Слова linguriosa в испанском языке не существует. Это - неологизм (смешение слов «lingua» и «curiosa»), творческое изобретение фантастически артистичной и чрезвычайно веселой Елены Эрраис, созданное специально для её YouTube-канала, посвящённого лингвистике и испанскому языку. Канала, у которого сегодня уже более 835 тысяч подписчиков, который я с удовольствием смотрю и который вам смотреть настоятельно рекомендую.
Елена Эрраис родалсь в Гвадалахаре в 1992 году, окончила Университет Вальядолида по специальности переводчика, затем получила магистерскую степень по преподаванию испанского как иностранного в Университете Алькала и пять лет работала преподавателем испанского в Берлине. Именно там родился её YouTube-канал Linguriosa. Её интереснейший контент охватывает историю языка, этимологию и лингвистические курьёзы — от происхождения буквы ñ до споров о гендерно-нейтральном языке.
В последнее время Елена стала такой популярной, что на нее обратило внимание даже издание El País, где сегодня с ней опубликовано большущее интервью. Читайте газету, подписывайтесь на канал.
@my_spain_kislov #palabras
Елена Эрраис родалсь в Гвадалахаре в 1992 году, окончила Университет Вальядолида по специальности переводчика, затем получила магистерскую степень по преподаванию испанского как иностранного в Университете Алькала и пять лет работала преподавателем испанского в Берлине. Именно там родился её YouTube-канал Linguriosa. Её интереснейший контент охватывает историю языка, этимологию и лингвистические курьёзы — от происхождения буквы ñ до споров о гендерно-нейтральном языке.
В последнее время Елена стала такой популярной, что на нее обратило внимание даже издание El País, где сегодня с ней опубликовано большущее интервью. Читайте газету, подписывайтесь на канал.
@my_spain_kislov #palabras
YouTube
Linguriosa
🦖Canal para los pedantes del español.
❗️Официально: начинается программа «Быстро в Испанию»
Теперь независимо от вашего возраста и гражданства — можно легко переехать в Испанию и получить ВНЖ
А ребята из Свои в Испании — ваш гарант быстрой релокации без лишних расходов
С помощью них уже более 1000 людей успешно переехали и адаптировались в Испании, благодаря секретам и лазейкам
Переходите и читайте подробнее в канале: https://www.tg-me.com/+vLsBtVvhGVM3NTc6
Теперь независимо от вашего возраста и гражданства — можно легко переехать в Испанию и получить ВНЖ
А ребята из Свои в Испании — ваш гарант быстрой релокации без лишних расходов
С помощью них уже более 1000 людей успешно переехали и адаптировались в Испании, благодаря секретам и лазейкам
Переходите и читайте подробнее в канале: https://www.tg-me.com/+vLsBtVvhGVM3NTc6
Forwarded from Гранада: новости и не только
Друзья, не пугайтесь, если в эти солнечные весенние дни встретите на центральных улицах нашего города совершенно голого, бородатого и волосатого человека, прогуливающегося во всей своей наготе на глазах у прохожих. Это Ольмо Гарсиа, звезда Гранады, о котором мы писали тут.
Сегодня его заметили с корзинкой мандаринов в руках: он любит не только смущать горожан, но и угощать их фруктами.
Видать, пришло лето, когда Ольмо не может без телесной свободы.
Однажды его видели бредущим по руслу реки Дарро в районе музея археологии. Он шел, держа на плече магнитофон, из коего лилась совершенно божественная музыка. «Наверное, это Иисус, - обронил кто-то из зевак на берегу. - Только в этот раз его никто не признает». @granadasiempre
Сегодня его заметили с корзинкой мандаринов в руках: он любит не только смущать горожан, но и угощать их фруктами.
Видать, пришло лето, когда Ольмо не может без телесной свободы.
