birkaç tane cep telefonun ilgilendiren kelimeler ve farsça anlamı:
@tomertuurk
uygulamalar:
برنامه
internet:
اینترنت
mesajlaşım:
پیام رسانی
rehber:
دفتر تلفن
telefon:
تلفن
el feneri:
چراغ قوه
kamera:
دوربین
ayarlar:
تنظیمات
takvim:
تقویم
ara:
جستجو
video oynatıcı:
پخش کننده فیلم
müzik çalar:
پخش موسیقی
e-posta:
ایمیل
indirilenler:
دانلودها
saat:
ساعت
radyo:
رادیو
dosyalarım:
فایلهای شخصی
ses kaydedici:
ضبط صدا
navigasyon:
ناوبری
messenger:
مسنجر
hesap makinesi:
ماشین حساب
galeri:
گالری
not:
یادداشت
@tomertuurk
@shahabbey

🔰 #Hamster

✅ #همستر کارت های امروز ۵.۰۰۰.۰۰۰ میلیون سکه رایگان☝️👇👇👇

همستر بازی کن پول پارو کن 😍

‍ ‍ Bir insanın,ölü veya canlı olduğunu teşhis etmek için nabzına değil şerefine bakmalısınız.
برای تشخیص مرده یا زنده بودن یک انسان, به شرف اونگاه کنید نه به نبض او.

Canlı👉زنده
Teşhis etmek 👉تشخیص دادن
Nabz👉نبض
şeref 👉شرف
Bakmak👉نگاه کردن
@tomertuurk ✍

‍ Hayatın en büyük dersi şu ki bazen aptallar da doğruyu söyler.
Winston Churchill

بزرگترین درس زندگی این است که گاهی احمق ها هم درست میگویند
Hayat 👉زندگی
Büyük ders 👉 درس بزرگ
Bazen 👉گاهی
Aptal👉احمق
Doğru 👉درست
söylemek👉گفتن

@tomertuurk✍

Yeni kelimeler 👇

🔆Parlatmak👉براق کردن
🔆 Parlak👉درخشان
🔆Pardon👉ببخشيد، عذر میخوام
🔆 Parfüm👉عطر
🔆 Palyaço👉دلقک
🔆Pankart👉پلاکارد
🔆 Papağan👉طوطی
🔆Panikleme هراس برداشتن ، به هول افتادن
🔆Papaz👉کشیش، ورق شاه در پاسور
🔆 Paragöz👉پول دوست

@tomertuurk ✍

📚 @tomertuurk

حروف زبان ترکی 29 حرف هستند.
از این 29 حرف 8 تا صدا دار و بقیه بیصدا هستند
ازین ۲۹تا ۸تاش حروف صدا داره
A ı u o kalın sesler

E i ü ö ince sesler
اولی حروف صدادار کلفت
دومی حروف صدادار نازک.

اینا اهمیت ویژه ای تو زبان ترکی دارن و در تمام جمله بندیها کار برد دارن.

کلفت همون بم میشه نازک هم زیر.
مثال برای حروف صدا دار kalın:
این خودش یه مثاله چون aوı از حروف صدادار بم هست

مثال دیگه: kandırmak
ببینید توش اصلا از حروف صدادار نازک نداره اصلا

مثال برای نازک:

İndirmekدانلود کردن

Kandırmakفریب دادن

💯اگر حرف اول صدا دار ترکی از نوع ملایم یا نازک یا زیر باشد بقیه حروف صدادار هم ملایم میشود اینو میگن قانون هماهنگی اصوات.

💯اگر حرف اول صدا دار ترکی از نوع خشن یا بم یا کلفت باشد بقیه حروف صدار نیز از نوع خشن میشود.
مثال:büyükبزرگ
دیکشینریsözlük
نازکince

📚 @tomertuurk

💫🌙

Hayat devam ediyor...🇹🇷


زندگی ادامه داره...🇮🇷

#Kelimeler:

🇹🇷Hayat=زندگی🇮🇷
🇹🇷Devam=ادامه🇮🇷

@tomertuurk

Selam Söyle (سلام برسان): فاتح



Yolun açık olsun dostum
Soranlara selam söyle
Gece vakti şafak düşüp
Kuranlara selam söyle
Gençliğimi yerden yere
.Vuranlara selam söyle

راهت باز باشد دوست من
به آنان که می پرسندم سلام برسان
به آنان که شباهنگام شفق بر می انگیزند
و بر پا می دارند سلام بر سان
و به آنان که جوانی ام را
بر زمین زده اند هم سلام برسان.

Hasret bıraktılar bizi
Dert verdiler dizi dizi
Yaralayıp kalbimizi
Kıranlara selam söyle
Yeşil yaprak çiçeklere
Kuşlara kelebeklere
Yeni doğmuş bebeklere
.Selam söyle selam söyle

به آنان که پر از حسرت رهای مان کردند
به آنان که زنجیروار دردمان دادند
به آنان که زخمی مان کردند
و قلب مان را شکستند سلام برسان.
به گل های سبز برگ
به پرندگان، به پروانه ها
به بچه های تازه رسیده
سلام برسان، سلام برسان.

Gerçek sevgi içten dostluk
Verenlere selam söyle
Arkadaşlık kapısından
Girenlere selam söyle
Gönül bahçemizden güller
.Derenlere selam söyle

به آنان که عشق واقعی و از درون
دوستی مان می دهند سلام برسان
به آنان که از در دوستی وارد می شوند سلام برسان
به آنان که از باغچه ی درون مان
گل می چینند سلام برسان.

Hasret bıraktılar bizi
Dert verdiler dizi dizi
Yaralayıp kalbimizi
Kıranlara selam söyle
Yeşil yaprak çiçeklere
Kuşlara kelebeklere
Yeni doğmuş bebeklere
.Selam söyle selam söyle

به آنان که پر از حسرت رهای مان کردند
به آنان که زنجیروار دردمان دادند
به آنان که زخمی مان کردند
و قلب مان را شکستند سلام برسان.
به گل های سبز برگ
به پرندگان، به پروانه ها
به بچه های تازه رسیده
سلام برسان، سلام برسان.


Güle güle dostum; Güle güle
Bir kerecik yalan söyle anneme
Öksürüğü sırt ağrısı geçti de
Artık sigarada içmiyor de
Deli taylar gibi yanıp tutuştuğumu anlat karıma
Ve hala aykırı olduğum çağıma
Oğlumun o kapkara gözlerini öp
Bayramlarda boynu bükük kalmasın o
Kaymaklı dondurma al; Gazoz içir
Elinden tut luna parka götür
Çarpışanlarada yalnız binmesin
.Yanına otur

به سلامت دوست من، به سلامت
تنها برای یک بار به مادرم دروغ بگو
سرفه اش، درد پشتش رفع شده بگو
دیگر سیگار هم نمی کشد بگو
در گیر شدن و سوختنم را چون اسب های جوان، به همسرم شرح بده
و نیز مخالف بودنم را در مقابل زمانه
از آن چشمان سیاه پسرم ببوس
مبادا در روزهای عید سردرگریبان بماند
بستنی خامه ای برایش بخر؛ نوشیدنی گازوز بنوشان
دستش را بگیر و به لوناپارک ببر
مواظب باش که به وسایل تصادفی هم تنها سوار نشود
در کنارش بنشین.

Güle güle dostum; Güle güle
Bizi seven dostlara çok selam söyle
Balık ekmek yemeğide unutma benim yerime
Ve ağlama artık burnunu çekerek
Haydi artık
.Yolcu yolunda gerek

به سلامت دوست من، به سلامت
به دوستانی که دوست مان می دارند خیلی سلام برسان
به جای من، خوردن نان و ماهی را هم فراموش نکن
و دیگر در حالی که بینی ات را بالا می کشی گریه نکن
بسیار خوب دیگر
راهرو در راهش باید!!

@TOMERTUURK

Yeni kelimeler 👇

Taburcu👉مرخص
Tad👉مزه
Tağar👉کرسی
Tahıl👉حبوبات
Tahrik edici👉تحریک آمیز
Tahsis etmek👉اختصاص دادن
Takipçi👉دنباله رو ، پیرو
Takışmak👉گلاویز شدن
Takıntı👉گرفتاری ، مانع
Taklit👉تقلید
Taksi tutmak👉تاکسی گرفتن
Takva👉تقوا ، پرهیزکاری
Talaş👉تراشه ، براده
Talih 👉بخت
Talipli👉متقاضی ، طالب

@tomertuurk✍

#فایل_آموزشی_صوتی

📚 @tomertuurk ✍

📚 @tomertuurk

✍ترجمه فایل صوتی بالا


"Günlük hayat"
زندگی روزمره

Her gün erken uyanıyorum.
Yataktan kalkıyorum,önce banyoya gidiyorum ve duş alıyorum.
هرروز زود بیدار شده و از تخت پا میشوم.اول به حمام رفته و دوش میگیرم

Sonra mutfakta kahvaltı hazırlıyorum,kahvaltıda peynir,reçel ve zeytin yiyorum.
بعدش به اشپز خونه رفته و صبحانه حاضر میکنم،در صبحانه پنیر،مربا و زیتون میخورم

Sonra giyiniyorum ve evden çıkıyorum,okul eve çok yakın,bu yüzden evden okula yürüyorum.
بعدش لباس پوشیده و از خانه خارج میشوم،مدرسه به خونه خیلی نزدیکه ازین رو از خونه تا مدرسه رو پیاده میروم

Okulda dersler 8'de başlıyor ve öğlen bitiyor.
Bazen okuldan sonra parka gidiyorum,parkta koşuyorum
تو مدرسه درس ساعت ۸شروع شده و ظهر تمام میشود.بعضی اوقات بعد از مدرسه به پارک رفته و انجا میدوم.


Öğleden sonra eve dönüyorum,akşam bazen arkadaşlarımla buluşuyorum,bazen evde oturuyorum ve kitap okuyorum
بعد از ظهر به خانه برمیگردم،عصرها بعضا با دوستانم ملاقات میکنم،بعضی اوقات درخانه نشسته و کتاب میخوانم.

📚 @tomertuurk

💫🌙
Uygar🇹🇷
متمدن🇮🇷
🌍
#Örnek
Uygar insanlar gibi davran

مانند انسان های متمدن رفتار کن

🇹🇷Uygarlık=تمدن🇮🇷

@tomertuurk

▶️yeni bir deyim

✔️"Ucuz halletmek"
مفهوم:ماست مالی کردن

@tomertuurk✍

"Zıt anlamlı kelimeler
(بعضی کلمات متضاد)‼️➖➕✏️
🔰🔰
⭐️⭐️

baki ↔ fani, ölümlü

فانی ↔️ باقی
------------
bakir ↔ bozulmuş, işlenmiş


تخریب شده،کار شده ↔️ باکر
----------------
baliğ ↔ toy
بچه ↔️ بالغ

---------------------
barbar ↔ medeni

انسان مدنی ↔️ انسان بربر
-------------------
barış ↔ savaş
جنگ ↔️ صلح
------------------
barışmak ↔ savaşmak

جنگیدن ↔️ صلح کردن
-----------------
barışmak ↔ küsmek

قهر کردن ↔️ آشتی کردن
--------------
bariz ↔ gizli

مخفی(پنهان) ↔️ بارز(مشخص)
⭐️⭐️
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
@tomertuurk ✍

📚 @tomertuurk

🔘پرکاربردترین کلمات ترکی (در مکالمات روزمره)

-Günaydın صبح بخیر
-Günaydın صبح بخیر

*iyi günler روز بخیر
*iyi günler روز بخیر

-iyi akşamlar عصربخیر
-iyi akşamlar عصربخیر

*iyi geceler
۱.معمولا از ساعت ۱۱شب به بعد گفته میشود.
۲.هنگام خواب نیز گفته میشود.
*iyi geceler شب بخیر

-hayırlı geceler
این هم به جای شب بخیر استفاده میشه


*iyi vakitler اوقات خوبی داشته باشین
*size de همچنین

-hoş geldiniz خوش اومدین
-hoş bulduk خوش باشید

*hoşçakal خدا نگهدار
*güle güle(selametle) به سلامت

-görüşürüz به امید دیدار یا میبینمت
-görüşürüz به امید دیدار

📚 @tomertuurk

ادامه⏪:

-Hoşçakal خداحافظ
-Allaha ısmarladık به خدا سپردمت

*yarın görüşmek üzere فردا میبینمت
*görüşmek üzere میبینمت

-tanıştığımıza memnun oldum از ملاقات باشما(از اشنایی باشما)خوشحال شدم
-ben de memnun oldum منم همینطور


-kendinize iyi bakın مواظب خودتان باشید
-Siz de همچنین-شما هم

*Annenize selam söyleyin به مادرتون سلام برسونید
*teşekkür ederim متشکرم

📚 @tomertuurk✍