عن أمير المؤمنين (عليه السلام) أنه قال: أفتدرون الاستكبار ما هو؟ هو ترك الطاعة لمن أمروا بطاعته, والترفع على من ندبوا إلى متابعته.

Amir al-Mu’minin (peace be upon him) said:
“Do you know what arrogance is?
It is to disobey those whom you have been commanded to obey,
and to elevate yourself above those appointed to guide and lead you.”
----------
مصباح الكفعمي ص 698, مصباح المتهجد ص 756, تفسير الصافي ج 3 ص 84, تفسير نور الثقلين ج 2 ص 533, تفسير كنز الدقائق ج 7 ص 46, بحار الأنوار ج 70 ص 186
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

عن الامام العسكري (عليه السلام): قال الحسين بن علي (عليه السلام) من كفل لنا يتيما قطعته عنا محبتنا باستتارنا فواساه من علومنا التي سقطت إليه حتى أرشده وهداه قال الله عز وجل: يا أيها العبد الكريم المواس أنا أولى بالكرم منك اجعلوا له يا ملائكتي في الجنان بعدد كل حرف علمه ألف ألف قصر وضموا إليها ما يليق بها من سائر النعم.

From Imam al-Askari (Pbuh), he said: "Imam Hussein (pbuh) said, '“Whoever takes care of an orphan whose love for us has been severed due to our occultation, and nourishes him with knowledge from that which has reached him from us, until he guides and leads him—then Allah, the Exalted, says:
‘O noble servant who showed compassion, I am more worthy of nobility than you.
O My angels, grant him in Paradise, for every letter he taught, a thousand thousand palaces, and bestow upon them whatever suits them from among the rest of the blessings.’”
---
تفسير الامام العسكري (عليه السلام) ص 341, بحار الأنوار ج 2 ص 4, الصراط المستقيم ج 3 ص 55, منية المريد ص 116
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام)

عن أبي جعفر (ع) في قول الله تبارك وتعالى {ومن يقترف حسنة نزد له فيها حسنا} قال: الاقتراف التسليم لنا, والصدق علينا, وألا يكذب علينا.
The Household (Pbut) in Quran:
Imam Abu Ja'far (Pbuh) said regarding the saying of Allah, the Blessed and Exalted: {And whoever earns a good deed – We will increase for him good therein}: "‘Earning’ means submitting to us, being truthful about us, and not attributing lies to us."
---------
الكافي ج 1 ص 391, الأصول الستة عشر ص 151, بصائر الدرجات ص 521, مختصر البصائر ص 222, تأويل الآيات ص 532, الوافي ج 2 ص 111, تفسير الصافي ج 4 ص 374, البرهان ج 4 ص 817, غاية المرام ج 2 ص 236, بحار الأنوار ج 2 ص 160, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 576, تفسير كنز الدقائق ج 11 ص 515
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي الحسن الثالث (ع) أنه قال: إن الله جعل قلوب الأئمة موردا لإرادته, فإذا شاء الله شيئا شاءوه, وهو قول الله‏ {وما تشاؤون إلا أن يشاء الله‏}.

Imam Moussa Kadhim (Pbuh) said: "Indeed, Allah has made the hearts of the Imams a place for His will, so when Allah wills something, they will it, and this is His saying, 'And you do not will except that Allah wills.'"

--------
تفسير القمي ج 2 ص 409, بصائر الدرجات ص 517, البرهان ج 5 ص 597, بحار الأنوار ج 24 ص 305, تفسير نور الثقلين ج 5 ص 519, تفسير كنز الدقائق ج 14 ص 158
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن عبد الله بن عبيد الأنباري قال: قلت لأبي عبد الله (عليه السلام): جعلت فداك، إنه ليس كل سنة يتهيأ لي ما أخرج به إلى الحج. فقال: إذا أردت الحج ولم يتهيأ لك فائت قبر الحسين (عليه السلام)؛ فإنها تكتب لك حجة، وإذا أردت العمرة ولم يتهيأ لك فائت قبر الحسين (عليه السلام)؛ فإنها تكتب لك عمرة.

From Abdullah ibn Ubayd al-Anbari, he said: I said to Abu Abdullah (Pbuh), “May I be your ransom, not every year I can afford to travel to Hajj." He said, "If you intend to perform Hajj and it is not possible for you, then visit the shrine of Imam Hussein (Pbuh), for it will be counted as Hajj for you. And if you intend to perform Umrah and it is not possible for you, then visit the shrine of Imam Hussein (Pbuh), for it will be counted as Umrah for you."
----------
كامل الزيارات ص 156, بحار الأنوار ج 98 ص 31, وسائل الشيعة ج 14 ص 427 بإختصار

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

#باقر_العلم #الباقر
#وصايا_العترة #درر_الكلام

#كربلاء #زيارة #زيارة_عرفة #ياحسين
#درر_الكلام

عن حفص بن غياث قال: قال أبو عبد الله (ع): إذا أراد أحدكم أن لا يسأل ربه شيئا إلا أعطاه فلييأس من الناس كلهم ولا يكون له رجاء إلا عند الله, فإذا علم الله عز وجل ذلك من قلبه لم يسأل الله شيئا إلا أعطاه.