Однажды его видели бредущим по руслу реки Дарро в районе музея археологии. Он шел, держа на плече магнитофон, из коего лилась совершенно божественная музыка. «Наверное, это Иисус, - обронил кто-то из зевак на берегу. - Только в этот раз его никто не признает». @granadasiempre
2 апреля в Испании стартует кампания по подаче налоговой декларации за 2024 год, и даже смерть не освобождает от этого процесса, пишет EuropaPress. Если человек умер в течение налогового периода, его налоговые обязательства сохраняются, и ответственность за их выполнение ложится на наследников. И это не новость, а важная информация для тех, кому, не дай бог, придется с такой ситуацией столкнуться.
▫️Декларация о доходах умершего в Испании обязательна, если доходы, полученные до даты смерти, превышают установленные пороги, при которых подача декларации становится необходимой. Эту обязанность берут на себя наследники. Если декларация умершего не подана, невыполненные налоговые обязательства могут перейти к наследникам вместе с штрафом за нарушение.
▫️Декларация умершего всегда подаётся в индивидуальном формате, тогда как остальные члены семьи могут выбрать совместную или индивидуальную подачу. Если у умершего нет родственников-наследников, декларацию должны подать любые другие законные наследники.
▫️Налоговые данные умершего можно посмотреть на электронном портале Налогового агентства, используя номер налогоплательщика, поскольку его электронный сертификат или PIN больше не действительны. Если номера налогоплательщика нет, его можно запросить в налоговой администрации, записавшись на приём от имени умершего.
▫️Для подтверждения статуса наследника потребуется предоставить завещание, документ о распределении наследства или любой другой документ, подтверждающий права наследования.
@my_spain_kislov #ley
▫️Декларация о доходах умершего в Испании обязательна, если доходы, полученные до даты смерти, превышают установленные пороги, при которых подача декларации становится необходимой. Эту обязанность берут на себя наследники. Если декларация умершего не подана, невыполненные налоговые обязательства могут перейти к наследникам вместе с штрафом за нарушение.
▫️Декларация умершего всегда подаётся в индивидуальном формате, тогда как остальные члены семьи могут выбрать совместную или индивидуальную подачу. Если у умершего нет родственников-наследников, декларацию должны подать любые другие законные наследники.
▫️Налоговые данные умершего можно посмотреть на электронном портале Налогового агентства, используя номер налогоплательщика, поскольку его электронный сертификат или PIN больше не действительны. Если номера налогоплательщика нет, его можно запросить в налоговой администрации, записавшись на приём от имени умершего.
▫️Для подтверждения статуса наследника потребуется предоставить завещание, документ о распределении наследства или любой другой документ, подтверждающий права наследования.
@my_spain_kislov #ley
Europa Press
Fallecidos y Renta 2024: qué pasa si no se presenta la declaración y quién debe rendir cuentas a Hacienda
El próximo miércoles 2 de abril arranca la Campaña de la Renta 2024, y ni siquiera la muerte exime de...
Когда я только начал обитать в Моначиле, все книжные шкафы в доме, доставшемся мне от образованных, умных и читающих людей, были пустые. Но теперь новая библиотека (наверное, третья или четвертая в моей жизни) все же набирается - хоть и медленно, да верно.
Какие-то наши книги нам привозят из России, некоторые я нахожу на мусорке, другие нам приносят друзья и знакомые. Но самые дорогие книги - это те, которые дарят друзья, знаменитые писатели и писательницы. И последнее пополнение моей библиотеки - именно книги великих и героических дам: Пилар, Хелен, Вики и Даши.
Пилар Бонет - испанская журналистка, которая много-много лет работала корреспондентом газеты El País в Москве. Хелен Вомак - английская журналистка, прожившая тридцать лет в России, работавшая иностранным корреспондентом для различных изданий, включая Reuters и Sydney Morning Herald. Виктория Ломаско - современная российская художница и куратор, известная своими графическими репортажами. Дарья Серенко - российская поэтесса, художница и активистка, известная своей феминистской деятельностью и антивоенным активизмом.
