عن أبي بصير, عن أبي عبد الله (ع) قال: سألته عن قول الله عز وجل‏ {سنريهم‏ آياتنا في‏ الآفاق‏ وفي‏ أنفسهم‏ حتى‏ يتبين‏ لهم‏ أنه‏ الحق‏} قال: يريهم {في أنفسهم} المسخ, ويريهم {في الآفاق} انتقاض الآفاق عليهم فيرون قدرة الله عز وجل في أنفسهم وفي الآفاق, قلت له:‏ {حتى‏ يتبين‏ لهم‏ أنه‏ الحق‏}؟ قال: خروج القائم (ع), هو الحق من عند الله عز وجل يراه الخلق لا بد منه.

---------------
الكافي ج 8 ص 381, الغيبة للنعماني ص 269, الوافي ج 26 ص 439, تفسير الصافي ج 4 ص 365, إثبات الهداة ج 5 ص 366, البرهان ج 4 ص 794, بحار الأنوار ج 51 ص 62, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 556, تفسير كنز الدقائق ج 11 ص 468
تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

عن أبي عبد الله الصادق (عليه السلام) قال: لا تكون مؤمنا حتى تكون خائفا راجيا، ولا تكون خائفا راجيا حتى تكون عاملا لما تخاف وترجو.
Imam Ja'far Abu Abdullah al-Sadiq (peace be upon him) said: "You will not be a true believer until you are fearful and hopeful (of Allah). And you will not be fearful and hopeful until you act upon what you fear and hope for."
-------------
الزهد ص 23, تحف العقول ص 369, بحار الأنوار ج 75 ص 253, مستدرك الوسائل ج 11 ص 225

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الإسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي عبد الله ( الصادق عليه السلام) أنه قال للحسن بن راشد: إذا سألتَ مؤمنا حاجة فهيئ له المعاذير قبل أن يعتذر, فإن اعتذر فاقبل عذره وإن ظننت أن الأمور على خلاف ما قال.
Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) said :"If you ask a believer for something, then prepare excuses for him before he even apologizes. And if he does apologize, then accept his excuse—even if you think the reality is otherwise."

-----------
مصادقة الإخوان ص 63, مستدرك الوسائل ج 9 ص 57

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research
http://www.tg-me.com/markaz_sayed_shohadaa

عن سليمان بن خالد, عن أبي عبد الله الصادق (عليه السلام) في قوله تعالى: {ثم أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا فمنهم ظالم لنفسه ومنهم مقتصد ومنهم سابق بالخيرات بإذن الله ذلك هو الفضل الكبير } فقلت: فأي شيء الظالم لنفسه؟ قال (عليه السلام): الجالس في بيته لا يعرف حق الامام, والمقتصد: العارف بحق الامام, والسابق بالخيرات: الإمام.

----------
الكافي ج 1 ص 214، الوافي ج 3 ص 535, تفسير الصافي ج 4 ص 238, البرهان ج 4 ص 546, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 361, تفسير كنز الدقائق ج 10 ص 564
تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

عن محمد بن مسلم قال: سمعت أبا عبد الله (الصادق ع) يقول: الأئمة بمنزلة رسول الله صلى الله عليه وآله إلا أنهم ليسوا بأنبياء ولا يحل لهم من النساء ما يحل للنبي صلى الله عليه وآله فأما ما خلا ذلك فهم فيه بمنزلة رسول الله صلى الله عليه وآله.

Muhammad ibn Muslim narated: I heard Abu Abdullah Al-Sadiq (Pbuh) saying, "The Imams hold the same position as the Messenger of Allah (Pbuhp), except that they are not prophets, and it is not permissible for them to have what is permissible for the Prophet (Pbuhp) in terms of marriage. But other than that, they are in the same position as the Messenger of Allah (Pbuhp)."
-------------
الكافي ج 1 ص 270، الوافي ج 3 ص 621, إثبات الهداة ج 5 ص 374, بحار الأنوار ج 16 ص 360
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

