📚 A Country Doctor
✏️analysis;
▫️‘A Country Doctor’ is, along with ‘The Metamorphosis’ (which we have previously analysed here), perhaps Kafka’s most fantastical or surreal work. It takes its cue from Gothic literature – it has echoes of Edgar Allan Poe and Nathaniel Hawthorne – and analysing and identifying the core ‘meaning’ of the story has proved tricky. Even when set aside Kafka’s other work, ‘A Country Doctor’ remains particularly cryptic and opaque.
▫️The mention of Poe is especially pertinent, since it was Edgar Allan Poe, more than any nineteenth-century writer, who helped to pioneer what we might call the ambiguous supernatural tale: a story in which we cannot be sure whether the events being described really happened, or whether they were merely perceived by some unstable and perhaps insane narrator. So, in Poe’s ‘The Tell-Tale Heart’, we cannot be sure if the narrator actually hears the beating of his victim’s
heart from under the floorboards, or if this is an auditory hallucination, a manifestation of his guilty conscience (perhaps even the sound of his own quickened heart rate as his panic starts to mount).
#anlysis #englishliterature #story
✏️analysis;
▫️‘A Country Doctor’ is, along with ‘The Metamorphosis’ (which we have previously analysed here), perhaps Kafka’s most fantastical or surreal work. It takes its cue from Gothic literature – it has echoes of Edgar Allan Poe and Nathaniel Hawthorne – and analysing and identifying the core ‘meaning’ of the story has proved tricky. Even when set aside Kafka’s other work, ‘A Country Doctor’ remains particularly cryptic and opaque.
▫️The mention of Poe is especially pertinent, since it was Edgar Allan Poe, more than any nineteenth-century writer, who helped to pioneer what we might call the ambiguous supernatural tale: a story in which we cannot be sure whether the events being described really happened, or whether they were merely perceived by some unstable and perhaps insane narrator. So, in Poe’s ‘The Tell-Tale Heart’, we cannot be sure if the narrator actually hears the beating of his victim’s
heart from under the floorboards, or if this is an auditory hallucination, a manifestation of his guilty conscience (perhaps even the sound of his own quickened heart rate as his panic starts to mount).
#anlysis #englishliterature #story
🔸Franz Kafka was a German-speaking Bohemian novelist and short-story writer, widely regarded as one of the major figures of 20th-century literature. His work fuses elements of realism and the fantastic.
▫️Born: July 3, 1883, Prague, Czechia
▪️Died: June 3, 1924, Kierling, Klosterneuburg, Austria.
🔸فرانتس کافکا
(زاده ۳ ژوئیهٔ ۱۸۸۳ – ۳ ژوئن ۱۹۲۴)
یکی از بزرگترین نویسندگان آلمانی زبان در سده ۲۰ (میلادی) بود. آثار کافکا در زمرهٔ تأثیرگذارترین آثار در ادبیات غرب بهشمار میآیند. فرانتس کافکا در ایران بیشتر برای نوشتارهای پوچگرایانه و گاه اگزیستانسیالیستی شناخته میشود. یکی دیگر از دلایل شهرت او در ایران تاثیرگذاری او بر نویسندگان ایرانی مانند صادق هدایت بوده است.
#englishliterature
▫️Born: July 3, 1883, Prague, Czechia
▪️Died: June 3, 1924, Kierling, Klosterneuburg, Austria.
🔸فرانتس کافکا
(زاده ۳ ژوئیهٔ ۱۸۸۳ – ۳ ژوئن ۱۹۲۴)
یکی از بزرگترین نویسندگان آلمانی زبان در سده ۲۰ (میلادی) بود. آثار کافکا در زمرهٔ تأثیرگذارترین آثار در ادبیات غرب بهشمار میآیند. فرانتس کافکا در ایران بیشتر برای نوشتارهای پوچگرایانه و گاه اگزیستانسیالیستی شناخته میشود. یکی دیگر از دلایل شهرت او در ایران تاثیرگذاری او بر نویسندگان ایرانی مانند صادق هدایت بوده است.
