🌸نگران نباشی :ما تخاف

🌸اشکالی ندارد : ما مشكلة

🌸خیلی متشکر : شکراً كتير /مرسي

🌸سلامت باشی : الله یعطیک الف عافية

🌸چشم : عل عيني /عراسي

🌸خوش آمدی : أهلاو سهلا

🌸دلم برایت تنگ شده : أني مشتقلك

🌸به زودی می بینمت : بشوفك عن قريب

🌸موفق باشی : حَظ موفق

🌸خوش به حالت : نيالك

🌸در خدمتم :أني بالخدمة



""""""""""""""" كانال لبنان .

لهجة لبنانى ☺😊

لخريف
الشتا
الربيع
والصيف
#عامية🌸

متل القمر ح 14

مروان:ما بصدق يا مجنون


جهاد: ولا أنا


جدة قمر:فهمتي لي عم قولو يا بنتي
ابونا الياس معو حق بكل كلمة قالها لو كان بيحبك مظبوط ما بيتخلى عنك ابدا
شو ما كانت الظروف ،ما في لزوم تموتي حالك مشانو ، انتبهي عحالك يا إمي بعدك بي أول عمرك


جد قمر:-جهاد حيحس إنك عم تتعذبي كرمالو بينما هوي عم بيتابع خياتو بشكل طبيعي من دونك .


أبونا:-بدل ما يقهرك إقهريه ،وفرجيه إنت مش مهتمه وشوفي كيف رح يتعذب ويندم على كل شي عملو معك


قمر-: الحق معك أبونا أنا من اليوم ورايح ما رح خلي حدن يحس فيني لو شو ما بيكون بني لو بدي كون عم إحترق عم إتخزق عم موت مش رح خلي حدن يعرف أنا بوعدك


جدة قمر:-برافو تقبريني ،نشالله حبيبتي ،صليلا يا أبونا

{فعل۩بجملة}

# پارک_کرد← صَفْ
← ماشینش را پارک کرد
← صَفْ سَيارْتو

متل القمر
ح 16#

الحوار الأول بين سليم وقمر ^^

قمر: سليم ¡¡

سليم : قمر شو عم تعملي هون ؟

قمر: وينو جهاد؟

سليم : لي عم تسألي قمر ؟؟


قمر : سليم ، جاوبني عقد سؤالي .وينو؟


سليم: ما بعرف، إجا حط الحصان و فل .


قمر : ما قلك وين رايح ؟

سليم : لاء ، بس في شي عم تسألي قمر؟


قمر:شو باك سليم ؟ هيدا جوزي وعايزتو .


سليم :معك حق ، بعتذر ... بيكون هون بي شي مطرح راح يعمل شي كزدورة


قمر : يعني ماقلك شي ؟

سليم : لاء (الله يساعدني عليكي )

حوار بين سليم وأبوه ،


الأب: سلامتك يا بابا، شو رأيك ناخدك عالمستشفى .
جهاد: الجرح خفيف يا بيي، الجرح براني، وأت إنزل عبيروت بروح عالطوارئ .

الأب: كيف بدك تنزل بابا وإنت بهل حالة .

جهاد:الجرح خفيف.مابدا هلقد اهما شي ما تخبر لا رندا ولا ريموندا بس مش أكتر ولا أقل .


الأب:بابا الملاكمة خطرة وصعبة كيف بدك تواجه خصمك .

جهاد: في وقت مش رح بلش هيك .لكون صخيت

حوار جهاد مع الخادمة *


الخادمة: إنت بعتت ورايي يا إستاذ جهاد؟ يييييي شو بها إجرك؟

جهاد: إنصبت

الخادمة:يا تعتيري

جهاد: ما تهكلي هم .الجرح خفيف بس بدو شوية تنضيف وأنا ما بعرف .

الخادمة: دقيقة لجيب شي طهرلك إجرك


جهاد: جميلة!!
اوعا تخبري حدن.أنا قلتلن إنو وقعت عن الحصان أوعا تغلطي .



///////////

الخادمة: هيدي الطريقة تعلمتها من بيي الله يرحموا ، كان حكيم عربي وكانو كل المرضى يجوا لعندو


جهاد: بكرا بس إنزل عبيروت رح شوف حكيم تا بلش شغل بسرعة


الخادمة: خلص يا بيك يعني قررت تفل ؟؟

جهاد : إي

الخادمة : وقمر يا بيك؟


جهاد: رح إكتبلها شقفت ارض بي إسمها ، وإبعت مصاري كل شهر لبيي ليعمرلها بيت وإنشالله شي نهار بتتعرف عشب تاني تتهنى معو .


الخادمة :أكيد ما رح تتعرف وهي عإسمك


جهاد: رح طلقها

الخادمة: إتطلقها يا بيك شو مفكر الطلاق هين بلبنان متل بلاد برا ..بعدين إزا طلقتا يا بيك بعدك مين رح يتطلع فيها

فيلم_إيراني
#مترجم

#فيلم_ايراني
الأخدود
مترجم عربي

‏⁧ #كلمات_لبنانية ⁩
‏مرادفات كلمة صفعه كف باللبناني:
‏شمطو كف
‏ندفو كف
‏سفؤو كف
‏معطو كف
‏سلخو كف
‏أدحو كف
‏ناولو كف
‏رأعو كف
‏نعفو كف
‏فقعو كف
خلعو كف
طجّو كف
هفّو كف
ترأو كف
نسفو كف
قرطو كف
سمطو كف
سطمو كف
نأرو كف
لأحو كف
طأعو كف
جرمو كف
سطحو كف
لزءو كف
المهم..

طعماه كف

‏.وتستمر القافلة 😂😂😂
‏بتحداكن تترجمو هودي العبارات بأي لغة تانية😂

#عبارات_مُهمة
......... 💜⌛⏳
با من بیا : تَعا معي
💜
چیزی را فراموش نکن : ما تنسى شي
💜
حواسم به او هست : مشغول بالي عليه💜
چکارکنم ؟ : شو بعمل ؟
💜
راستش رو بگو : قُول الحَقیقَة
💜
به او توجه کن : إهتَم فيه
💜
او بی دقت است : هُوَ قَلیلُ الإنتباه
💜
حوصله ندارم : ماإليي خلق
💜
خجالتم نده : ما تخجلني
💜
همه سعیم را می کنم : رح إعمل كل شي بقدر عليه
💜🌸