قال أمير المؤمنين (عليه السلام): قال عيسى ابن مريم (عليه السلام): الدينار داء الدين والعالم طبيب الدين, فإذا رأيتم الطبيب يجر الداء إلى نفسه فاتهموه واعلموا أنه غير ناصح لغيره.
Imam Ali (Pbuh), said:
"Jesus, son of Mary (peace be upon him), said: 'The dinar (money) is the ailment of religion, and the scholar is the doctor of religion. So, if you see the doctor dragging the ailment towards himself, then accuse him and know that he is not a sincere advisor to others.'
------------
الخصال ج 1 ص 113, روضة الواعظين ج 2 ص 427, بحار الأنوار ج 14 ص 319
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن رسول الله صلى الله عليه وآله: يا أبا ذر، إن لله ملائكة قياما من خيفته ما رفعوا رءوسهم حتى ينفخ في الصور النفخة الآخرة، فيقولون جميعا: سبحانك وبحمدك ما عبدناك كما ينبغي لك أن تعبد، ولو كان لرجل عمل سبعين نبيا لاستقل عمله من شدة ما يرى يومئذ.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: "O Abu Dharr, Allah has angels who stand in fear of Him. They have not raised their heads until the second blow of the trumpet (on the Day of Resurrection). They all say: 'Glory to You, with Your praise. We have not worshipped You as You deserve to be worshipped.' Even if a man had the deeds of seventy prophets, he would still find his deeds insignificant due to the severity of what he will see on that Day."
----------
الأمالي للطوسي ص 533, مكارم الأخلاق ص 464, مجموعة ورام ج 2 ص 58, أعلام الدين ص 196, الوافي ج 26 ص 192, بحار الأنوار ج 74 ص 82
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن بشير الدهان قال: سمعت أبا الحسن موسى (عليه السلام) يقول‏: إن الله جل وعز يبغض العبد النوام الفارغ‏.
Bashir al-Dhahhan, said: I heard Abu al-Hasan Musa (peace be upon him) saying, "Indeed, Allah, the Glorious and Exalted, despises the idle, sleepy servant."
----------
الكافي ج 5 ص 84, الوافي ج 17 ص 71, وسائل الشيعة ج 17 ص 58, هداية الأمة ج 6 ص 20
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

عن أبي عبد الله (ع) في قوله عز وجل {ولكن يدخل من يشاء في رحمته‏} قال: الرحمة ولاية علي بن أبي طالب (ع) {والظالمون ما لهم من ولي ولا نصير}.
The Household (Pbut) in Quran:
Imam Abu Abdillah (Pbuh) said regarding the saying of Allah, the Almighty: {But He admits whom He wills into His mercy}: "Mercy is the Divine Guardianship (wilayah) of Ali ibn Abi Talib (Pbuh)." {And the wrongdoers will have no protector or helper.}
-----------
تأويل الآيات ص 529, البرهان ج 4 ص 808, بحار الأنوار ج 24 ص 66
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أنس بن مالك قال: كنت أنا وأبو ذر وسلمان وزيد بن ثابت وزيد بن أرقم عند النبي صلى الله عليه وآله, ودخل الحسن والحسين (عليه السلام فقبلهما رسول الله صلى الله عليه وآله وقام أبو ذر فانكب عليهما وقبَّل أيديهما, ثم رجع فقعد معنا, فقلنا له سراً: رأيتَ رجلاً شيخاً من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله يقوم إلى صبيين من بني هاشم فينكب عليهما ويقبل أيديهما, فقال: نعم لو سمعتم ما سمعت فيهما من رسول الله صلى الله عليه وآله لفعلتم بهما أكثر مما فعلت! قلنا: وماذا سمعت يا أبا ذر؟ قال: سمعته يقول لعلي ولهما: يا علي والله لو أن رجلاً صلى وصام حتى يصير كالشن البالي إذاً ما نفع صلاته وصومه الا بحبكم, يا علي من توسل الى الله بحبكم فحق على الله أن لا يرده, يا علي من أحبكم وتمسك بكم فقد تمسك بالعروة الوثقى.

-----------
كفاية الأثر ص 69، إرشاد القلوب ج 2 ص 415, الإنصاف في النص ص 447, غاية المرام ج 1 ص 44, بحار الأنوار ج 36 ص 301
تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام للبحوث الإسلامية

