🇱🇧يقيس / يجرب
پرو کردن لباس 🇮🇷
🇺🇸try on

📌 Meaning: to put on a piece of clothing in order to see how it looks and whether it fits. (👗👠🧣🥿)


🇱🇧 فيني قيس هيدي (الكنزة /تيشرت :👚👕) ؟
🇱🇧بقدر قيس هيدا (القميص : 👔) ؟
🇱🇧 بقدر جرب هيدا (الكبوت : 🥼🧥)؟
🇮🇷مى تونم اين لباس را امتحان كنم ؟
🇺🇸 Could i try this dress on, please ?


🇺🇸 What a lovely dress ! Why don’t you try it on?
🇮🇷چه لباس زيبايى ! چرا پرو نمى كنى ؟
🇱🇧 واااو شو حلو هالفستان👗!! ليش ما بتجربيه ؟
_رح جربو

🇺🇸 I will try them on
🇱🇧 رح جربهن / رح قيسهن .


_خود قسلي👨‍🦱هالصباط👞
_ قيسيلي 👩‍🦱هیدا لسبدرين 👟
_ جربيلي 👩‍🦳هیدي لسكربينة 🥿
_ جربلي👨‍🦱 هاللفحة🧣
جربيلي 👩‍🦱 هالطاقية 👒

_

🇺🇸 you can find another style to try on :
🇱🇧فيك تجرب موديل تاني(اذا بدک) .
🇮🇷شما متونید سبک (مدل) دیگری را امتحان کنید . (اگر میخوای )

_
🇮🇷 شما میتونید شلوار را در اتاق پرو ، پرو کنید
🇱🇧 فیک تجرب👱‍♂ البنطالون بغرفه التبدیل .
🇱🇧فيكي تجربي👩‍🦳 ...

_

🇮🇷 ایا من میتونم کلاه را امتحان کنم (پرو کنم ) ؟
🇱🇧 فيني جرب هيدي الطاقية ؟
_

🇮🇷 او دو كت و شلوار را قبل از انتخاب پرو کرد
🇱🇧هوي جرب بدلتين قبل ما ينقي .



🇮🇷سعى كنيد كفش ها را امتحان كنيد تا ببينید آيا آن ها مناسب هستند يا نه
( تا ببينید كدوم بهتره )

🇱🇧جرب تقيس الصبابيط لنشوف اذا مناح عليك ؛ (لنشوف ايوه /أياه الأحسن )


🐣ما را به دوستان زبان دوست خود معرفی کنید
♡♡ @Libanon314 ♡♡
@salammcheik2 👀

#پاسخ_ها
خوب تلفظ رو دقت کنند ، اصطلاحات رو یاد بگیرند .
and have a nice day😊

#نکات_کاربردی 🇱🇧

مد إيدو ع... : از اين اصطلاح برای افرادی که از ما ضعیف تر هستند استفاده میکنیم. مثل بچه ها و پیرزن ها و پیرمردها. برای جوان استفاده نميشه .
مثلا اگه جوانی جوان دیگری را بزند نمیگیم دست روش بلند کرد (مد ايدو عليه / رفع إيدو عليه )👉هون بس منقول ضربو .

مثال :
علي ضرب جاد ✅
علي مد ايدو على مرتو ✅

علي مد إيدو عحسن ❌
علي ضرب خيو ✅
علي مد إيدو عرفيقو ❌




✏️ مد إيدو عليي = ضربني 😥😅

Video 1

video 2