Книги о жизни, о людях, о свободе. @my_spain_kislov
Какие-то наши книги нам привозят из России, некоторые я нахожу на мусорке, другие нам приносят друзья и знакомые. Но самые дорогие книги - это те, которые дарят друзья, знаменитые писатели и писательницы. И последнее пополнение моей библиотеки - именно книги великих и героических дам: Пилар, Хелен, Вики и Даши.
Пилар Бонет - испанская журналистка, которая много-много лет работала корреспондентом газеты El País в Москве. Хелен Вомак - английская журналистка, прожившая тридцать лет в России, работавшая иностранным корреспондентом для различных изданий, включая Reuters и Sydney Morning Herald. Виктория Ломаско - современная российская художница и куратор, известная своими графическими репортажами. Дарья Серенко - российская поэтесса, художница и активистка, известная своей феминистской деятельностью и антивоенным активизмом.
Книги о жизни, о людях, о свободе. @my_spain_kislov
День в истории Испании. 30 марта 1746 года в небольшой деревне недалеко от Сарагосы родился Франсиско Хосе де Гойя-и-Лусьентес (Francisco José de Goya y Lucientes) - будущий великий художник.
Выходец из обедневшей дворянской семьи, Франсиско не смог получить достойного образования, был по сути малограмотным. Не поступив в королевскую академию в Мадриде, учился изобразительному искусству в Италии. Его жизнь кардинально изменилась, когда ему было двадцать семь и когда он женился на Хосефе, сестре влиятельного художника Франсиско Байеу. Этот союз открыл Гойе двери в мадридское общество. Вскоре он получил заказы от Королевской шпалерной мануфактуры, а в 1786 году стал придворным художником короля Карла III, а затем Карла IV, что ознаменовало пик его карьеры.
Гойя писал портреты аристократов, в которых за парадностью скрывается тонкая ирония и психологическая глубина. Однако в 1792 году судьба нанесла художнику удар: тяжелая болезнь (предположительно, отравление свинцом из красок или осложнение сифилиса) привела его к полной глухоте. Этот поворот изменил его творчество - из светлого и радостного оно стало мрачным.
Именно в этот период Гойя создал знаменитую серию «Капричос» - 80 офортов, разоблачающих пороки общества: лицемерие, суеверия и коррупцию. Работа «Сон разума рождает чудовищ» (El sueño de la razón produce monstruos) из этой серии стала символом борьбы разума с хаосом.
Наполеоновское вторжение в Испанию в 1808 году глубоко потрясло Гойю. Он стал свидетелем жестокостей войны, что отразилось в его патриотических полотнах. Позднее, между 1810 и 1820 годами, он создал серию офортов «Бедствия войны» (Los Desastres de la Guerra), 82 листа, которые до сих пор считаются одним из самых сильных антивоенных высказываний в искусстве.
В 1819 году, разочарованный политической реакцией в Испании и переживший ещё одну тяжёлую болезнь, Гойя уединился в доме под Мадридом, названном «Кинта дель Сордо» (Дом Глухого). Там он прямо на стенах нарисовал свои «Чёрные картины» (Pinturas Negras) - 14 мрачных фресок, включая «Хронос, пожирающий своих детей» (Saturno devorando a su hijo). Эти работы, ныне перенесённые на холсты и хранящиеся в Прадо, отражают его страх перед безумием и отчаяние.
В 1824 году Гойя эмигрировал во Францию, поселившись в Бордо. Умер художник 16 апреля 1828 года в возрасте 82 лет. Его останки были перенесены в Испанию и покоятся сегодня в церкви Ermita de San Antonio de la Florida в Мадриде.
