عن أبي عبد الله (ع): لا يكون الرجل فقيها, حتى لا يبالي أي ثوبيه ابتذل وبما سد فورة الجوع.
Imam Ja’far Sadiq (Pbuh) said: “A man isn’t considered truly knowledgeable until he doesn’t mind which of his clothes gets worn out or with what he calms his hunger,”
--------
الخصال ج 1 ص 40, نوادر الأخبار ص 27, وسائل الشيعة ج 5 ص 52, هداية الامة ج 2 ص 126, بحار الأنوار ج 2 ص 49, تفسير نور الثقلين ج 2 ص 285, تفسير كنز الدقائق ج 5 ص 576
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

من رسالة لصاحب الزمان (عليه السلام): {وجعلنا بينهم وبين القرى التي باركنا فيها قرى ظاهرة}, ونحن والله القرى التي بارك الله فيها، وأنتم القرى الظاهرة.
The Pure Household (Pbut) in the Holy Quran:
From a letter by the Imam of the Time (peace be upon him): {And We placed between them and the towns which We had blessed, prominent towns.} By Allah, we are the towns which Allah has blessed, and you are the prominent towns.
--------
الإمامة والتبصرة ص 140, كمال الدين ج 2 ص 483, الغيبة للطوسي ص 345, إعلام الورى ص 453, منتخب الأنوار المضيئة ص 137, وسائل الشيعة ج 27 ص 151, البرهان ج 4 ص 514, اللوامع النورانية ص 529, بحار الأنوار ج 51 ص 343, رياض الأبرار ج 3 ص81, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 332, تفسير كنز الدقائق ج 10 ص 493, خاتمة المستدرك ج 4 ص 139, تفسير الصافي ج 4 ص 217 نحوه
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

أقيمت زيارة بالإنابة لجميع مشتركي مركز سيد الشهداء عليه السلام عند حضرة أبي الفضل العباس عليه السلام
 
عن أبي عبد الله (عليه السلام) في حديث طويل, {سيروا فيها ليالي وأياما آمنين‏} قال (عليه السلام): مع قائمنا أهل البيت‏.*l
 
علل الشرائع ج 1 ص 91, تفسير الصافي ج 4 ص 217, البرهان ج 4 ص 514, حلية الأبرار ج 4 ص 36, بحار الأنوار ج 2 ص 294, رياض الأبرار ج 3 ص 185, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 333, تفسير كنز الدقائق ج 10 ص 487.
 
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية
 
*أعمال يوم الجمعة وليلة السبت:*
https://bit.ly/3x6kcKn

عن أبي عبد الله الصادق (ع): إن لله عموداً من نور حجبه الله عن جميع الخلائق, طرفه عند الله وطرفه الآخر في أذن الامام, فإذا أراد الله شيئاً أوحاه في أذن الامام.
 
Imam Jaa'far Sadiq (Pbuh) said: There exists for Allah a column of light veiled from all creatures, one end with Allah, and the other end at the ear of the Imam. When God wills something, He communicates it to the Imam's ear.
------------
بصائر الدرجات ص 439، بحار الأنوار ج 26 ص 134
 
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أمير المؤمنين (ع): والله لو صببت الدنيا على المنافق صباً ما أحبني, ولو ضربت بسيفي هذا خيشوم المؤمن لأحبني, وذلك أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله يقول: يا علي, لا يحبك إلا مؤمن, ولا يبغضك إلا منافق.
Amir al-Mu'minin (Pbuh) said: "By Allah, if I poured the entire world upon the hypocrite, he would still not love me, and if I struck the nose of the believer with my sword, he would still love me. This is because I heard the Messenger of Allah (Pbuhp) say: 'O Ali, only a believer loves you, and only a hypocrite hates you.'"
 
-----------
الأمالي للطوسي ص 206، كشف الغمة ج 1 ص 394, بشارة المصطفى ص 107، بحار الأنوار ج 39 ص 251
 
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

اذا قام القائم (ع) دعا الناس إلى الإسلام جديدا,:
عن محمد بن عجلان عن أبي عبد الله الصادق (ع) قال: إذا قام القائم (ع) دعا الناس إلى الإسلام جديدا, وهداهم إلى أمر قد دثر وضل عنه الجمهور, وإنما سمي القائم مهديا لأنه يهدى إلى أمر مضلول عنه, وسمي القائم لقيامه بالحق.
Mohammad Ibn Ajlan reported that Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) said: “When the Qa'im (Pbuh) rises, he will invite people to Islam anew and guide them to a matter that has faded and most people have deviated from it. He is called Al-Mahdi because he guides to a matter that has been obscured from most people, and he is called Al-Qa'im because of his establishment of the truth."
---------------
الإرشاد ج 2 ص 383, روضة الواعظين ج 2 ص 264, إعلام الورى ص 461, كشف الغمة ج 2 ص 464, نوادر الأخبار ص 220, الوافي ج 2 ص 469, إثبات الهداة ج 5 ص 148, بحار الأنوار ج 51 ص 30
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أمير المؤمنين (ع): عليكم بالإخوان فإنهم عدة في الدنيا والآخرة, ألا تسمعون إلى قوله تعالى {فما لنا من شافعين ولا صديق حميم}
Imam Ali (pbuh) said: "Hold on to brotherhood, for they are a support in this world and the Hereafter. Have you not heard Allah’s saying: {Then why do we not have any intercessors and close friends?}"
--------------
مشكاة الأنوار ص 187, مستدرك الوسائل ج 8 ص 323

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن رسول الله صلى الله عليه وآله أنه قال: في الزنا ست خصال ثلاث منها في الدنيا، وثلاث في الآخرة, فأما التي في الدنيا فيذهب البهاء، ويعجل الفناء، ويقطع الرزق، وأما التي في الآخرة فسوء الحساب، وسخط الرحمن، والخلود في النار.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: “Adultery has six consequences. Three of them are in the worldly life and three are in the hereafter. In this world, it removes one's beauty, hastens destruction, and disrupts sustenance. In the Hereafter, it leads to a severe reckoning, earns the wrath of the Most Merciful, and results in eternal punishment in the fire (Hell)..”
--------
الفقيه ج 4 ص 367, الخصال ج 1 ص 320, مكارم الأخلاق ص 441, الوافي ج 26 ص 178, تفسير الصافي ج 3 ص 190, وسائل الشيعة ج 20 ص 311, بحار الأنوار ج 76 ص 22, تفسير نور الثقلين ج 3 ص 161, تفسير كنز الدقائق ج 7 ص 400

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

روي أن رجلا قال للإمام الجواد (ع): أوصني, فقال (ع): وتقبل؟ قال: نعم, قال: توسد الصبر, واعتنق الفقر, وارفض الشهوات, وخالف الهوى, واعلم أنك لن تخلو من عين الله فانظر كيف تكون.
A man said to Imam al-Jawad (pbuh): "Advise me." He (pbuh) replied: "Will you accept it?" The man said: "Yes." He (pbuh) said: "Rely on patience, embrace poverty, abandon desires, oppose your whims, and know that you are never out of Allah's sight, so see how you should be."

---------
تحف العقول ص 455, الوافي ج 26 ص 283, بحار الأنوار ج 75 ص 358, العوالم ج 23 ص 304

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

*عن أبي بصير قال: قال أبو عبد الله (ع): صلاة فريضة خير من عشرين حجة, وحجة خير من بيت مملوء ذهبا يتصدق منه حتى يفنى.*
 
الكافي ج 3 ص 265, الفقيه ج 1 ص 209, التهذيب ج 2 ص 237, روضة الواعظين ج 2 ص 318, الوافي ج 7 ص 24, وسائل الشيعة ج 4 ص 39, هداية الأمة ج 2 ص 13, بحار الأنوار ج 79 ص 227
 
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية
 
*أعمال يوم السبت وليلة الأحد:*
https://bit.ly/4cnxAZi

عن أبي حمزة، قال‏: سأل نافع بن الأزرق‏ أبا جعفر (ع)، فقال: أخبرني عن الله متى كان؟ فقال‏: متى لم يكن حتى أخبرك متى كان؟ سبحان من لم يزل ولا يزال فردا صمدا، لم يتخذ صاحبة ولا ولدا.

Abi Hamza reported: " Nafi' Ibn Al-Azraq asked Imam Abou Jaa'far (Pbuh): "Tell me about Allah, when He was?" He (Pbuh) said: "When He was not? How can I tell you when He was? Glory be to the One who is eternally persistent, alone and self-sufficient, and who neither has a companion nor a child.""
-----------
الكافي ج 1 ص 88, التوحيد ص 173, الإحتجاج ج 2 ص 321, الوافي ج 1 ص 349, الفصول المهمة ج 1 ص 166, تفسير القمي ج 1 ص 235, البرهان ج 2 ص 556, حلية الأبرار ج 3 ص 383, بحار الانوار ج 33 ص 426, العوالم ج 19 ص 309
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي عبد الله الصادق (ع) في حديث طويل قال: وكان فيما ناجاه الله تعالى به أن قال له: يا موسى، لا أقبل الصلاة إلا ممن تواضع لعظمتي، وألزم قلبه خوفي، وقطع نهاره بذكري, ولم يبت مصراً على الخطيئة, وعرف حق أوليائي وأحبائي, فقال موسى (ع): رب تعني بأحبائك وأوليائك إبراهيم وإسحاق ويعقوب؟ فقال عز وجل: هم كذلك يا موسى, إلا أنني أردت مَن مِن أجله خلقت آدم وحواء, ومَن مِن أجله خلقت الجنة والنار, فقال موسى (ع): ومن هو, يا رب؟ قال: محمد أحمد, شققت اسمه من اسمي لاني أنا المحمود, فقال موسى (ع): يا رب اجعلني من أمته, قال: أنت يا موسى من أمته إذا عرفته وعرفت منزلته ومنزلة أهل بيته, إن مَثله ومثل أهل بيته فيمن خلقت, كمثل الفردوس في الجنان, لا ييبس ورقها ولا يتغير طعمها, فمن عرفهم وعرف حقهم جعلت له عند الجهل حلماً, وعند الظلمة نوراً, أجيبه قبل أن يدعوني, وأعطيه قبل أن يسألني.
--------
الأمالي الصدوق ص 667، معاني الأخبار ص 54، تفسير القمي ج 1 ص 243, الجواهر السنية ص 562, البرهان ج 3 ص 718, بحار الأنوار ج 13 ص 338
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن أبي الحسن الكاظم (ع) قال: من قصد إليه رجل من إخوانه مستجيرا به في بعض أحواله, فلم يجره بعد أن يقدر عليه, فقد قطع ولاية الله عز وجل.

Abu al-Hasan Imam Moussa al-Kadhim (pbuh), he said: "Whoever seeks refuge with one of his brothers (believers) in some of his affairs and the latter does not fulfill what he is capable of doing, then he has severed the guardianship of Allah, the Almighty."
----------
الكافي ج 2 ص 366, مسائل علي بن جعفر (ع) ص 338, الوافي ج 5 ص 662, وسائل الشيعة ج 16 ص 386, بحار الأنوار ج 72 ص 181.

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي برزة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: ما أخاف عليكم بعدي إلا ثلاثا: الجهل بعد المعرفة، ومضلات الفتن, وشهوات العين من البطن والفرج.

The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "I do not fear for you after me except for three things: ignorance after having acquired knowledge, the misguidance due to temptations, and the desires of the eyes that lead to transgressions in the stomach and private parts."
------------
المحاسن ج 1 ص 295, بحار الأنوار ج 68 ص 273
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

بعون الله وفضله نقدم لمتابعينا الأعزاء 📒ملف خاص ومميز عن حياة حضرة الصديقة الكبرى فاطمة الزهراء عليها السلام 🩸وذلك بمناسبة اقتراب الليالي الفاطمية وايام شهادتها الشريفة 📚ويتضمن الملف حياتها وفضائلها، مظلوميتها وسيرتها، واحتجاجاتها بالاحاديث المحققة. يمكنكم تحميله بنسخة "PDF " سهلة القراءة والتصفّح.
📒اعداد وتحقيق
📚مركز سيد الشهداء عليه السلام للبحوث الاسلامية

عن أبيه جعفر عليه السلام قال: دخل على أبي (عليه السلام) بعض من يفسر القرآن فقال له: أنت فلان؟ وسماه باسمه قال: نعم, قال (عليه السلام): أنت الذي تفسر القرآن؟ قال: نعم, قال: فكيف تفسر هذه الآية {وجعلنا بينهم وبين القرى التي باركنا فيها قرى ظاهرة وقدرنا فيها السير سيروا فيها ليالي وأياما آمنين}؟ قال: هذه بين مكة ومنى, فقال له أبو عبد الله (عليه السلام): أيكون في هذا الموضع خوف وقطيع؟ قال: نعم, قال: فموضع يقول الله أمن يكون فيه خوف وقطيع؟ قال: فما هو؟ قال (عليه السلام): ذاك نحن أهل البيت, قد سماكم الله ناسا وسمانا قرى, قال: جعلت فداك, أوجدت هذا في كتاب الله أن القرى رجال؟ فقال أبو عبد الله (عليه السلام): أليس الله تعالى‏ يقول {وسئل القرية التي كنا فيها والعير التي أقبلنا فيها} فللجدران والحيطان السؤال أم للناس؟ وقال تعالى {وإن من قرية إلا نحن مهلكوها قبل يوم القيامة أو معذبوها عذابا شديدا} فمن المعذب الرجال أم الجدران والحيطان؟

تأويل الآيات ص 461, البرهان ج 4 ص 514, اللوامع النورانية ص 531, بحار الأنوار ج 24 ص 234, تفسير كنز الدقائق ج 10 ص 488

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

*عن أبي حسن الرضا (ع): التواضع أن تعطي الناس ما تحب أن تعطاه.*
 
الكافي ج 2 ص 124, الوافي ج 4 ص 471, وسائل الشيعة ج 15 ص 273, بحار الأنوار ج 72 ص 135, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 58, تفسير كنز الدقائق ج 9 ص 486
 
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية
 
*أعمال يوم الأحد وليلة الإثنين:*
https://bit.ly/4civ32F

"السلام على الصابر المجاهد المحامي الناصر"

#العتبة_العباسية_المقدسة

عن أبي عبد الله الصادق (ع) قال: أتدري بما أمروا؟ أمروا بمعرفتنا, والرد إلينا, والتسليم لنا.
Abu Abdullah Imam Ja’far Al-Sadiq (pbuh), he said: 'Do you know what they have been commanded? They have been commanded with acknowledging us, referring back to us, and submitting to us.'"
--------------
بصائر الدرجات ص 526, مختصر البصائر ص 223, البرهان ج 5 ص 861, بحار الأنوار ج 2 ص 204
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن حذيفة بن اسيد الغفار قال: قال رسول الله (ص): ما تكاملت النبوة لنبي في الاظلة حتى عرضت عليه ولايتي وولاية أهل بيتي ومثلوا له فأقروا بطاعتهم وولايتهم.
 
The Messenger of Allah (Pbuhp) said: "No prophethood was completed for a prophet in the shadow realm until he was told to pledge allegiance to me and my household and he admitted his obedience and loyalty to them.”
-----------
بصائر الدرجات ص 73، بحار الأنوار ج 26 ص 281, غرر الحكم ص 305
 
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research