🔘عبارات ها مفيد هستند
عبارات مفيده #لهجة_لبنانية💡💜💡
مى دانم🇮🇷--------'بعرف (Be3ref)🇱🇧
برو بيرون /پياده شو 🇮🇷----طلاع(tla3) 🇱🇧
برو بيرون /گم شو🇮🇷---بعد (b3ed)🇱🇧
عجله كن 🇮🇷-------عجل (3ajel)🇱🇧
فوق العاده 🇮🇷--------- بیجنن/روعه(bijanen)(raw3a)🇱🇧
من متأسفم 🇮🇷-اني بعتذر (ane b3tezer)🇱🇧
درست است 🇮🇷----صح (sa7)🇱🇧
البته🇮🇷-----طبعاً /اکید (tab3an) (akideh)🇱🇧
من گرسنه ام 🇮🇷------اني جوعان ( ane jou3an)🇱🇧
داد نزن🇮🇷----- ما تصرخ (ma tsare5)🇱🇧
موفق باشيد.....💜⌛⏳
عبارات مفيده #لهجة_لبنانية💡💜💡
مى دانم🇮🇷--------'بعرف (Be3ref)🇱🇧
برو بيرون /پياده شو 🇮🇷----طلاع(tla3) 🇱🇧
برو بيرون /گم شو🇮🇷---بعد (b3ed)🇱🇧
عجله كن 🇮🇷-------عجل (3ajel)🇱🇧
فوق العاده 🇮🇷--------- بیجنن/روعه(bijanen)(raw3a)🇱🇧
من متأسفم 🇮🇷-اني بعتذر (ane b3tezer)🇱🇧
درست است 🇮🇷----صح (sa7)🇱🇧
البته🇮🇷-----طبعاً /اکید (tab3an) (akideh)🇱🇧
من گرسنه ام 🇮🇷------اني جوعان ( ane jou3an)🇱🇧
داد نزن🇮🇷----- ما تصرخ (ma tsare5)🇱🇧
موفق باشيد.....💜⌛⏳
#مفردات_باللهجة_اللبنانية
#وما_يقابلها_بالفارسية ⏳🌸
اسمع و لاتصدق: بشنو وباورنکن
بشد ع إيدو: دستش رامیفشارم
رجعت الماي لمجاريها : کارهارا راست وریست کرد
شمر وهرب : پابه فرار گذاشت
أكتر وأكتر : بیشتروبیشتر
أكل الدهر عليه وشرب: هفت کفن پوساند
انفلء من الضحك: ازخنده روده برشد
الحسود مابيسود: حسود هرگز نیاسود
بس كبر بالعمر/بس ختير : وقتی پابه سن گذاشت
#وما_يقابلها_بالفارسية ⏳🌸
اسمع و لاتصدق: بشنو وباورنکن
بشد ع إيدو: دستش رامیفشارم
رجعت الماي لمجاريها : کارهارا راست وریست کرد
شمر وهرب : پابه فرار گذاشت
أكتر وأكتر : بیشتروبیشتر
أكل الدهر عليه وشرب: هفت کفن پوساند
انفلء من الضحك: ازخنده روده برشد
الحسود مابيسود: حسود هرگز نیاسود
بس كبر بالعمر/بس ختير : وقتی پابه سن گذاشت
⏳#فعل_النوم← خوابيدن
←←← در گذشته ی ساده
أنَي←نِمْتْ
إنْتِ←نِمْتِ
إنْتَ←نِمْتْ
هُوِ←نَامْ
هِيِّ←نَامِتْ
نِحْنا←نِمْنا
إنْتُو←نِمْتُوا
هِني←نَامُوا
٘ۘ٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭🦋🦋
﴿كانال لبنان﴾
🦋🦋
←←← در گذشته ی ساده
أنَي←نِمْتْ
إنْتِ←نِمْتِ
إنْتَ←نِمْتْ
هُوِ←نَامْ
هِيِّ←نَامِتْ
نِحْنا←نِمْنا
إنْتُو←نِمْتُوا
هِني←نَامُوا
٘ۘ٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭🦋🦋
﴿كانال لبنان﴾
🦋🦋
#فعل_النوم
في بشكل عام
أني←بْنَامْ
إنْتَ←بِتْنامْ
إنْتِ←بْتْنَامِي
هُوِ←بي نام
هِي← بْتْنَامْ
نِحْنَا←مِنَّامْ
إنْتُوا← بْتّنَامُوا
هِنِي←بي نَاموا
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭🦋🦋
﴿كانال لبنان﴾
🦋🦋
في بشكل عام
أني←بْنَامْ
إنْتَ←بِتْنامْ
إنْتِ←بْتْنَامِي
هُوِ←بي نام
هِي← بْتْنَامْ
نِحْنَا←مِنَّامْ
إنْتُوا← بْتّنَامُوا
هِنِي←بي نَاموا
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭🦋🦋
﴿كانال لبنان﴾
🦋🦋
ليش؟:چرا؟
شو؟:چی؟(چه)؟
کیف:چطور؟
وين؟: کجا ؟
أيمتن؟: کی؟
مين ؟چه کسی(کی)؟
من : از
بي : در
مع: با/همراه
على:بر
بعدين (ثم):سپس
شو؟:چی؟(چه)؟
کیف:چطور؟
وين؟: کجا ؟
أيمتن؟: کی؟
مين ؟چه کسی(کی)؟
من : از
بي : در
مع: با/همراه
على:بر
بعدين (ثم):سپس
🌺كلمات فارسية وما يعدلها باللهجة وليس المعنى الحرفي
👈تسلیت
تَعزاية/عزا
👈قلباً به شما تسلیت می گویم.
إنشالله بتسلم.
👈برای مصیبت شما افسوس خوردم
كتير زعلت على لي صار معكون
👈خیلی اندوهگینم.
أَني كتير زعلان
👈آرام باشید، خودتان را کنترل کنید!
طول بالك َ! هدي حالك
👈چه بدبختی بزرگی!
مصيبة كبيرة ،مصيبة
🌺🌺
👈تسلیت
تَعزاية/عزا
👈قلباً به شما تسلیت می گویم.
إنشالله بتسلم.
👈برای مصیبت شما افسوس خوردم
كتير زعلت على لي صار معكون
👈خیلی اندوهگینم.
أَني كتير زعلان
👈آرام باشید، خودتان را کنترل کنید!
طول بالك َ! هدي حالك
👈چه بدبختی بزرگی!
مصيبة كبيرة ،مصيبة
🌺🌺