▫️Гойя оставил после себя огромное наследие: около 700 картин, 300 гравюр и более 1000 рисунков. Его самые известные работы хранятся в музее Прадо в Мадриде («Маха обнажённая», «Маха одетая», «Семья Карла IV», «Чёрные картины»), а также в других крупных музеях мира, таких как Метрополитен в Нью-Йорке и Лувр. @my_spain_kislov #día #historia #arte
Выходец из обедневшей дворянской семьи, Франсиско не смог получить достойного образования, был по сути малограмотным. Не поступив в королевскую академию в Мадриде, учился изобразительному искусству в Италии. Его жизнь кардинально изменилась, когда ему было двадцать семь и когда он женился на Хосефе, сестре влиятельного художника Франсиско Байеу. Этот союз открыл Гойе двери в мадридское общество. Вскоре он получил заказы от Королевской шпалерной мануфактуры, а в 1786 году стал придворным художником короля Карла III, а затем Карла IV, что ознаменовало пик его карьеры.
Гойя писал портреты аристократов, в которых за парадностью скрывается тонкая ирония и психологическая глубина. Однако в 1792 году судьба нанесла художнику удар: тяжелая болезнь (предположительно, отравление свинцом из красок или осложнение сифилиса) привела его к полной глухоте. Этот поворот изменил его творчество - из светлого и радостного оно стало мрачным.
Именно в этот период Гойя создал знаменитую серию «Капричос» - 80 офортов, разоблачающих пороки общества: лицемерие, суеверия и коррупцию. Работа «Сон разума рождает чудовищ» (El sueño de la razón produce monstruos) из этой серии стала символом борьбы разума с хаосом.
Наполеоновское вторжение в Испанию в 1808 году глубоко потрясло Гойю. Он стал свидетелем жестокостей войны, что отразилось в его патриотических полотнах. Позднее, между 1810 и 1820 годами, он создал серию офортов «Бедствия войны» (Los Desastres de la Guerra), 82 листа, которые до сих пор считаются одним из самых сильных антивоенных высказываний в искусстве.
В 1819 году, разочарованный политической реакцией в Испании и переживший ещё одну тяжёлую болезнь, Гойя уединился в доме под Мадридом, названном «Кинта дель Сордо» (Дом Глухого). Там он прямо на стенах нарисовал свои «Чёрные картины» (Pinturas Negras) - 14 мрачных фресок, включая «Хронос, пожирающий своих детей» (Saturno devorando a su hijo). Эти работы, ныне перенесённые на холсты и хранящиеся в Прадо, отражают его страх перед безумием и отчаяние.
В 1824 году Гойя эмигрировал во Францию, поселившись в Бордо. Умер художник 16 апреля 1828 года в возрасте 82 лет. Его останки были перенесены в Испанию и покоятся сегодня в церкви Ermita de San Antonio de la Florida в Мадриде.
▫️Гойя оставил после себя огромное наследие: около 700 картин, 300 гравюр и более 1000 рисунков. Его самые известные работы хранятся в музее Прадо в Мадриде («Маха обнажённая», «Маха одетая», «Семья Карла IV», «Чёрные картины»), а также в других крупных музеях мира, таких как Метрополитен в Нью-Йорке и Лувр. @my_spain_kislov #día #historia #arte
К вашему сведению, 3 апреля 2025 года в Испании вступит в силу реформа Закона об уголовном судопроизводстве, что, надеюсь, значительно ускорит процесс выселения нелегальных захватчиков жилья («окупасов»).
👉 Подробно я разъяснял уже, что такое «окупас» в канале тут.
Согласно обновленной статье 795.1 Закона об уголовном судопроизводстве, преступления, связанные с незаконным проникновением в жилище (статья 202 Уголовного кодекса) и захватом недвижимости (статья 245 Уголовного кодекса), теперь будут рассматриваться в рамках ускоренного судебного процесса.
Это позволит выселять нелегальных жильцов в течение 15 дней с момента подачи заявления. Хотя из-за медлительности судебной системы процесс может занять больше времени, он все равно будет значительно быстрее, чем раньше.
☝️Вторая важная новость связана с решением 60 судей Провинциального суда Барселоны о том, что владельцы жилья, захваченного «окупас», теперь могут отключать электричество, воду и газ без риска быть обвиненными в преступлении. Ранее такие действия квалифицировались как уголовно наказуемое принуждение. Я надеюсь, что этот прецедент распространится на всю Испанию.
