#عربى 🇱🇧

#متن
#متن_۱۲

#فارسی 🇮🇷

مردی بود که صبح ها کنار ساحل پیاده روی می کرد. او دید که تنها با جزر و مد دریا صدها ستاره دریایی به ساحل می آمد و وقتی جزر و مد تمام می شد، آنها عقب می ماندند و با نور خورشید صبحگاهی می مردند. جزرو مد تازه شروع شده بود و ستاره های دریایی زنده بودند. مرد چند قدم برداشت، یکی را انتخاب کرد و آن را درون آب پرتاب کرد. او مکررا این عمل را انجام داد. درست پشت سر او شخص دیگری حضور داشت که نمی توانست بفهمد این مرد چکار میکند. او همراه مرد شروع به انجام همان کار کرد و پرسید، «چکار میکنی؟» اینجا صدها ستاره دریای وجود داره. تو چقدر میتونی کمک کنی؟ انجام این کار چه فرقی ایجاد میکنه؟ مرد جوابی نداد، دو قدم به جلو نهاد، یک ستاره دریایی دیگر برداشت، آن را درون آب پرتاب کرد، و گفت: «اما انجام این کار برای این ستاره فرق داره.»

ما چه تفاوتی را ایجاد میکنیم؟ کوچک یا بزرگ، مهم نیست. اگر هر شخصی یک تفاوت کوچک ایجاد کند، ما در نهایت یک تفاوت بزرگ خواهیم داشت، اینطور نیست؟

____ @libanon314 _

#arabic🇱🇧

عند الصبح عالشط كان في زلمة عم يتمشى .شاف انو مع المد بيجي مع الموج نجوم البحر وبس يروح بيتركن وراه عالشط وبيموتو تحت أشعة الشمس .

المد كان بعدو مبلش ونجوم البحر كانو بعدن عايشيين مشي الزلمة كم خطوة وإختار وحدة وزتها بالبحر وضل يعمل هيك عدة مرات

في وراه شب مش فاهم شو عم يعمل هيدا الزلمة ؟
وقف وراه وسألو : شو عم تعمل ؟
في مليان نجوم البحر وبالميات .
قديش عدد يلي رح تقدر تساعدهن ؟
شو الفرق يلي رح يكون شو رح يغير هالشي ؟

الزلمة ما جاوب وما رد عليه مشي خطوتين وشال نجمة بحر وزتها بالماي .
وقلو :
( مع هيدي النجمة رح تعمل فرق )
شو الفرق يلي منعملو صغير او كبير مش مهم . اذا كل واحد منا عمل فرق صغير
ساعتها رح يكون عنا فرق كبير .
او حكيي مش مظبوط ؟!!

__ @libanon314 _ ♡♡

#english 🇺🇸

The starfish There was a man taking a morning walk at the beach. He saw that along with the morning tide came hundreds of starfish and when the tide receded, they were left behind and with the morning sun rays, they would die. The tide was fresh and the starfish were alive. The man took a few steps, picked one and threw it into the water. He did that repeatedly. Right behind him there was another person who couldn't understand what this man was doing. He caught up with him and asked, "What are you doing? There are hundreds of starfish. How much can you help? What difference does it make?" This man did not reply, took two more steps, picked up another one, threw it into the water, and said, "It makes a difference to this one." What difference are we making? Big or small, it does not matter. If everyone made a small difference, we'd end up with a big difference, wouldn't we?

🐬اصطلاحات عامیانه و #کاربردی تو لهجه لبنانی داریم که خیلی دوست دارید بدونید به زبان فارسی چی میشه .

✅مثال ...

😑cut the crap 🇺🇸
🇱🇧خفف لعي/حاج تلعي / وقف لعي
🇮🇷چرت و پرت نگو بابا .

(یک روش خشن وگستاخانه برای اینه که به کسی بگیم دست از گفتن چیزای الکی وبیهوده که نه درست هستند ونه مهم برداره )

چرت و پرت : لعي ، حكي بلا طعمة ، كلام فاضي .
چرت و پرت نکو : حاج تحکي حكي بلا طعمة



🤫🤭swear words = bad words
🇱🇧 كلمات عيبية : مسبات
🇮🇷الفاظ زست وناسازا


🤭حرف دهنتو بفهم =
انتبه ع كلامك / انتبه ع الفاظك 🇱🇧
او (دير بالك عحكيك )




🧑‍🦱بحكي من الشرق بيرد عليي من الغرب (مرد)
👩‍🦱بحكي من الشرق بترد عليي من الغرب (زن)
🇱🇧او انا شو عم بحکي وانت شو عم تحكي ؟ 🧑‍🦱
🇱🇧أنا بشو وإنت بشو ؟ 🧑‍🦱
🇱🇧انا بشو بالي وانت بشو بالك ؟ 😔🧑‍🦱

🇮🇷من چی میگم وتو چی میگی ؟

shame : يا عيب الشووم
shame on you : يا عيب الشووم عليك
😒shame on you
🇱🇧عيب عليك 🧑‍🦱
🇱🇧عيب عليكي 👩‍🦱
🇱🇧عيب عليكن 👥👥👥
او(استحي عدمك👨‍🦱، استحو عدمكن👥)

او مثلا : استحي عطولك 😂😁
🇮🇷خجالت بكش .



🇮🇷احترام خودت نگه دار :
احترم حالک 🇱🇧🧑‍🦱
احترمي حالك 🇱🇧👩‍🦱

🇺🇸Don't beat yourself up
🇱🇧ما تلوم حالك
👩‍🦱ما تلومي حالك
🇱🇧ما تضغط عحالك
🇮🇷خودتو سرزنش نكن


@salammcheik2
@Libanon314

لیش نحنا منتأثر بالكلمات سواء حلوة او بشعة ، وليش لازم دايما نقول الكلمة الحلوة ؟ وشو علاقة الماي بمشاعرنا وتإثير الكلمات علينا ❤ ؟
حتما این ویدیو را ببینید.😍😍
#زير_نويس_عربى
#لهجه_لبنانى
____😍😍

1📌فاشل : بازنده : Loser


2📌ما بحياتك رح توصل ؛ فاشل بكل شي :
🇮🇷 (این عبارت) به کسی گفته میشه که توی هر شغلی و یا توی هر کاری که توی زندگیش انجام میده موفق نمیشه . همیشه توی همه چی ناموفق هست
🇮🇷 بتنقال للشخص يلي ما بيقدر ينجح بأيا شغل بيعملو او بأيا شي بيعملو بحياتو . دايما فاشل بكل شي


3 📌بشعة : زشت :ugly (👩‍🦱)
بشع : زشت :ugly (👨‍🦱)


4📌 بعمرك ما رح توصل
يعنى شما نمیتوانید به اهداف خودتان برسید .
#سؤال_وجواب 👀❤
@libanon314

why we should be different ?
ليش نحنا مختلفين ؟ أو بلأحرى ليش لازم نكون مختلفين ؟ 🐬🦋🤱💁‍♀
_________
📌عنصرية : نژادپرستی
📌همزیستی : التعایش
📌اون سیاهه : هیدا اسود
📌من سفیدم : انا ابیض
📌آسیاییه : آسیویی (صیني ؛ياباني؛ كوري)
📌تفاوت : اختلاف


#سؤال_وجواب 🇱🇧😍
#لهجه_لبنانى 🇱🇧
#زير_نويس_عربى_انگلیسی
@Libanon314