leave the campus as soon as possible.
The Police have formed a Safety Team with other Government departments and independent mediators including secondary school principals, social workers, clinical psychologists, fire officers, ambulance officers, Police Negotiation Cadre members, bomb disposal officers and Force Media Liaison Cadre officers. The team is on standby in the vicinity of PolyU and will provide assistance if necessary.
The Police maintain close communication with the school and re-emphasise the two major principles of “peaceful method” and “flexible approach” to solve the situation. For those with medical needs, the Police will prioritise their medical needs and will not arrest them on the spot. Police officers will record their personal data, photograph them and follow up later.
For those who leave the campus and do not have medical needs, the Police will enforce the law following existing mechanism and re-emphasise that they are guaranteed fair treatment.
速龍TG stickers:
https://www.tg-me.com/addstickers/HKPRaptorSquad
打曱甴TG stickers:
https://www.tg-me.com/addstickers/HKCoCoRioters
😍😍😍😍😍😍
大家快D加入自己sticker pack啦
https://www.tg-me.com/addstickers/HKPRaptorSquad
打曱甴TG stickers:
https://www.tg-me.com/addstickers/HKCoCoRioters
😍😍😍😍😍😍
大家快D加入自己sticker pack啦