From Hafs ibn Ghiyath, he said: Abu Abdillah (Pbuh) said: "If one of you wishes that his Lord not deny him anything he asks, then let him despair of all people entirely and place his hope in none but Allah. When Allah, the Mighty and Majestic, knows this from his heart, he will not ask Him for anything except that He grants it."
---------------
الكافي ج 2 ص 148, الأمالي للمفيد ص 274, الأمالي للطوس ص 36, مجموعة ورام ج 2 ص 145, الدر النظيم ص 641, عدة الداعي ص 134, الوافي ج 4 ص 311, تفسير الصافي ج 1 ص 224, وسائل الشيعة ج 7 ص 143, هداية الأمة ج 3 ص 127, البرهان ج 3 ص 895, بحار الأنوار ج 72 ص 107, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 528, تفسير كنز الدقائق ج 11 ص 402, مستدرك الوسائل ج 5 ص 267
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

عن الإمام الباقر (عليه السلام): لو وجدت لعلمي الذي آتاني الله عز وجل حملة لنشرت التوحيد والاسلام والايمان والدين والشرائع من الصمد, وكيف لي بذلك ولم يجد جدي أمير المؤمنين (عليه السلام) حملة لعلمه حتى كان يتنفس الصعداء ويقول على المنبر: سلوني قبل أن تفقدوني فإن بين الجوانح مني علما جما, هاه! هاه! ألا لا أجد من يحمله, ألا وإني عليكم من الله الحجة البالغة فلا {تتولوا قوما غضب الله عليهم قد يئسوا من الآخرة كما يئس الكفار من أصحاب القبور}
----------
التوحيد ص 92، نوادر الأخبار ص 77, الوافي ج 1 ص 368, تفسير الصافي ج 5 ص 393, البرهان ج 1 ص 4, بحار الأنوار ج 3 ص 225، تفسير نور الثقلين ج 5 ص 713, تفسير كنز الدقائق ج 14 ص 513
تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

عن بشير الدهان, قال: قلت لأبي عبد الله (عليه السلام): ربما فاتني الحج فأعرف عند قبر الحسين, قال: أحسنت يا بشير, أيما مؤمن أتى قبر الحسين (عليه السلام) عارفا بحقه في غير يوم عيد كتبت له عشرون حجة وعشرون عمرة مبرورات متقبلات وعشرون غزوة مع نبي مرسل أو إمام عادل, ومن أتاه في يوم عيد كتبت له مائة حجة ومائة عمرة ومائة غزوة مع نبي مرسل أو إمام عادل, ومن أتاه في يوم عرفة عارفا بحقه كتبت له ألف حجة وألف عمرة مبرورات متقبلات وألف غزوة مع نبي مرسل أو إمام عادل. قال: فقلت له: وكيف لي بمثل الموقف؟ قال: فنظر إلي شبه المغضب, ثم قال: يا بشير, إن المؤمن إذا أتى قبر الحسين (عليه السلام) يوم عرفة واغتسل بالفرات ثم توجه إليه, كتب الله عز وجل له بكل خطوة حجة بمناسكها, ولا أعلمه إلا قال: وغزوة.


----------
الفقيه ج 2 ص 580, الكافي ج 4 ص 580, التهذيب ج 6 ص 46, كامل الزيارات ص 169, الأمالي للصدوق ص 143, الأمالي للطوسي ص 201, المزار الكبير ص 329, الوافي ج 14 ص 1459, بحار الأنوار ج 98 ص 85, زاد المعاد ص 517, روضة الواعظين ج 1 ص 194, جامع الأخبار ص 25, وسائل الشيعة ج 14 ص 459

تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

#الباقر #باقر_العلم #الامام_الباقر

#كربلاء #زيارة #زيارة_عرفة #ياحسين
#درر_الكلام

عن علي بن الحسين (عليه السلام) قال: حجوا واعتمروا تصح أبدانكم, وتتسع أرزاقكم, وتكفون مئونات عيالكم. وقال: الحاج مغفور له, وموجوب له الجنة, ومستأنف له العمل, ومحفوظ في أهله وماله.

Imam Ali son of Al-Hussein (Pbut) said: “Perform Haj and Omra and thus your bodies get healthier, your provisions expands, and your families will be provided for.” He (Pbuh) also said: “The pilgrim is forgiven and granted paradise. His deeds are renewed and his family and wealth are protected.”
------
الكافي ج 4 ص 252, مكارم الأخلاق ص 242, الوافي ج 12 ص 211, وسائل الشيعة ج 11 ص 9

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

🏴بمناسبة ذكرى شهادة الامام الباقرعليه السلام في السابع من ذي الحجة، نقدم لمتابعينا الأعزاء ملفاً خاصاً 🏴
عن حياته وفضائله ووصاياه، واحتجاجاته بالامامة بالاحاديث المحققة
يمكنكم تحميله بنسخة "PDF " سهلة القراءة والتصفّح.
📒اعداد وتحقيق
📚مركز سيد الشهداء عليه السلام للبحوث الاسلامية
رابط تيليغرام https://www.tg-me.com/markaz_sayed_shohadaa/27597
رابط الموقع: https://bit.ly/3KlI0wQ

بامكانكم أيضا تحميل هذا الملف وغيره من ملفات البحوث المحققة الكاملة من اعداد وتحقيق مركز سيد الشهداء عليه السلام على رابط موقعنا :
https://bit.ly/ملفات_البحوث
🤲🏼 نسأل الله سبحانه وتعالى بحق مولانا الباقر عليه السلام أن يثبتنا على ولاية محمد وآل محمد صلوات الله عليهم وأن يتقبل منا ومنكم صالح الأعمال، وأن يوفقنا جميعًا للسير على طريق الهداية والرضوان، تحت راية الإمام المهدي المنتظر (عجل الله تعالى فرجه الشريف).

#كربلاء #زيارة #زيارة_عرفة #ياحسين
#درر_الكلام

#وصايا_العترة #درر_الكلام

عن أبي عبد الله الصادق (عليه السلام) في قول الله عز وجل: {ومن دخله كان آمنا} قال: من أم هذا البيت وهو يعلم أنه البيت الذي أمره الله عز وجل به وعرفنا أهل البيت حق معرفتنا, كان آمنا في الدنيا والآخرة.

Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) said: “{Whoever comes to it (Kaa’ba) shall be safe} Whoever comes to this house knowing that it is the house to which Allah commanded to come to and truly recognized us Ahlyl-Bayt the way we should be recognized, shall be safe in the earthly life and the hereafter.”
------
الكافي ج 4 ص 545, الفقيه ج 2 ص 205, التهذيب ج 5 ص 452, تفسير العياشي ج 1 ص 189, الوافي ج 12 ص 82, تفسير الصافي ج 1 ص 360, وسائل الشيعة ج 11 ص 98, البرهان ج 1 ص 656, تفسير نور الثقلين ج 1 ص 369, تفسير كنز الدقائق ج 3 ص 171, مستدرك الوسائل ج 8 ص 38

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي عبد الله الصادق (عليه السلام) قال: من نظر إلى الكعبة بمعرفة فعرف من حقنا وحرمتنا مثل الذي عرف من حقها وحرمتها, غفر الله له ذنوبه وكفاه هم الدنيا والآخرة.
Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) said: "Whoever looks at the Kaaba with knowledge, recognizing our rights and sanctity as one who recognizes its rights and sanctity, Allah forgives his sins and relieves him of the worries of this world and the Hereafter."
-------
الكافي ج 4 ص 241, الفقيه ج 2 ص 204, المحاسن ج 1 ص 69, تفسير العياشي ج 1 ص 189, الوافي ج 12 ص 39, وسائل الشيعة ج 13 ص 242, البرهان ج 1 ص 660, بحار الأنوار ج 96 ص 62
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

#كربلاء #زيارة #زيارة_عرفة #ياحسين
#درر_الكلام

عن بشير الدهان قال: سمعت أبا عبد الله (عليه السلام) يقول وهو نازل بالحيرة وعنده جماعة من الشيعة, فأقبل إلي بوجهه فقال: يا بشير أحججت العام؟ قلت: جعلت فداك لا, ولكن عرفت بالقبر, قبر الحسين (عليه السلام), فقال: يا بشير والله ما فاتك شي‏ء مما كان لأصحاب مكة بمكة, قلت: جعلت فداك, فيه عرفات فسره لي, فقال: يا بشير إن الرجل منكم ليغتسل على شاطئ الفرات ثم يأتي قبر الحسين (عليه السلام) عارفا بحقه, فيعطيه الله بكل قدم يرفعها ويضعها مائة حجة مقبولة, ومائة عمرة مبرورة, ومائة غزوة مع نبي مرسل إلى أعداء الله وأعداء رسوله, إلى أعدى عدو له, يا بشير اسمع وأبلغ من احتمل قلبه من زار الحسين (عليه السلام) يوم عرفة كان كمن زار الله في عرشه.

----------
كامل الزيارات ص 171, بحار الأنوار ج 98 ص 87, مستدرك الوسائل ج 10 ص 284

تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية