‏حتى نظرتك الخاطفة نحوي،
أحبُ إليّ من جميع الذين أطالو النظر بعمد.

"في الأماكن العامة
أراقبُ الذين
يمشون ببطء
متورطين مثلي، بجثثهم."

“ ‏لقد فقدتُ قُدرتي علىّ مواساتي.”
| سيوران |

"‏كانت تحدّق في المكان البعيد
‏كأنها تراني ..
‏و كنتُ أعلم أني هناك
‏في المكان البعيد
‏حيث تراني"

‏- بسّام حجّار

هذا من النصوص المفضلة كلش عندي
وهم صدفة عرفت انو الي كتبه بسام حجار

"‏إلى الله : ثم إنهم حدثوني عن إن الأرض ضيّـقة جدًا، وأن الأيام تزداد صعوبة، وأن الحياة فقيرة جدًا، وأن الحظّ يده قصيرة، وأن الأصدقاء يتناقصون، وأنا حدّثتهم عنك، عن سعة فضلك، وديمومة عنايتك، وعظمة جودك وكرمك، فأرني يا الله ما تقرّ به روحي، واشملني بمغفرتك وعفوك."

‏"في القطار تبادلنا المقاعد كنتِ تُريدين النافذة وكنتُ أريد أن أطل عليكِ."

‏سراج الدين الورفلي

"ونسألك ألا يحول بيننا وبين النّعم جحود، ألا يصرفنا ضيق الأفق عن الاستشعار أو تصدّنا ضآلة الفعل عن الامتنان ، ألا يدفعنا التكرار للعمى وأن نزداد بصيرةً وشكرًا كلما تعاقبت علينا النّعم"

‏"إنّي لأخجلُ من ذنوبي كلّما
مدّ الودودُ حبالَ نعمتهُ إليّ"

اللهمَّ إنك عفوٌّ تُحبُّ العفوَ فاعفُ عنِّي.

ماذا جنيتَ كي تَمِلَّ وصالي؟
‏إني سألتك هل تجيبُ سؤالي!
‏حاولتُ أن ألقى لهجرك حُجةً
‏فوقعتُ بين حقيقةٍ وخيالِ
‏كُنتُ القريب، وكُنتَ أنت مُقرَّبي
‏يوم الوفاق وبهجة الإقبالِ
‏فغدوتَ أشبه بالخصيم لخصمِهِ
‏عجبًا إذًا لتقلبِ الأحوالِ
ياصاحِبًا سكن المَلالُ فؤادهُ
‏أسمعت مني سيء الأقوالِ؟
‏لتميلَ عني ثُم تكرَه رؤيتي
‏ويكون حُلمك أن ترى إذلالي!
‏أنا ماطلبتكَ أن تعودَ لِصُحبتي
‏بعد الخطيئةِ أو تَرِقَّ لحالي
‏فأنا بغيرك كاملٌ متكمل
‏وكذاك أنت على أتمِّ كمالِ
‏لا أنت لي نقصٌ، ولا أنا سالبٌ
‏منك الكمال، فعِشّ العزيز الغالي
‏واقطع وصالك ما استطعت
‏وعش على هجري فإني لا أراك تُبالي
‏هي قصةٌ بدأت بحُبٍ صادقٍ
‏وتنوعت يومًا بكل جمالِ
‏فقضَت ظروف الدهر أن تمضي بها
‏وبنا لأسوء مُنّتهًا ومآلِ
أنا لن أُجادلك الوفاء
‏فَمَا مضى قد يستحال رجوعه بجدالِ
‏لو أن فيك من الوفاء بقيةً
‏لذكرت أيامًا مضت وليالي
‏و وهبت مِن أسمى خصالك مثلما
‏أنا قد وهبتك من جميل خصالي
‏كم قلت أنك خير من عاشرتهم
‏فأتيت أنت مُخيب الأمآلِ.

‏" فهو في مكان آخر طوال حياته ، بين هنا وهناك . لكنه لم يكن هنا حقاً ، ولم يكن هناك أيضاً "

مثل ما قال سنان انطون
انا هنا(ك)

‏أقرأُ قصائد الشعر كيفما اتَّفق،
أقرأ وأنا لا أكاد أفكِّر فيما أقرأ.
ومتى عثرتُ على بيتٍ حزين،
أحسُّ به في ثنايا روحي
وكأنه يربِّت عليّ.
لا أرتاح في حزن الآخرين،
لكني أشعر حينها بوحدةٍ أقل.

| أنخل غونثالث
ترجمة: مارك جمال

مِنَ اليوم ، لا اُحصي رؤيا اراك بها وإن كَثُرت ؛ فمقامُ النعم حمدُ اللّه عليها لا إحصاؤها .