𝗦𝗔𝗗𝗡𝗘𝗦𝗦 𝗠𝗘𝗔𝗡𝗦 :
ʏᴏᴜ'ʀᴇ ᴇʏᴇs ᴀʀᴇ ғᴜʟʟ ᴏғ ᴡᴏʀᴅs
ᴀɴᴅ ɪғ ʏᴏᴜ ᴡᴀɴɴᴀ sʜᴏᴜᴛ, ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ'ᴛ‌ ── ⇆

غم یعنی پُرِ حرفه تو نگات...
بخوای داد بزنی، ولی در نیاد صدات.
‌‌‌ 🥀࿐

In this earth
In this earth
In this pure farm
Let it sown nothing
Let it sown nothing
But the seeds of kindness and love

✍ Rυмι

بجوشید بجوشید که ما اهل شعاریم
به جز عشق به جز عشق دگر کار نداریم
در این خاک در این خاک در این مزرعه پاک
به جز مهر به جز عشق دگر تخم نکاریم
چه مستیم چه مستیم از آن شاه که هستیم
بیایید بیایید که تا دست برآریم
چه دانیم چه دانیم که ما دوش چه خوردیم
که امروز همه روز خمیریم و خماریم
مپرسید مپرسید ز احوال حقیقت
که ما باده پرستیم نه پیمانه شماریم
شما مست نگشتید وزان باده نخوردید
چه دانید چه دانید که ما در چه شکاریم
نیفتیم بر این خاک ستان ما نه حصیریم
برآییم بر این چرخ که ما مرد حصاریم

✍ مولانا

Mevlânâ

🔸Jalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī, also known as Jalāl al-Dīn Muḥammad Balkhī, Mevlânâ/Mawlānā and Mevlevî/Mawlawī, but more popularly known simply as Rumi, was a 13th-century Persian poet, Hanafi faqih, Islamic scholar, Maturidi theologian and Sufi mystic originally from Greater Khorasan in Greater Iran.
▫️Born: September 30, 1207, Balkh, Afghanistan
▪️Died: December 17, 1273, Konya, Turkey

🔸

جلال‌الدین محمد بلخی

(۶ ربیع‌الاول ۶۰۴ –  ۶۷۲ هجری قمری) معروف به مولوی، مولانا شاعر فارسی‌گوی ایرانی است. نام کامل وی «محمد بن محمد بن حسین حسینی خطیبی بکری بلخی» بوده و در دوران حیات به القاب «جلال‌الدین»، «خداوندگار» و «مولانا خداوندگار» نامیده می‌شده‌ است. در قرن‌های بعد القاب «مولوی»، «مولانا»، «مولوی رومی» و «ملای رومی» برای وی به کار رفته‌است و از برخی از اشعارش تخلص او را «خاموش» و «خَموش» و «خامُش» دانسته‌اند. زبان مادری وی پارسی بوده‌ است.

#ادبیات #شعر #مولانا