✨به لب‌هایم مزن قفل خموشی
که من باید بگویم راز خود را
به گوش مردم عالم رسانم
طنین آتشین آواز خود را
بیا بگشای در تا پر گشایم
به سوی آسمان روشن شعر
اگر بگذاریم پرواز کردن
گلی خواهم شدن
در گلشن شعر✨
💫لا تلجم فمي بالإقفال
يجب ان اقول سري للعالم
اوصل صدى صوتي الى آذان الناس
تعال و افتح الأبواب
اريد التحليق
لافرش اجنحتي في سَماء الشعر
و لو سمحت لي بالطيران
سأكون وردة
في محفل الشعر💫
#فروغ_فرخزاد
@sheradabemoaser

✨خبئيني في يدكِ اليمنى
خبئيني في يدكِ اليسرى
لن أطلب منك الحرية
فيديكِ هما المنفى
و هما أجمل أنواع الحرية... ✨
💫در دست راستَت
پنهانم کُن
و در دست چپت
پنهانم کن
هرگز از تو تقاضای آزادی نخواهم کرد
دستهایت تَبعیدگاهِ است و زیباترین نوع آزادیست....💫
#محمود_درويش
#فیروز
@sheradabemoaser

اللهم اجعل قدوم شهر رمضان خيرا علی جمیع بلاد المسلمین.
@sheradabemoaser

✨ازدادَ خَوفي مِنك، اندفعتُ إليك.✨
💫هرچه بیشتر از تو ترسیدم، بیشتر به سمت تو روی آوردم.💫
#محمود_درویش
م.ق
@sheradabemoaser

#نزار_قبانی
@sheradabemoaser

السـ؏ـادهٰ أنـﯠٱ؏ ݸﭑنـتـჂ̤ جميٰـ؏ـۿا 💕
@sheradabemoaser

✨في حشد العالم
إذا وجدت الإنسان
لا تدع من يفهمك
كم عدد الذين لا يفهموننا ✨
💫در ازدحام این دُنیا
اگر انسانی را یافتی
که تو را «می‌فَهمد» رَهایَش نَکن
چِقدر آن‌ها که ما را نمی‌فهمند بی‌شُمارند💫
#غسان_زغطان
#فيروز
@sheradabemoaser

✨أريده بالبكاء .. باللهفة
اريده في الصبر
في التسامح
ابحث عنه و شفتي عطشى
ليل مشبع بالحفر
آه .. ربما هو طير يبكي
حائرًا فوق سطح نجمة‌تائهة ✨
💫می‌خوانمش
به گریه، به بی‌تابی
می‌خوانمش به صبر، شکیبایی
لب تشنه می‌دود نگهم هر دم
در حفره‌های شب، شب بی‌پایان
او آن پرنده، شاید می‌گرید
بر بام یک ستارهٔ سرگردان💫
#فروغ_فرخزاد
@sheradabemoaser

شب و روزگارتون خوش💙
@sheradabemoaser

✨قد تكون السعادة أحياناً في ترك الأشياء، أكثر من الحصول عليها...✨
💫گاهی خوشبختی، در رها کردنِ چیزها، بیشتر از داشتن آنهاست.💫
@sheradabemoaser

✨لا يزال التحديق في عينيك
يشبه متعة إحصاء النجوم في ليلة صحراوية…
ولا يزال اسمك
الاسم الوحيد “الممنوع من الصرف” في حياتي..
لا تزال في خاطري
نهراً نهراً.. وكهفاً كهفاً.. وجرحاً جرحاً…
وأذكر جيداً رائحة كفك..
خشب الأبنوس والبهارات العربية الغامضة
تفوح في ليل السفن المبحرة إلى المجهول…
… لو لم تكن حنجرتي مغارة جليد،
لقلت لك شيئاً عذباً...✨
💫هنوز خیره شدن در چشمان تو
شبیه لذت بردن از شمردن ستاره
در یک شب صحراییست
و هنوز اسم تو تنها اسمی است
در زندگی من
که هیچ کسی نمی‌تواند چیزی در موردش بگوید
هنوز یادم می‌آید
رود... رود... غار... غار... و زخم... زخم
و به خوبی بوی دستانت را به یاد دارم
چوب آبنوس و ادویه عربی پنهان
که بویش شبها از کشتی‌هایی می‌آید
که به سوی نا شناخته ها می‌روند
اگر حنجره ام غاری از یخ نبود
به تو حرفی تازه می‌گفتم...💫
#غادة_السمان
@sheradabemoaser

✨‏"أنا عاشقة،
‏عاشقة نجمة الصباح،
‏عاشقة الغيوم التائهة،
‏عاشقة الأيام الممطرة،
‏وكل شيء يضمن اسمك". ✨
💫عاشقم، عاشق ستاره صبح
عاشق ابرهای سرگردان
عاشق روزهای بارانی
عاشق هر چه نام تست بر آن💫
#فروغ_فرخزاد
@sheradabemoaser

#تصبحون_علی_خیر
✨«أحَب الأشخاص لقلوبنا؛
أولئك الذين نبكي حينما نحدث الله عنهم...»✨
💫محبوب‌ترین اشخاص در قلب‌هایمان کسانی هستند که وقتی با خداوند درباره‌ آنها صحبت می‌کنیم اشک‌هایمان جاری می‌شود..!💫
@sheradabemoaser

#صباح‌_الخیر
@sheradabemoaser