Люблю тебя, как панда любит бамбук...
Бамбук - 竹 (zhú), когда бамбук становится ключом и добавляется к другим иероглифам, он выглядит так ⺮
И всё бы логично, но добавляют бамбук черте к чему.. То есть, ладно, я понимаю - 筷 (kuài), палочки для еды. Видите там наверху бамбук? Это понятно, почему. Но дальше бамбук идёт в разнос..
等(děng) - значит «ждать». Снова бамбук наверху знака. Типа «подожди меня в бамбуке» что ли?
笑 (xiào) - улыбаться. И снова бамбук. Представляю, как улыбаешься, а там зубки как бамбук стоят.
Или вот 打算(dǎsuan), планировать. И опять бамбук. Может, он чёткий, как твои планы?)
Ну и коронное 冰箱 (bīngxiāng), лёд и коробка, сверху у которой бамбук. Видимо, сделана из бамбука) Это значит холодильник.
P. S. Люблю китайский. Сидишь себе, втыкаешь в кучу непонятных знаков, ищешь там сердце, бамбук, руку, воду. Прекрасно!
Бамбук - 竹 (zhú), когда бамбук становится ключом и добавляется к другим иероглифам, он выглядит так ⺮
И всё бы логично, но добавляют бамбук черте к чему.. То есть, ладно, я понимаю - 筷 (kuài), палочки для еды. Видите там наверху бамбук? Это понятно, почему. Но дальше бамбук идёт в разнос..
等(děng) - значит «ждать». Снова бамбук наверху знака. Типа «подожди меня в бамбуке» что ли?
笑 (xiào) - улыбаться. И снова бамбук. Представляю, как улыбаешься, а там зубки как бамбук стоят.
Или вот 打算(dǎsuan), планировать. И опять бамбук. Может, он чёткий, как твои планы?)
Ну и коронное 冰箱 (bīngxiāng), лёд и коробка, сверху у которой бамбук. Видимо, сделана из бамбука) Это значит холодильник.
P. S. Люблю китайский. Сидишь себе, втыкаешь в кучу непонятных знаков, ищешь там сердце, бамбук, руку, воду. Прекрасно!
Домой с работы! Родители учеников прислали сообщение, не могу перестать слушать. Как трогательно 😻
“How to say fun mama”
“How to say fun mama”
Я вам уже рассказывала, в Гонконге часто вместо цифр на номерах машин разные слова. Можно гадать, как на футболках прохожих.. Первый человек с умной надписью на футболке - и это твоё предсказание на день.
Я так гадаю тут на машинах, и вот - коллекционирую буддийские машины. Уже есть ZEN и Sadhu! И теперь вот!
Я так гадаю тут на машинах, и вот - коллекционирую буддийские машины. Уже есть ZEN и Sadhu! И теперь вот!
Вот ещё из любимых - CALM. Как в той китайской песне, ставшей очень популярной.. So calm down and…
Я всё удивляюсь про китайский, сегодня вот - 我的肚子好痛啊！(Мой живот хорошо болит!)
Хорошо болит? 🥴 Ну хорошо..
Или вот - 那个电视好贵 （этот телек хорошо дорогой).
Хорошо - это, конечно, не хорошо, а «очень». Впрочем, мы тоже так говорим иногда - «хорошенечко потряси» или «хорошенечко подумай». И даже звучит не странно, а вот если рука «хорошо болит», то это уже эээ..
Но на самом деле, вот преподаёшь русский иностранцам, и иногда такое..
«- Как тебе эта девушка?
- А она ничего!!»
Тоже мне блин, русские дзен буддисты. Девушка ничего - значит, что она классная. Или даже так: «ничего себе!» значит «вау». НИЧЕГО СЕБЕ 😂
Nothing to yourself.
- Как дела?
- Ничего
- Как тебе вчерашний концерт?
- Ничего!
- Извини, я тебе на ногу наступил..
- Ничего
- А я вчера летал на Луну.
- Ну ничего себе..
Хорошо болит? 🥴 Ну хорошо..
Или вот - 那个电视好贵 （этот телек хорошо дорогой).
Хорошо - это, конечно, не хорошо, а «очень». Впрочем, мы тоже так говорим иногда - «хорошенечко потряси» или «хорошенечко подумай». И даже звучит не странно, а вот если рука «хорошо болит», то это уже эээ..
Но на самом деле, вот преподаёшь русский иностранцам, и иногда такое..
«- Как тебе эта девушка?
- А она ничего!!»
Тоже мне блин, русские дзен буддисты. Девушка ничего - значит, что она классная. Или даже так: «ничего себе!» значит «вау». НИЧЕГО СЕБЕ 😂
Nothing to yourself.
- Как дела?
- Ничего
- Как тебе вчерашний концерт?
- Ничего!
- Извини, я тебе на ногу наступил..
- Ничего
- А я вчера летал на Луну.
- Ну ничего себе..
Эмоции.
С детьми изучаем эмоции, называем, проживаем, репетируем способы на них реагировать. Первый шаг - это назвать вслух, и вот ребёнок уже отстранился, не вовлечён в собственную истерику, видит со стороны и знает, что это. Дальше, если немного поиграть в группе в гнев, страх и грусть, то когда в жизни ребёнок сталкивается с этим, то это уже знакомая ситуация. А если ещё и показать в игре, как правильно реагировать, дышать, выдыхать, считать до десяти, что угодно.. то становится ещё легче. И ребёнок уже знает, что делать.
