🎼 Try Everything!
🎧 Shakira

🎼 My Power
🎧 Billie Eilish

🌸🍃Try not to abuse your power
I know we didn't choose to change
You might not wanna lose your power
But having it's so strange
سعی کن از قدرتت سو استفاده نکنی
میدونم که ما انتخاب نکردیم که تغییر کنیم
ممکنه نخوای قدرتت رو از دست بدی
اما داشتن همچین قدرتی خیلی عجیبه

🌼🍃She said you were a hero,
you played the part
But you ruined her in a year,
don't act like it was hard
And you swear you didn't know
No wonder why you didn't ask
She was sleeping in your clothes
But now she's got to get to class
How dare you?
اون گفت که تو یه قهرمانی
تو نقش بازی کردی
اما تو در یک سال اون دخترو نابود کردی
طوری رفتار نکن که انگار سخت بود
و تو قسم می‌خوری که نمیدونستی
تعجبی نداره که چرا نپرسیدی
اون دختر در لباس های تو میخوابید
اما حالا اون باید بره به کلاس
چطور جرات می‌کنی؟
🌸🍃And how could you?
Will you only feel bad
when they find out?
If you could take it all back, would you?
تو چطور تونستی؟
وقتی همه بفهمن ک چیکار کردی
آیا حس بدی بهت دست میده؟
اگه بتونی همه چیزو برگردونی به عقب
حاضری اینکارو بکنی؟

🌼🍃Try not to abuse your power
I know we didn't choose to change
You might not wanna lose your power
But having it's so strange

🌸🍃I thought that I was special,
you made me feel
Like it was my fault you were the devil,
lost your appeal
Does it keep you in control?
For you to keep her in a cage?
And you swear you didn't know
You said you thought she was your age
How dare you?
من فکر کردم خیلی خاصم
چون تو یه همچین حسی بهم دادی
انگار تقصیر من بود که تو شیطان بودی
جاذبه خودتو از دست دادی
آیا این باعث میشه کنترل اوضاع دستت باشه؟
برای اینکه اون دخترو در قفس نگه داری؟
تو قسم می‌خوری که نمیدونستی
تو گفتی فکر کردی اون دختر هم سنو سالته
چطور جرات می‌کنی؟

#متن_موزيك

👑 idioms;

📒 Curiosity killed the cat! 🐈
/کیورِسیتی کیلد د کَت/
▫️ فضولی موقوف!
📗 That tears it! 🫥
/دَت تِز ایت/
▫️ طاقتم تمام شد!
#english #idioms

ᵗʰᵉʳᵉ ᶦˢ ᵃˡʷᵃʸˢ
ᵃ ʳᵉᵃˢᵒⁿ ᵗᵒ ˢᵐᶦˡᵉ 
ᶠᶦⁿᵈ ᶦᵗ
☘☘☘☘☘☘☘☘
همیشه
یه دلیلی برای لبخند زدن وجود داره...
پیداش کن.

⚡️One is not born, but rather becomes a woman.
⚡️زن به دنیا نمی آید، بلکه زن می‌شود!
▫️زن شدن را می آموزد! جامعه او را تبدیل به یک زن می‌کند و برای او قانون و شرط و شروط تعیین می‌کند!

📒 جنس دوم
✍ سیمون دوبووار
#happy_mother_day

📚Death of a Salesman is a 1949 stage play written by American playwright Arthur Miller. The play premiered on Broadway in February 1949, running for 742 performances. 
#englishliterature #story #play

📝 Explanation;

💭Death of a Salesman, one of Arthur Miller's Pulitzer Prize-winning plays, narrates the last 24 hours in the life of 63-year-old Willy Loman, a failed salesman who had a distorted idea of the American Dream and work ethic. The play also explores his relationship with his wife, his sons, and his acquaintances.

💭Arthur Miller's play Death of a Salesman addresses loss of identity and a man's inability to accept change within himself and society. The play is a montage of memories, dreams, confrontations, and arguments, all of which make up the last 24 hours of Willy Loman's life.

💭Death of a Salesman has many aspects associated with dramatic tragedy, including a flawed hero, a 'fall' into despair and events that arouse pity and fear. However, unlike traditional tragedies, the play tells of the demise of an everyday domestic figure who could represent any man – or any low man.

💭Denial, contradiction, and the quest for order versus disorder comprise the three major themes of Death of a Salesman. All three themes work together to create a dreamlike atmosphere in which the audience watches a man's identity and mental stability slip away.

💭In the Death of a Salesman ending, Willy realizes that he will never live up to his own expectations and drives off in his car and commits suicide. His grand scheme was for his life insurance policy to give Biff a chance to live the life Willy had never been able to live for himself.