#englishliterature
👍3
👍1🔥1😁1
🎼 Wildest Dreams
🎧 Taylor Swift
🎸He said, "Let's get out of this town
Drive out of the city,
away from the crowds"
I thought heaven can't help me now
Nothing lasts forever,
but this is gonna take me down
بهم گفت بيا از شهر بزنيم بيرون
بريم خارج شهر دور از اين شلوغى
فكر كردم خدا هم الان نميتونه كمكم كنه
هيچي هميشگى نيست،
اما اين منو از خود بيخود ميكنه
🎻He's so tall and handsome as hell
He's so bad but he does it so well
I can see the end as it begins
My one condition is
اون بدجورى قد بلند و خوش تيپه
پسر شيطونيه اما اين كار رو خوب انجام ميده
وقتى شروع ميشه ميتونم آخرش رو ببينم
تنها شرط من اينه
🎸Say you'll remember me
standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just in your wildest dreams,
Wildest dreams, ah-ha
بگو منو به ياد ميارى،
كه در لباسى زيبا ايستاده بودم
به غرب خورشيد خيره شده بودم عزيزم
لبهاى قرمز و گونه هاى صورتى
بگو من رو دوباره ميبينى
حتى اگه قراره فقط در روياهاى محالت باشه
🎻I said, "No one has to know
what we do"
His hands are in my hair,
his clothes are in my room
And his voice is a familiar sound
Nothing lasts forever
but this is getting good now
گفتم هيچكس نبايد بدونه ما چيكار ميكنيم
دستانش لاى موهاى من، لباس هاش در اتاقم
و صداش صدايى آشنا هست
هيچ چيز هميشگى نيست، اما الان همه چيز داره خوب پيش ميره
🎸You'll see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burnin' it down
Someday when you leave me
I bet these memories
Follow you around
منو به خاطر خواهم آورد
تمام شب درگير تو بودم و ميسوختم
يه روزى وقتى رهايم كردى،
قول ميدم اين روياها
همه جا به دنبالت بيان
#متن_موزيك
🎧 Taylor Swift
🎸He said, "Let's get out of this town
Drive out of the city,
away from the crowds"
I thought heaven can't help me now
Nothing lasts forever,
but this is gonna take me down
بهم گفت بيا از شهر بزنيم بيرون
بريم خارج شهر دور از اين شلوغى
فكر كردم خدا هم الان نميتونه كمكم كنه
هيچي هميشگى نيست،
اما اين منو از خود بيخود ميكنه
🎻He's so tall and handsome as hell
He's so bad but he does it so well
I can see the end as it begins
My one condition is
اون بدجورى قد بلند و خوش تيپه
پسر شيطونيه اما اين كار رو خوب انجام ميده
وقتى شروع ميشه ميتونم آخرش رو ببينم
تنها شرط من اينه
🎸Say you'll remember me
standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just in your wildest dreams,
Wildest dreams, ah-ha
بگو منو به ياد ميارى،
كه در لباسى زيبا ايستاده بودم
به غرب خورشيد خيره شده بودم عزيزم
لبهاى قرمز و گونه هاى صورتى
بگو من رو دوباره ميبينى
حتى اگه قراره فقط در روياهاى محالت باشه
🎻I said, "No one has to know
what we do"
His hands are in my hair,
his clothes are in my room
And his voice is a familiar sound
Nothing lasts forever
but this is getting good now
گفتم هيچكس نبايد بدونه ما چيكار ميكنيم
دستانش لاى موهاى من، لباس هاش در اتاقم
و صداش صدايى آشنا هست
هيچ چيز هميشگى نيست، اما الان همه چيز داره خوب پيش ميره
🎸You'll see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burnin' it down
Someday when you leave me
I bet these memories
Follow you around
منو به خاطر خواهم آورد
تمام شب درگير تو بودم و ميسوختم
يه روزى وقتى رهايم كردى،
قول ميدم اين روياها
همه جا به دنبالت بيان
#متن_موزيك
👍1
📚 Symphony of the Dead
▫️A contemporary version of the Cain and Abel story, this novel was greeted with widespread praise when it was first published in Iran in 1989. Set in the northern town of Ardabil in the aftermath of the Second World War, the story begins as Urhan Urkhani,a prominent citizen of the town, sets out to find his brother in a midwinter snowstorm. Over the course of that day-long search, the entire history of the family is revealed in four symphony-like movements. Told through the rotating viewpoints of the family patriarch and each of his four children, the family's misfortunes become the mirror of a paternalistic and oppressive society that pits brother against brother, encourages a father to denounce a son and burn his poems, forces a daughter to remain in an unhappy marriage, and abandons the last child to a mysterious hidden existence.--From publisher description.
#ادبیات #ادبیاتفارسی #نویسنده
▫️A contemporary version of the Cain and Abel story, this novel was greeted with widespread praise when it was first published in Iran in 1989. Set in the northern town of Ardabil in the aftermath of the Second World War, the story begins as Urhan Urkhani,a prominent citizen of the town, sets out to find his brother in a midwinter snowstorm. Over the course of that day-long search, the entire history of the family is revealed in four symphony-like movements. Told through the rotating viewpoints of the family patriarch and each of his four children, the family's misfortunes become the mirror of a paternalistic and oppressive society that pits brother against brother, encourages a father to denounce a son and burn his poems, forces a daughter to remain in an unhappy marriage, and abandons the last child to a mysterious hidden existence.--From publisher description.
#ادبیات #ادبیاتفارسی #نویسنده
📝 Explanation;
💭Abbas Maroufi's novel Symphony of the Dead tells the story of the Urchani family. Paterfamilias Djaber is a successful merchant, a respected man in provincial Ardebil. He has a dutiful wife and four children. The eldest son is Yussof, who was tragically injured as a child and exists in a barely human state. He is an enormous burden on the family, but refuses to die. There are also the twins Aida and Aidin, and then there is Urhan.
💭The story is told in symphonic form, with four varied movements that repeat parts of the story from different points of view, offer various voices, shift in tone and time and place. The main focus is the conflict between the brothers Aidin and Urhan. Urhan takes after his father and is eager only to take over the family business. Aidin was a promising poet and dreamer, hoping eventually to go to Teheran to study. The father never understood Aidin's literary inclinations and several times burnt all his possessions -- books, writings, everything -- thinking to teach him a lesson.
#AbbasMaroufi #سمفونیمردگان
💭Abbas Maroufi's novel Symphony of the Dead tells the story of the Urchani family. Paterfamilias Djaber is a successful merchant, a respected man in provincial Ardebil. He has a dutiful wife and four children. The eldest son is Yussof, who was tragically injured as a child and exists in a barely human state. He is an enormous burden on the family, but refuses to die. There are also the twins Aida and Aidin, and then there is Urhan.
💭The story is told in symphonic form, with four varied movements that repeat parts of the story from different points of view, offer various voices, shift in tone and time and place. The main focus is the conflict between the brothers Aidin and Urhan. Urhan takes after his father and is eager only to take over the family business. Aidin was a promising poet and dreamer, hoping eventually to go to Teheran to study. The father never understood Aidin's literary inclinations and several times burnt all his possessions -- books, writings, everything -- thinking to teach him a lesson.
#AbbasMaroufi #سمفونیمردگان
▫️سمفونی مردگان عنوان رمانی نوشته عباس معروفی است. این رمان برندهٔ جایزه سال ۲۰۰۱ از بنیاد انتشارات ادبی فلسفی سورکامپ شدهاست.
#سمفونیمردگان #ادبیاتفارسی #معروفی
#سمفونیمردگان #ادبیاتفارسی #معروفی
📚 سمفونی مردگان