Эмоции. Но вот я думаю, сколько всего мы чувствуем разного, сложного, непонятного, а слов-то у нас не так много для того, чтобы об этом говорить. Радость, грусть, страх, гнев - вот и всё, по пальцам пересчитать. Если напрягаться, то можно вспомнить ещё злорадство, тоску, печаль, одиночество, обиду, унижение.. Их не так много. Но сразу вопрос, если мы умеем называть больше эмоций, умеем ли мы чувствовать больше?
Если бегло погуглить, то сразу выпадают списки слов из других языков, которые называют эмоции, которых нет в русском.
Чувство, когда кого-то нетерпеливо ждёшь, или чувство, когда хочешь тискать любимого, или чувство, когда приходишь в опустевший дом, или чувство невозможности осуществить желаемое.
Или вот, на английском, SULKING. Это когда ты разозлился на любимого и надулся и специально молчишь. Вроде отталкиваешь любовь и замыкаешься. Собаки тоже так делают, проявляют обиду, замыкаются и типа отказываются контактировать. Почитайте в интернете, есть инструкции даже, что делать, когда ребёнок делает тебе салк, или когда партнёр. И почему так выходит.
В общем, столько разных эмоций, которые я чувствую, но никогда не могла описать.. Например, когда смотрю вечером на обычную жизнь людей за освещенными окнами домов напротив. Всегда так щемит сердце, как будто хочется прожить миллион жизней одновременно.
С детьми изучаем эмоции, называем, проживаем, репетируем способы на них реагировать. Первый шаг - это назвать вслух, и вот ребёнок уже отстранился, не вовлечён в собственную истерику, видит со стороны и знает, что это. Дальше, если немного поиграть в группе в гнев, страх и грусть, то когда в жизни ребёнок сталкивается с этим, то это уже знакомая ситуация. А если ещё и показать в игре, как правильно реагировать, дышать, выдыхать, считать до десяти, что угодно.. то становится ещё легче. И ребёнок уже знает, что делать.
Эмоции. Но вот я думаю, сколько всего мы чувствуем разного, сложного, непонятного, а слов-то у нас не так много для того, чтобы об этом говорить. Радость, грусть, страх, гнев - вот и всё, по пальцам пересчитать. Если напрягаться, то можно вспомнить ещё злорадство, тоску, печаль, одиночество, обиду, унижение.. Их не так много. Но сразу вопрос, если мы умеем называть больше эмоций, умеем ли мы чувствовать больше?
Если бегло погуглить, то сразу выпадают списки слов из других языков, которые называют эмоции, которых нет в русском.
Чувство, когда кого-то нетерпеливо ждёшь, или чувство, когда хочешь тискать любимого, или чувство, когда приходишь в опустевший дом, или чувство невозможности осуществить желаемое.
Или вот, на английском, SULKING. Это когда ты разозлился на любимого и надулся и специально молчишь. Вроде отталкиваешь любовь и замыкаешься. Собаки тоже так делают, проявляют обиду, замыкаются и типа отказываются контактировать. Почитайте в интернете, есть инструкции даже, что делать, когда ребёнок делает тебе салк, или когда партнёр. И почему так выходит.
В общем, столько разных эмоций, которые я чувствую, но никогда не могла описать.. Например, когда смотрю вечером на обычную жизнь людей за освещенными окнами домов напротив. Всегда так щемит сердце, как будто хочется прожить миллион жизней одновременно.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ехала на уроки на такси и какое же красивое небо сегодня было.. Барашки такие, так бы стоять и смотреть!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Мы тут живём рядом с даосским кладбищем. Каждый день ходим через него на работу. Но оно не такое страшное, как русское, конечно. Большие полукруглые могилы с видом на океан. Всё спокойно, кладут им поминальные деньги, что-то жгут. Сегодня впервые увидела то ли похороны, то ли отпевание с даосским священником. Не знаю, можно ли было снимать, пришлось быстро по пути) Звенели в колокольчики, читали мантры, интересно очень!
С водорослями целый анекдот вышел.
Купила попробовать свежие водоросли Модзуку из Окинавы, раскрыли - соленые невозможно, на пачке ничего про это, а рецепт из интернета ещё говорит «добавьте соевого и уксуса и наслаждайтесь вкусом». Но какой-там соевый, есть невозможно, даже одну водорослинку в рот взять тяжело. Так и осталась пачка стоять в холодильнике месяц, а сегодня думаю - ну не может такого быть, как-то же они их едят, может их в рис надо добавить, может ещё что.. начала гуглить.
И точно - «не забудьте помыть водоросли перед тем, как есть, для продажи модзуку консервируют в соли, чтобы сохранить свежесть. Перед употреблением нужно промыть 10 раз водой». Почувствовала нас тупыми европейцами, которые палочками есть не могут 😂 и не знают, что водоросли надо было помыть.
Купила попробовать свежие водоросли Модзуку из Окинавы, раскрыли - соленые невозможно, на пачке ничего про это, а рецепт из интернета ещё говорит «добавьте соевого и уксуса и наслаждайтесь вкусом». Но какой-там соевый, есть невозможно, даже одну водорослинку в рот взять тяжело. Так и осталась пачка стоять в холодильнике месяц, а сегодня думаю - ну не может такого быть, как-то же они их едят, может их в рис надо добавить, может ещё что.. начала гуглить.
И точно - «не забудьте помыть водоросли перед тем, как есть, для продажи модзуку консервируют в соли, чтобы сохранить свежесть. Перед употреблением нужно промыть 10 раз водой». Почувствовала нас тупыми европейцами, которые палочками есть не могут 😂 и не знают, что водоросли надо было помыть.