Многие также обращают внимание на проблему «инкиокупас» (о термине подробнее тут) — людей, которые законно снимают жилье, а затем перестают платить аренду, но продолжают жить в помещении. Хотелось бы, чтобы подобные меры распространились и на такие случаи, поскольку это явление не менее серьезно и отпугивает многих владельцев от сдачи своей недвижимости в аренду.
К слову сказать, лидером по количеству случаев незаконного захвата жилья в Испании является Каталония - в 2024 году там было зарегистрировано 7009 случаев, что составляет 42% от общего числа по стране. @amigokonon #okupas
👉 Подробно я разъяснял уже, что такое «окупас» в канале тут.
Согласно обновленной статье 795.1 Закона об уголовном судопроизводстве, преступления, связанные с незаконным проникновением в жилище (статья 202 Уголовного кодекса) и захватом недвижимости (статья 245 Уголовного кодекса), теперь будут рассматриваться в рамках ускоренного судебного процесса.
Это позволит выселять нелегальных жильцов в течение 15 дней с момента подачи заявления. Хотя из-за медлительности судебной системы процесс может занять больше времени, он все равно будет значительно быстрее, чем раньше.
☝️Вторая важная новость связана с решением 60 судей Провинциального суда Барселоны о том, что владельцы жилья, захваченного «окупас», теперь могут отключать электричество, воду и газ без риска быть обвиненными в преступлении. Ранее такие действия квалифицировались как уголовно наказуемое принуждение. Я надеюсь, что этот прецедент распространится на всю Испанию.
Многие также обращают внимание на проблему «инкиокупас» (о термине подробнее тут) — людей, которые законно снимают жилье, а затем перестают платить аренду, но продолжают жить в помещении. Хотелось бы, чтобы подобные меры распространились и на такие случаи, поскольку это явление не менее серьезно и отпугивает многих владельцев от сдачи своей недвижимости в аренду.
К слову сказать, лидером по количеству случаев незаконного захвата жилья в Испании является Каталония - в 2024 году там было зарегистрировано 7009 случаев, что составляет 42% от общего числа по стране. @amigokonon #okupas
Испанские неофашисты: есть такие? Да, и давайте с ними познакомимся
Послезавтра, 3 апреля 2025-го года в Испании начнется суд над «музой фалангистов» Исабель Перальтой (Isabel Peralta), которую прокуратура Мадрида потребовала приговорить к трем с половиной годам тюрьмы за разжигание ненависти и дискриминационные высказывания в адрес марокканских мигрантов и мусульман.
Кто же такая эта Исабель и чего эта «неонацистка», как назвала ее газета ABC, добивается?
Исабель Медина Перальта - испанская ультраправая активистка, которая стала известной благодаря своей экстремистской и антисемитской риторике. Она с юных лет проявляла интерес к крайне правым идеям, сейчас ей всего 23 года, но она уже - одна из самых заметных фигур неонацистского движения в Испании.
Заговорили о Перальте в феврале 2021 года, когда она выступила с речью, прославляющей «Голубую дивизию» - испанское подразделение, воевавшее на стороне нацистской Германии во время Второй мировой войны. В других выступлениях она открыто обвиняла евреев в «разрушении Европы», что вызвало резкое осуждение общественности и правозащитных организаций.
Являясь самопровозглашенным лидером ультраправой группировки «Передовой Бастион» (Bastion Frontal), Перальта активно выступает против мигрантов из Северной Африки и продвигает националистическую повестку.
Деятельность Перальты не ограничивается Испанией. В 2021 году она жила в Дюссельдорфе по приглашению немецкой неонацистской организации «Третий путь», где проходила обучение методам политической пропаганды. Однако в 2022 году при попытке въезда в Германию Перальта была задержана пограничниками, обнаружившими у неё нацистскую символику и копию книги «Майн Кампф». Несмотря на её объяснения об «интересе к изучению нацистской эпохи», немецкие власти депортировали активистку обратно в Испанию.
Несколько дней назад, в марте 2025 года, Перальте был запрещен въезд в Великобританию, о чем она сама сообщила в своем аккаунте в X (бывший Twitter).
Кажется, испанские власти тоже, после долгого ожидания и терпения, решили все-таки наступить на горло этой неонацистской песне. Поводом для возмущения испанской прокуратуры стала несанкционированная акция, которую Перальта организовала в мае 2021 года у посольства Марокко в Мадриде в ответ на массовый приток в страну мигрантов.
Прокуратура Мадрида требует приговорить её к трем с половиной годам тюремного заключения за разжигание ненависти и дискриминацию в отношении марокканских мигрантов и мусульман. Обвинение утверждает, что её действия не только вызывают тревогу среди пострадавших сообществ, но и способствуют дискриминации и социальным конфликтам, что является достаточным основанием для лишения свободы.
Впрочем, сама Исабель была готова к заключению еще в 2021-м году. «Когда меня посадят, я потрачу это время на то, чтобы написать книгу», - сказала она. @my_spain_kislov #peralta
Послезавтра, 3 апреля 2025-го года в Испании начнется суд над «музой фалангистов» Исабель Перальтой (Isabel Peralta), которую прокуратура Мадрида потребовала приговорить к трем с половиной годам тюрьмы за разжигание ненависти и дискриминационные высказывания в адрес марокканских мигрантов и мусульман.
Кто же такая эта Исабель и чего эта «неонацистка», как назвала ее газета ABC, добивается?
Исабель Медина Перальта - испанская ультраправая активистка, которая стала известной благодаря своей экстремистской и антисемитской риторике. Она с юных лет проявляла интерес к крайне правым идеям, сейчас ей всего 23 года, но она уже - одна из самых заметных фигур неонацистского движения в Испании.
Заговорили о Перальте в феврале 2021 года, когда она выступила с речью, прославляющей «Голубую дивизию» - испанское подразделение, воевавшее на стороне нацистской Германии во время Второй мировой войны. В других выступлениях она открыто обвиняла евреев в «разрушении Европы», что вызвало резкое осуждение общественности и правозащитных организаций.
Являясь самопровозглашенным лидером ультраправой группировки «Передовой Бастион» (Bastion Frontal), Перальта активно выступает против мигрантов из Северной Африки и продвигает националистическую повестку.
Деятельность Перальты не ограничивается Испанией. В 2021 году она жила в Дюссельдорфе по приглашению немецкой неонацистской организации «Третий путь», где проходила обучение методам политической пропаганды. Однако в 2022 году при попытке въезда в Германию Перальта была задержана пограничниками, обнаружившими у неё нацистскую символику и копию книги «Майн Кампф». Несмотря на её объяснения об «интересе к изучению нацистской эпохи», немецкие власти депортировали активистку обратно в Испанию.
Несколько дней назад, в марте 2025 года, Перальте был запрещен въезд в Великобританию, о чем она сама сообщила в своем аккаунте в X (бывший Twitter).
Кажется, испанские власти тоже, после долгого ожидания и терпения, решили все-таки наступить на горло этой неонацистской песне. Поводом для возмущения испанской прокуратуры стала несанкционированная акция, которую Перальта организовала в мае 2021 года у посольства Марокко в Мадриде в ответ на массовый приток в страну мигрантов.
Прокуратура Мадрида требует приговорить её к трем с половиной годам тюремного заключения за разжигание ненависти и дискриминацию в отношении марокканских мигрантов и мусульман. Обвинение утверждает, что её действия не только вызывают тревогу среди пострадавших сообществ, но и способствуют дискриминации и социальным конфликтам, что является достаточным основанием для лишения свободы.
Впрочем, сама Исабель была готова к заключению еще в 2021-м году. «Когда меня посадят, я потрачу это время на то, чтобы написать книгу», - сказала она. @my_spain_kislov #peralta