زيارة يوم الجمعة وهو يوم صاحب الزمان (ع) وباسمه:
السلام عليك يا حجة الله في أرضه، السلام عليك يا عين الله في خلقه، السلام عليك يا نور الله الذي به يهتدي المهتدون، ويفرج به عن المؤمنين، السلام عليك أيها المهذب الخائف، السلام عليك أيها الولي الناصح، السلام عليك يا سفينة النجاة، السلام عليك يا عين الحياة، السلام عليك صلى الله عليك وعلى آل بيتك الطيبين الطاهرين. السلام عليك عجل الله لك ما وعدك من النصر وظهور الأمر، السلام عليك يا مولاي، أنا مولاك، عارف بأولاك وأخراك، أتقرب إلى الله تعالى بك وبآل بيتك، وأنتظر ظهورك وظهور الحق على يدك، وأسأل الله أن يصلي على محمد وآل محمد، وأن يجعلني من المنتظرين لك، والتابعين والناصرين لك على أعدائك، والمستشهدين بين يديك في جملة أوليائك. يا مولاي: يا صاحب الزمان، صلوات الله عليك وعلى آل بيتك، هذا يوم الجمعة، وهو يومك المتوقع فيه ظهورك، والفرج فيه للمؤمنين على يدك، وقتل الكافرين بسيفك، وأنا يا مولاي فيه ضيفك وجارك، وأنت يا مولاي كريم من أولاد الكرام، ومأمور بالإجارة، فأضفني وأجرني، صلوات الله عليك، وعلى أهل بيتك الطاهرين.

أعمال يوم الجمعة وليلة السبت:
https://bit.ly/3x6kcKn

عن أمير المؤمنين (عليه السلام أنه قال في وصيته للحسين (عليه السلام أي بني الحرص مفتاح التعب.

Imam Ali (peace be upon him) said in his will to Imam Hussein (peace be upon him): "O son, greed is the key to exhaustion."
----------
تحف العقول ص 90, كنز الفوائد ج 1 ص 349, نزهة الناظر ص 62, بحار الأنوار ج 74 ص 238, مستدرك الوسائل ج 12 ص 61
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام للبحوث الإسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله:‏ ألا أخبركم بخير رجالكم؟ قلنا: بلى يا رسول الله, قال: إن من خير رجالكم: التقي النقي, السمح الكفين, النقي الطرفين,‏ البر بوالديه, ولا يلجئ عياله إلى غيره‏.

Jaber Ibn Abdellah reported that the Messenger of Allah (Pbuhp) said: "Shall I not inform you of the greatest among your men?" We said: "Yes, O Messenger of Allah." He said: "Indeed, among the best of your men are the pious, the pure, the generous-handed, the pure-eyed, the dutiful to their parents, and those whose children don’t seek others (for support).”
---------------
الكافي ج 2 ص 57, التهذيب ج 7 ص 400, الوافي ج 4 ص 266, وسائل الشيعة ج 15 ص 198, بحار الأنوار ج 67 ص 375
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام للبحوث الإسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي الحسن الرضا (ع) في حديث طويل: ونحن الذين شرع الله لنا دينه فقال في كتابه: {شرع لكم من الدين ما وصى به نوحا والذي أوحينا إليك}‏ يا محمد {وما وصينا به إبراهيم وموسى وعيسى}‏، قد علمنا وبلغنا ما علمنا واستودعنا علمهم, ونحن ورثة الأنبياء, ونحن ورثة أولي العلم وأولي العزم من الرسل‏ {أن أقيموا الدين‏} {ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون}‏ كما قال الله {ولا تتفرقوا فيه}‏ وإن‏ {كبر على المشركين ما تدعوهم إليه} من الشرك من أشرك بولاية علي (ع) {ما تدعوهم إليه‏} من ولاية علي (ع) يا محمد فيه هدى‏ {ويهدي إليه من ينيب} من يجيبك إلي بولاية علي (ع).


---------
تفسير القمي ج 2 ص 105, البرهان ج 4 ص 71, ينابيع المعاجز ص 125, اللوامع النورانية ص 595, بحار الأنوار ج 26 ص 243. نحوه: الكافي ج 1 ص 224, بصائر الدرجات ص 119, تفسير فرات ص 387, مختصر البصائر ص 425, الوافي ج 3 ص 552, تفسير الصافي ج 4 ص 368, تفسير كنز الدقائق ج 11 ص 485
تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

عن الامام الكاظم (عليه السلام): يا هشام, لا تمنحوا الجهال الحكمة فتظلموها ولا تمنعوها أهلها فتظلموهم. يا هشام, كما تركوا لكم الحكمة فاتركوا لهم الدنيا.

