و گفت: « غریب آن بُود که در هفت آسمان و زمین کس با وی به یک تارِ مویْ موافق نبود ؛ و من نگویم غریبم ، من آنم که با زمانه نسازم و زمانه با من نسازد.»
ذکر ابوالحسن خرقانی
•تذکرة‌الاولیاء
🌱🔆
ذکر ابوالحسن خرقانی
•تذکرة‌الاولیاء
🌱🔆
Forwarded from سیما امیرخانی
در دل من بهار و باغ و بستان است...
آمده‌ای تا در دلم شکوفه بکاری و میوه‌ی باغش باشی،
یا خزان آورده‌ای؟
#سیما_امیرخانی
•|• 🍒 @sima_amirkhani
آمده‌ای تا در دلم شکوفه بکاری و میوه‌ی باغش باشی،
یا خزان آورده‌ای؟
#سیما_امیرخانی
•|• 🍒 @sima_amirkhani
#توئیت 🖇♥️
#آلبر_کامو میگه :
«وقتی انسان آموخت که چگونه با رنج هایش تنها بماند، چگونه بر اشتیاقش به گریز چیره شود، آن وقت چیز زیادی نمانده که یاد نگرفته باشد.»
"مدان کارِ کمی با زحمتِ هستی به سر بردن
ز خود نگذشتن اینجا همتِ مردانه‌ای دارَد..."
بیت #بیدل، عینا جمله‌ی «کامو» است، که زیباتر، موجزتر و ایرانی‌پسندتر گفته است.
🌱🔆
#آلبر_کامو میگه :
«وقتی انسان آموخت که چگونه با رنج هایش تنها بماند، چگونه بر اشتیاقش به گریز چیره شود، آن وقت چیز زیادی نمانده که یاد نگرفته باشد.»
"مدان کارِ کمی با زحمتِ هستی به سر بردن
ز خود نگذشتن اینجا همتِ مردانه‌ای دارَد..."
بیت #بیدل، عینا جمله‌ی «کامو» است، که زیباتر، موجزتر و ایرانی‌پسندتر گفته است.
🌱🔆
من عجائب الحب،
أنهم یستطیعون سرقة القلب من داخل الجسد
و یترکونا أحیاء..!
«از شگفتی‌هایِ عشق این است که
آنها می‌توانند قلب را از داخلِ بدن بربایند
و ما را زنده رها کنند..!» 🌱
مترجم #هدی_یزدان
أنهم یستطیعون سرقة القلب من داخل الجسد
و یترکونا أحیاء..!
«از شگفتی‌هایِ عشق این است که
آنها می‌توانند قلب را از داخلِ بدن بربایند
و ما را زنده رها کنند..!» 🌱
مترجم #هدی_یزدان