▫️سمفونی مردگان کتابیست بسیار تراژدیک و غمانگیز اما بسیار زیبا و عالی که برای همیشه در ذهن خواننده باقی خواهد ماند. نوع روایت معروفی در سمفونی مردگان منحصر به فرد است. راوی داستان چندین بار عوض می شود و هر بار داستان از دید یک شخص متفاوت بیان می شود. در هنگام خواندن متن کتاب سمفونی مردگان شاهد بازگشت به گذشته در زمان حال هستیم، شاهد عوض شدن مکان هستیم و مدام فضا عوض می شود و…
▫️در این میان، جابر، پدر آیدین از شعر گفتن و کتاب خواندن او هراس داردو او را از همه این کارها و شعر گفتن ها منع می کند و حتی کار را به جایی می رساند که کتاب ها و حتی اتاقش را می سوزاند و عقیده دارد این ها فتنه و اسباب شیطانند. در نهایت فشار روانی روی آیدین زیاد می شود و…
▫️داستان شعر گفتن آیدین و رفتار جابر با او تنها قسمتی از کتاب سمفونی مردگان است. این کتاب داستان های مختلفی را شامل می شود که از جمله آن ها می توان به موارد زیر اشاره کرد:
برادرکشی
فروپاشی خانواده
عشق
تاثیر مذهب
و…
▫️سمفونی مردگان کتابیست بسیار تراژدیک و غمانگیز اما بسیار زیبا و عالی که برای همیشه در ذهن خواننده باقی خواهد ماند. نوع روایت معروفی در سمفونی مردگان منحصر به فرد است. راوی داستان چندین بار عوض می شود و هر بار داستان از دید یک شخص متفاوت بیان می شود. در هنگام خواندن متن کتاب سمفونی مردگان شاهد بازگشت به گذشته در زمان حال هستیم، شاهد عوض شدن مکان هستیم و مدام فضا عوض می شود و…
▫️در این میان، جابر، پدر آیدین از شعر گفتن و کتاب خواندن او هراس داردو او را از همه این کارها و شعر گفتن ها منع می کند و حتی کار را به جایی می رساند که کتاب ها و حتی اتاقش را می سوزاند و عقیده دارد این ها فتنه و اسباب شیطانند. در نهایت فشار روانی روی آیدین زیاد می شود و…
▫️داستان شعر گفتن آیدین و رفتار جابر با او تنها قسمتی از کتاب سمفونی مردگان است. این کتاب داستان های مختلفی را شامل می شود که از جمله آن ها می توان به موارد زیر اشاره کرد:
برادرکشی
فروپاشی خانواده
عشق
تاثیر مذهب
و…
👍1
🔹Abbas Maroufi was an Iranian novelist and journalist. His most famous novel is Symphony of the Dead. Born, raised and educated in Tehran, Abbas Maroufi studied dramatic arts at Tehran University while teaching at schools and writing for the newspapers.
🔹عبّاس معروفی
(اردیبهشت ۱۳۳۶ - ۱۰شهریور۱۴۰۱)
رماننویس، نمایشنامهنویس، شاعر، ناشر و روزنامه نگار معاصر ایرانی مقیم آلمان بود. او فعالیت ادبی خود را زیر نظر هوشنگ گلشیری و محمدعلی سپانلو آغاز کرد و در دهه شصت با چاپ رمان سمفونی مردگان در عرصه ادییات ایران به شهرت رسید.
#ادبیاتانگلیسی #ادبیاتفارسی
🔹عبّاس معروفی
(اردیبهشت ۱۳۳۶ - ۱۰شهریور۱۴۰۱)
رماننویس، نمایشنامهنویس، شاعر، ناشر و روزنامه نگار معاصر ایرانی مقیم آلمان بود. او فعالیت ادبی خود را زیر نظر هوشنگ گلشیری و محمدعلی سپانلو آغاز کرد و در دهه شصت با چاپ رمان سمفونی مردگان در عرصه ادییات ایران به شهرت رسید.
#ادبیاتانگلیسی #ادبیاتفارسی
👍1
👑 phrases
📒Don't flatter yourself! 🤨
/دونت فِلَتِ یوسِلف/
▫️خودت رو دست بالا نگیر!
📗It's not worth it! 🧐
/ایتس نات وُث ایت/
▫️ارزشش رو نداره!
📕I can't place you! 😏
/آی کانت پِلِیس یو/
▫️شما رو بجا نمیارم!
📘Bend over backwards! 🤯
/بِند اُوِ بَک وِدز/
▫️خود را به آتش زدن!
📙I'm bushed! 😫
/آیم بُشد/
▫️خیلی خسته ام!
#english #phrases #idiom
📒Don't flatter yourself! 🤨
/دونت فِلَتِ یوسِلف/
▫️خودت رو دست بالا نگیر!
📗It's not worth it! 🧐
/ایتس نات وُث ایت/
▫️ارزشش رو نداره!
📕I can't place you! 😏
/آی کانت پِلِیس یو/
▫️شما رو بجا نمیارم!
📘Bend over backwards! 🤯
/بِند اُوِ بَک وِدز/
▫️خود را به آتش زدن!
📙I'm bushed! 😫
/آیم بُشد/
▫️خیلی خسته ام!
#english #phrases #idiom
👍1
✏You reek of life!
Anonymous Quiz
37%
🗯 تو زندگیت رو خراب کردی!
19%
🗯 تو زندگیت رو آباد کردی!
44%
🗯 تو بوی زندگی میدی!
چشمان تو
معنای تمام جمله های ناتمامیست
که عاشقان جهان دستپاچه
در لحظه دیدار فراموشی گرفتند
و از گفتار بازماندند...
✍ عباسمعروفی
🍃
معنای تمام جمله های ناتمامیست
که عاشقان جهان دستپاچه
در لحظه دیدار فراموشی گرفتند
و از گفتار بازماندند...
✍ عباسمعروفی
🍃
👍1