Imam al-Kadhim (Pbuh) said: "O Hisham, do not entrust wisdom to the ignorant, , for you will be wronging it, and do not withhold it from its people, for you will be wronging them. O Hisham, just as they have left wisdom for you, leave the worldly affairs for them."
--------------
تحف العقول ص 389, بحار الأنوار ج 1 ص 141
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام للبحوث الإسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

سلسلة حياة الأنبياء عليهم السلام: النبي يوسف عليه السلام
عن أبي جعفر (ع)‏: أنه كان من خبر يوسف (ع) أنه كان له أحد عشر أخا, فكان له من أمه‏ أخ واحد يسمى بنيامين, وكان يعقوب إسرائيل الله, ومعنى إسرائيل الله خالص الله ابن إسحاق نبي الله ابن إبراهيم خليل الله، فرأى يوسف هذه الرؤيا وله تسع سنين, فقصها على أبيه فقال يعقوب:‏ {يا بني لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك كيدا إن الشيطان للإنسان عدو مبين‏} (1) {فيكيدوا لك كيدا} أي يحتالوا عليك، فقال يعقوب ليوسف‏: {وكذلك يجتبيك ربك ويعلمك من تأويل الأحاديث ويتم نعمته عليك وعلى آل يعقوب كما أتمها على أبويك من قبل إبراهيم وإسحاق إن ربك عليم حكيم}‏. (2)

-----------
(1) إلى هنا في تفسير نور الثقلين وتفسير كنز الدقائق
(2) تفسير القمي ج 1 ص 339, البرهان ج 3 ص 166, بحار الأنوار ج 12 ص 217, تفسير نور الثقلين ج 2 ص 410, تفسير كنز الدقائق ج 6 ص 273
تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

قال أبو جعفر (عليه السلام قال: ما عبد الله بشي‏ء أفضل من عفة بطن وفرج.

Imam Abo Ja’afar Mohammad al-Baqir (Pbuh) said: "Nothing by which Allah is worshipped is better than the chastity of the stomach and the private parts."
-------------
الكافي ج 2 ص 79, الوافي ج 4 ص 331, وسائل الشيعة ج 15 ص 249, بحار الأنوار ج 68 ص 268
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام للبحوث الإسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

أقيمت زيارة بالإنابة لجميع مشتركي مركز سيد الشهداء عليه السلام عند سيد الشهداء وأخيه أبي الفضل عليهما السلام

عن رسول الله (ص): لو أنكم تتوكلون على الله حق توكله لرزقكم كما يرزق الطير تغدو خماصا وتروح بطانا.

جامع الأخبار ص 117, مجموعة ورام ج 1 ص 222, بحار الأنوار ج 68 ص 151, مستدرك الوسائل ج 11 ص 217

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

أعمال يوم السبت وليلة الأحد:
https://bit.ly/4cnxAZi

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) أنه قال: أخبرني جبرئيل عن الله جل جلاله أنه قال: علي بن أبي طالب حجتي على خلقي وديان ديني، أخرج من صلبه أئمة يقومون بأمري، ويدعون إلى سبيلي، بهم أدفع العذاب عن عبادي وإمائي، وبهم أنزل رحمتي.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: "Gabriel informed me from Allah, the Glorious and Exalted, that He said: 'Ali ibn Abi Talib is My proof over My creation and the guardian of My religion. From his lineage, I will bring forth Imams who will uphold My command and call to My way. Through them, I will ward off punishment from My servants, and through them, I will bestow My mercy.'"
------------------
الأمالي للصدوق ص 544, عيون أخبار الرضا (ع) ج 2 ص 56, الجواهر السنية ص 458, إثبات الهداة ج 2 ص 56, بحار الأنوار ج 23 ص 127, غاية المرام ج 1 ص 112

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن حماد اللحام قال: قال الصادق (عليه السلام): نحن والله نعلم ما في السماوات وما في الأرض وما في الجنة وما في النار وما بين ذلك, فبهت أنظر إليه قال: فقال: يا حماد, إن ذلك من كتاب الله, إن ذلك من كتاب الله, إن ذلك من كتاب الله, ثم تلا هذه الآية {ويوم نبعث في كل أمة شهيدا عليهم من أنفسهم وجئنا بك شهيدا على هؤلاء ونزلنا عليك الكتاب تبيانا لكل شي‏ء وهدى ورحمة وبشرى للمسلمين} إنه من كتاب الله, فيه تبيان كل شي‏ء, فيه تبيان كل شي‏ء.

------------
بصائر الدرجات ص 128, تفسير العياشي ج 2 ص 266, تأويل الآيات ص 611, البرهان ج 3 ص 446, بحار الأنوار ج 89 ص 86, تفسير نور الثقلين ج 3 ص 73, تفسير كنز الدقائق ج 12 ص 560
تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية