🎧 Adele
🎼 Skyfall

💜This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart burst again
‎اين پايان ماجراست
‎نفست را در سينه حبس كن و تا ده بشمار
‎زمين را حس كن كه به لرزه در مى آيد
‎و صداى قلبم را بشنو كه دوباره از هم مى پاشد

🤍For this is the end
I've drowned and
dreamt this moment
So overdue I owe them
Swept away, I'm stolen
‎چرا كه اين پايان ماجراست
‎من غرق شده ام
                و اين لحظه را در روياهايم ديده بودم
‎رويا هاى به تعويق افتاده، بهشون مديونم
‎من بى هيچ رد و نشانى ربوده شده ام

💜Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
‎بگذار تا آسمان فرو بريزد (قيامت شود)
‎وقتى آسمان با خاك يكسان ميشود
‎ما محكم و استوار خواهيم ايستاد
‎و در كنار هم با آن مقابله ميكنيم

🤍Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall, That skyfall
‎در قيامتى كه آسمان به زمين ميرسد
                         (نبردى كه تنها بايد مبارزه كنى)

💜Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and
days are dark
You may have my number,
you can take my name
But you'll never have my heart
‎وقت فرو ريختن آسمان (قيامت)
                                    شروع دوباره ى ماست
‎و هزاران مايل و كهشان هاى از هم جدا
‎جهان بهم ميريزه و روزها تاريك ميشه
‎شايد راه تماس با مرا بدانى
                                    و اسمم را متوجه بشی
‎اما هرگز قلبم را بدست نخواهى آورد

🤍Where you go I go
What you see I see
I know I'd never be me
Without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand
‎هر كجا كه بروى، مى آيم
‎هرچه را كه ببينى، ميبينم
‎ميدانم هرگز خودم نخواهم بود
‎بدون آغوش امن تو
‎كه در برابر آسيب ها حفظم ميكند
‎دستانت را در دستانم بگذار
‎و ما استوار خواهيم ايستاد

#متن_موزيك

🔸Catherine Ponder is an American minister and founder of Unity Church Worldwide, affiliated with the Unity Church, and author of several New Thought books on mainly focused on the theme of prosperity. Ponder has written more than a dozen books, which include such bestsellers as her Millionaires of the Bible series.

▫️Born: February 14, 1927
(age 95 years), Hartsville, South Carolina, United States
🔸کاترین پاندر
(زاده ۱۵ فوریه ۱۹۹۲، در هارتسویل، کارولینای جنوبی) یک کشیش آمریکایی و بنیانگذار کلیسای یکپارچه در سراسر جهان و نویسنده چندین کتاب معنوی با تمرکز بر موضوع سعادت است. در ایران از وی کتابهای «قانون شفا»، «قانون توانگری» و «از دولت عشق» ترجمه شده‌است.

#Englishliterature

گلچینی از قانون شفا

▫️ قانون خلاقیت این است که به جای این که آرزوهای دیرین خود را با این بهانه که رویاهای محال هستند سرکوب کنیم، به طرزی سازنده به آنها بنگرید. یعنی بدانید که آرزوهای راستین شما چیستند و آنگاه از آرزوهایتان فهرستی تهیه کنید به طور منظم به سراغ آنها بروید و در صورت لزوم آنها را عوض یا جابجا کنید. وقتی آرزوهایتان را می نویسید، جایگاه ذهنی آنها نیز منظم می شود. انجام آنچه را که می توانی یا می اندیشی که می‌توانی آغاز کن! در جسارت، نبوغ و اقتدار و اعجاز نهفته است.
 
▫️صحبت درباره پلیدی باعث بروز پلیدی می شود. هرچه بیشتر به شر توجه کنید بر شر می افزایید. هر عیبی را که در دیگران ببنید همان عیب یا نقصی مشابه را به زندگی خود فرا میخوانید. ایراد گرفتن از دیگران سبب می شود که خودتان با نفی و انکار روبرو شوید. وقتی با سرزنش و انتقادتان شیره وجود دیگری را می مکید راه می گشایید تا شیره ذهن و تن و امور خودتان مکیده شود. در واقع به پیشواز بیماری و بدبختی و آشفتگی و تنگدستی می روید.
 
#ادبیاتانگلیسی #کاترین_پاندر

شادمان‌ترین مردم،
بهترین چیزها را در زندگی ندارند
بلکه آنها بهترین
"برداشت"
را از زندگی دارند.

✍#کاترین_پاندر

Notes from Underground is a novel by Fyodor Dostoevsky, first published in the journal Epoch in 1864. It is a first-person narrative in the form of a "confession": the work was originally announced by Dostoevsky.

#Englishliterature #literature #story

✏️Summary

▫️In his short 1864 book, Notes From Underground, Fyodor Dostoyevsky tells the story of a man who is “too conscious.” The man, whose name we never learn is so aware of his own thoughts and feelings as to cause him to be indecisive and overly self-critical.

#Dostoevsky #story

📝 Analysis;

💭The anonymous narrator of Notes from Underground is a bitter, misanthropic man living alone in St. Petersburg, Russia, in the 1860s. He is a veteran of the Russian civil service who has recently been able to retire because he has inherited some money. The novel consists of the “notes” that the man writes, a confused and often contradictory set of memoirs or confessions describing and explaining his alienation from modern society.

💭Notes from Underground is divided into two sections. The first, “Underground,” is shorter and set in the 1860s, when the Underground Man is forty years old. This section serves as an introduction to the character of the Underground Man, explaining his theories about his antagonistic position toward society.

💭The first words we hear from the Underground Man tell us that he is “a sick man . . . a wicked man . . . an unattractive man” whose self-loathing and spite has crippled and corrupted him. He is a well-read and highly intelligent man, and he believes that this fact accounts for his misery. The Underground Man explains that, in modern society, all conscious and educated men should be as miserable as he is. He has become disillusioned with all philosophy. He has appreciation for the sublime, Romantic idea of “the beautiful and lofty,” but he is aware of its absurdity in the context of his narrow, mundane existence.

#Dostoevsky #story

▫️آثار داستایوسکی علاوه بر داشتن ادبیات بسیار روان یک درون مایع بسیار زیبایی دارد که خواننده را به خواندن اثر مجذوب میکند، شاید یکی از دلایل آن بدون هیچ تعریف و تمجیدی صحبت کردن درمورد داستان باشد.

▫️کتاب یادداشت های زیرزمین اثر فئودور داستایوسکی است که در سال 1864 منتشر شد، این کتاب که بصورت ناولا است و داستانی نسبتا بلند است درمورد مردی گوشه گیر است که عقاید خود را به رشته تحریر در آورده است.
#داستان #داستایوفسکی

📚 یادداشت‌های زیرزمینی

▫️کتاب از همان ابتدایی که شروع میشود نویسنده یادداشت ها به مردم میتازد، نه اینکه به آن ها توهین کند بلکه افکار خود را بیان میکند که چگونه با عامه جامعه در تضاد است و نویسنده هیچ از داشتن آنها شرم و عبایی ندارد.

🖇کتاب از دو قسمت تشکیل میشود:
▪️ تاریکی: که در آن نویسنده یادداشت ها به توضیح عقاید خود میپردازد و به گونه ای تلاش میکند آنها را به مخاطب و خوانندگان تحمیل کند، و در بعضی از جاها به خود اجازه میدهد که به جای خوانندگان حرف بزند و عقاید آن ها را ابراز میکند. بیشتر اعقایدی که او در این بخش می آورد تلاش میکند با فلسفه بافی های منطقی به نظر بیاید و گاهی بر عکس آنها را میگوید و نشانه های از بیماری روانی را در شخص میتوانیم ببینیم که شخصیت پایداری ندارد.

▪️ بر برف های نمناک: در این بخش نویسنده نوشته ها، داستانی را روایت میکند که در آن رفتارش چگونه باعث آزار دیگران شده است و چرا به این کنج خزیده است و در تاریکی تنهایی خود زندگی میکند.

▫️در بعضی از جاهای داستان خواننده احساس میکند که باید از نویسنده تشکر کند بابت این عقاید اما گاهی در بعضی از جاها دلش میخواهد به زیرزمین برود و مشتی نثار نویسنده کند و دمار از روزگارش دربیاورد و اینها همه به خاطر دیوانه وار بودن نوشته های اوست عذاب دادن دیگران با حرف های خود گاهی به اوج رساندن آنها و گاهی به فرش کشیدن آنها...

▫️در مجموع کتابی ست که تجربه شیرینی به خواننده منتقل میکند با تمام تلخی ها آخر صدای نویسنده نوشته ها محو میشود و داستایوسکی با چهره اصلی به میدان میاید و داستان را خاتمه میدهد.
#ادبیاتانگلیسی #داستان #نویسنده

🔹Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, sometimes transliterated as Dostoyevsky, was a Russian novelist, short story writer, essayist and journalist. 

▫️Born: November 11, 1821, Moscow, Russia
▪️Died: February 9, 1881, Saint Petersburg, Russia
🔹فیودور میخایلوویچ داستایِفسکی

▫️زادهٔ ۱۱ نوامبر ۱۸۲۱ – درگذشتهٔ ۹ فوریهٔ ۱۸۸۱ نویسندهٔ مشهور و تأثیرگذار اهل روسیه بود. ویژگی منحصر به فرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیت‌های داستان است. بسیاری او را بزرگترین نویسنده روان‌شناختی جهان به حساب می‌آورند. سوررئالیستها، مانیفست خود را بر اساس نوشته‌های داستایِفسکی ارائه کرده‌اند.
#englishliterature

▫️It is almost better to tell your own lies than somebody else's truth; in the first case you are a man, in the second you are no better than a parrot!

▫️اینکه دروغ های خودت را بیان کنی بهتر از بازگو کردن حقیقتی به تقلید از دیگران است؛ چرا که در مورد اول تو انسانی و در مورد دوم فرقی با یک طوطی نخواهی داشت!

✍فئودور داستایوسکی
#فیودور_داستایوفسکی #جنایت_و_مکافات

🎼 Where's My Love
🎧 SYML

🎸Cold bones. Yeah, that's my love
She hides away, like a ghost
Does she know that we bleed the same?
Don't wanna cry but I break that way
سرد و بى روح، آره اون عشق منه
اون مثل روح قايم ميشه
ميدونه ما هر دو مثل هم زجر ميكشيم؟
نميخوام گريه كنم اما اينجورى ميشكنم

🪕Cold sheets. Oh, where's my love?
I am searching high,
I'm searching low in the night
Does she know that we bleed the same?
Don't wanna cry but I break that way
ملحفه هاى سرد، اوه، عشق من كجاست
تو دل شب، بالا و پايين همه جا دنبالشم
ميدونه منم مثل خودش زجر ميكشم؟
نميخوام گريه كنم اما اينجورى ميشكنم

🎸Did she run away?
Did she run away? I don't know
If she ran away
If she ran away, come back home
Just come home
اون فرار كرده رفته؟ نميدونم
اگه رفته، برگرد خونه
فقط برگرد خونه

🪕I got a fear, oh, in my blood
She was carried up into the clouds, high above
If you bled, I'll bleed the same
If you're scared, I'm on my way
تو خون در رگهام يه ترسى دارم
اون تو ابرها اون بالاها بود
اگه تو زجر كشيدى، منم مثل تو خون ريختم
اگه ترسيدى، من تو راهم

🎸Did you run away?
Did you run away? I don't need to know
If you ran away
If you ran away, come back home
Just come home
فرار كردى رفتى، نميخوام بدونم
اما اگه رفتى، برگرد خونه، فقط برگرد
#متن_موزيك