💭To Willy, diamonds represent tangible wealth and, hence, both validation of one's labor (and life) and the ability to pass material goods on to one's offspring, two things that Willy desperately craves. Correlatively, diamonds, the discovery of which made Ben a fortune, symbolize Willy's failure as a salesman.

💭Willy ends up committing suicide after deciding that he is not living up to his dreams. He believed the insurance money would help his son, Biff, begin a successful career; however, the insurance money never materialized because the death was a suicide.
#anlysis #englishliterature

📚 مرگ فروشنده (مرگ پیله‌ور)

▫️شناخته‌ترین نمایشنامهٔ آرتور میلر است که در ۱۹۴۹ منتشر شد و جایزه پولیتزر نمایشنامه و جایزه تونی بهترین نمایشنامه را برای او به ارمغان آورد. این نمایشنامه اگرچه در شش هفته در بهار ۱۹۴۸ نوشته شد، اما ده سال ذهن میلر را سرگرم خود کرده بود. «مرگ فروشنده»، اولین بار در فوریه ۱۹۴۹ در تئاتر برادوی شهر نیویورک اجرا شد و ۷۴۲ اجرا از آن به روی صحنه رفت و سه بار جایزه تونی بهترین اجرای دوباره را بدست آورد. از روی این نمایش‌نامه، فیلم‌هایی نیز ساخته شده‌است.
#ادبیاتانگلیسی #نمایشنامه

📝 Analysis;
🖍ابدیت خریداران

▫️«مرگ فروشنده» اثری است که قطعا اسمش را به واسطه‌ی فیلم فروشنده‌ی اصغر فرهادی هم که شده شنیده‌اید. این نمایشنامه که تا به حال الهام‌بخش بسیاری از آثار ادبی بوده و چندین فیلم نیز از روی آن نوشته یا اقتباس شده‌اند. این کتاب، شناخته‌شده‌ترین اثر آرتور میلر است که حاصل ده سال کلنجار رفتن ذهن او با سوژه‌ی جذابش است؛ گرچه که در سال 1948 کلا طی شش هفته نوشته شد! مرگ فروشنده اولین بار در فوریه‌ی ۱۹۴۹ در تئاتر برادوِی نیویورک به‌روی صحنه رفت و مجموعا 742 بار اجرا شد که حاصلش سه جایزه‌ی معتبر «تونی»بود، که متعلق به اجرای های تکراری است. همچنین مرگ فروشنده در همان سال برگزیده‌ی جایزه‌های پولیتزر و حلقه‌ی منتقدین نیویورک بوده است.

▫️«مرگ بازاریاب» احتمالا معادل بهتری برای عبارت «Death of a Salesman» باشد؛ چرا که درواقع نه با یک فروش از مبلغ معامله را پورسانت می‌گیرد؛ اما احتمالا از آن‌جا که در دهه‌های پیش که کتاب برای دفعات اول ترجمه می‌شد اصطلاح بازاریابی هنوز در ایران تعریف نشده و جا نیفتاده بود، مترجم از نزدیک‌ترین واژه‌ی موجود که توسط جامعه درک می‌شود استفاده کرده است و این برچسب تابه‌حال به‌روی کتاب مانده‌است. عطاءالله نوریان از مشهورترین مترجمانی است که این اثر را به فارسی برگردانده‌اند. آرتور میلر، نویسنده، نمایشنامه‌نویس و مقاله‌نویس فقید آمریکایی با نوشتن آثار بسیاری، بیش از شصت سال جزو افراد تاثیرگذار ادبیات و سینمای ایالات متحده بود. او 9 اثر چاپی (کتاب) دارد و در دهه‌ی پنجاه میلادی بابت ازدواج کوتاه مدتش با مریلین مونرو، سر و صدای زیادی به پا کرد. میلر در اوایل زندگی با خواندن شاهکار «برادران کارامازوف» اثر فئودور داستایوفسکی، به نوشتن علاقه‌مند شد و ابتدا سراغ روزنامه‌نگاری رفت اما روح منتقد او همزمان دنبال خلق هم بود، پس جذب گروه‌های نمایش رادیویی شد و در شبکه‌های مطرحی چون CBS و NBC  فعالیت حرفه‌ای خود را آغاز کرد.

🖍جیب‌های خالی موروثی

▫️ویلی لومان، یک بازاریاب کهنه‌کار است که پس از سفر کاری ناموفقی به خانه، نزد همسرش لیندا بازگشته است و حافظه‌اش آن‌چنان دچار اختلال شده که خط زمانی از دستش دررفته و مدام خود را در موقعیت سال‌های گذشته تصور می‌کند. پسران ویلی، بیف و هپی با وجود عبور از سن سی‌سالگی همچنان در کار و تشکیل خانواده ناتوانند و به خانه‌ی پدرشان بازگشته‌اند. پسران، هنگام دیدن زوال عقلی پدرشان تاسف می‌خورند و به فکر شروع یک تجارت جدید با رییس سابق بیف، برای دوران بازنشستگی ویلی می‌افتند. ویلی مدام در رویاهایش به یاد برادر مرحوم و ثروتمندش به‌نام بِن می‌افتند و بابت موقعیت‌هایی که در کنار بن از دست داده حسرت می‌خورد. پسران ویلی علی‌الخصوص بیف هم در گذشته به دلیل راهنمایی های غلط او ضربه‌های زیادی خورده‌اند و مانند برنارد، پسر چارلی که دوست نزدیک اوست پیشرفت نکرده‌اند. درد نفر اول داستان درظاهر فقط بی‌پولی است. او سعی می‌کند تا با کار بیشتر در سن و سالی که قاعدتا باید بازنشسته باشد، خانواده‌اش را به آرامش برساند اما نکته‌ی بدتر بحران هویتی است که ویلی، نه در جوانی که در گذر خود از شصت سالگی با آن روبه‌روست:
*چرا دارم تلاش می‌کنم تا به چیزی تبدیل شوم که نمی‌خواهم باشم؟! درحالی‌که تمام چیزی که می خواهم، آن بیرون است و انتظار لحظه ای را می‌کشد که بگویم می‌دانم چه کسی هستم.*

▫️او که در جوانی به همسرش خیانت می‌کرده مدام در عذاب وجدان پول‌هایی است که خرج معشوقه‌اش می‌کرده، درحالی‌که خانواده‌اش تحت فشار بوده‎اند؛ بیف تنها کسی است که از این راز مگوی پدرش با خبر است و جدال‌های دوطرفه‌ی بیف و ویلی بر سر این موضوع، هم باعث نابودی دو طرف (و خانواده) شده، هم اجازه نداده که محبت فی‌مابین خانواده از سطح ترحم بالاتر برود. همه‌ی این مسائل، بی‌پولی و شرایط بد را بیش از پیش غیرقابل‌تحمل‌ می‌کنند اما آخرین تیرهایی که به قلب ویلی می‌خورد اخراج از کار و از دست رفتن موقعیت پسرش در قرارداد رویایی است. او در پایان برای اینکه از پول بیمه‌اش جهت آینده‌ی بهتر خانواده‌اش استفاده کند دست به خودکشی ساختگی می‌زند اما مخاطب در این ابهام باقی می‌ماند که او یک قهرمان خانواده‌دوست است یا کسی که از جنگیدن برای تغییر وضع جامعه جا زده؟!
#ادبیاتانگلیسی #نقدوبررسی

🔹Arthur Asher Miller
(1915_2005) was an American playwright, essayist and screenwriter in the 20th-century American theater. Among his most popular plays are All My Sons, Death of a Salesman, The Crucible, and A View from the Bridge. He wrote several screenplays and was most noted for his work on The Misfits. The drama Death of a Salesman is considered one of the best American plays of the 20th century.
#Englishliterature

🔹آرتور اشر میلر
 
(زاده ۱۷ اکتبر ۱۹۱۵ - درگذشته ۱۰ فوریه ۲۰۰۵)
▫️نویسنده، نمایشنامه‌ نویس و مقاله‌ نویس  آمریکایی بود. میلر با نوشتن تعداد زیادی نمایش‌نامه برای بیشتر از ۶۰ سال نقش برجسته‌ای در ادبیات و سینمای آمریکا داشت. هنگام درگذشت میلر، بسیاری از بزرگان ادبیات و سینما به او ادای احترام کردند و بعضی‌هاشان او را «بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویس آمریکا» خواندند. معروف‌ترین اثر میلر نمایش‌نامهٔ مرگ فروشنده است که بارها در صحنه‌های مختلف اجرا شده‌ است. وی هم‌چنین به‌خاطر ازدواج کوتاه‌ مدت‌اش با مرلین مونرو شهرت دارد.

#ادبیاتانگلیسی #نویسنده

𝑰'𝒎 𝒔𝒐 𝒈𝒍𝒂𝒅 𝒕𝒐 𝒔𝒆𝒆 𝒚𝒐𝒖 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝒂 𝒅𝒊𝒔𝒕𝒂𝒏𝒄𝒆
𝑪𝒓𝒂𝒔𝒉𝒊𝒏𝒈 𝒐𝒖𝒕 𝒎𝒚 𝒔𝒊𝒈𝒉 𝒃𝒖𝒓𝒏𝒔 𝒔𝒆𝒗𝒆𝒏 𝒔𝒆𝒂𝒔. ‏

‏چنان مشتاقم ای دلبر به دیدارت که از دوری
‏برآید از دلم آهی، بسوزد هفت دریا را

✍ سعدی