Telegram Web Link
دعسوقه= کفشدوزک

اما در لهجه ى لبنانى😁:

در بعلبک = ام عیسی (مادر عیسی )
در جنوب لبنان = بقره حسین (گاو حسین

•┈┈••❉ 🌸🦋🌸 ❉••┈┈•
@libanon314
•┈┈••❉ 🌸🦋🌸 ❉••┈┈•
آموزش زبان عربی / لهجه لبنانى
#المقطع_14 #غالبون https://www.tg-me.com/libanon314
#المقطع_14
🇱🇧مبارح کل اللیل کنت عم فکر فیکی. لاخر شي اكتشفت الحقيقة
🇮🇷دیروز کل شب داشتم بهت فکر می‌کردم. بالاخره حقیقت رو کشف کردم

🇱🇧ايا حقيقة؟
🇮🇷کدوم حقیقت؟

🇱🇧اني غبية
🇮🇷اینکه احمقم

🇱🇧ليش عم‌بتقولي عن حالك هيك؟
🇮🇷چرا درمورد خودت اینجور می‌گی؟

🇱🇧لانو هيداالحقيقة و انتي بتعرفي عم تلعبي فيي
🇮🇷به خاطر اینکه این حقیقته و تو می‌دونی که داری باهام بازی می‌کنی

🇱🇧انا؟
🇮🇷من؟

🇱🇧ماتجربي تنكري. اني بعرف انو فارس خبرك عنني و انتي معتبرتيا تسلایه وبنفس الوقت شي مفيد
🇮🇷تلاش نکن انکار کنی. من می‌دونم که فارس درمورد من بهت اطلاع داده. و تو اونو یه سرگرمی و در عین حال یه چیز مفید به حساب اوردی

🇱🇧اي و ازا بتعرفي شو جاية تعملي عندي هلق؟
🇮🇷آره و اگر می‌دونی اومدی چکار کنی پیشم الآن؟

🇱🇧لانو عندي لعبه احلي و افید
🇮🇷به خاطر اینکه یه بازی بهتر و پرمنفعت تری دارم

🇱🇧بس اني مليت اللعب
🇮🇷ولی من از بازی خسته شدم

🇱🇧اسمعيني عالأخر و بعدين انقرري
🇮🇷خوب بهم گوش بده و بعد تصمیم بگیر

🇱🇧تفضلي
🇮🇷بفرما

🇱🇧قبل ما جي عندك بنص ساعة حكيني ضابط اسرائيلي و قاللي انو هدفن من اختطافك ضابط من حزب‌الله مش ضروري يكون جوزك. ازا قبلتي الخطة جاهزة. بدنا بس رسالة صغيرة بخط ايدك. شو قلتي؟ حريتك و حرية ابنك و خيك مقابل رسالة صغيرة
🇮🇷نیم ساعت قبل از اینکه بیام پیشت یه افسر اسرائیلی باهام صحبت کرد و گفت که هدفشون از ربایش تو اینه که نباید یه افسر از حزب الله همسر تو باشه. اگر قبول کنی برنامه چیده شده. فقط یه نامه کوتاه به دست خطت میخوایم . چی گفتی؟ آزادی تو و آزادی پسرت و برادرت درمقابل یک نامه کوتاه

🇱🇧قبل ما جاوبك بدك تجاوبيني. شو جايبك من كل هالقصة؟
🇮🇷قبل از اینکه جواب بدم باید بهم جواب بدی. از همه این داستانا چی گیرت میاد؟

🇱🇧ماديا
🇮🇷استفاده‌ی مادی

🇱🇧بس؟
🇮🇷فقط؟

🇱🇧اي بس
🇮🇷آره فقط

🇱🇧ما بعرف له بس مانّي قادرة صدقك
🇮🇷نمي دونم چرا ولي نمي تونم باورت كنم

🇱🇧ازا فكر عم بعمل كون بين علي جوزك بتكوني غلطانة. القصة بيني و بين فارس بقى ماخلصت و حتي لو بقي نهار من حياتي رح دمرو
🇮🇷اگر فکر می‌کنی دارم این کارو می‌کنم که بین تو و شوهرت قرار بگیرم داری اشتباه می‌کنی. داستان بین من و فارس هنوز تموم نشده و اگر یه روز از زندگیم باقی باشه نابودش خواهم کرد

🇱🇧الله لا يوفقك
🇮🇷خدا موفقت نکنه

🇱🇧احساسك تجاهي ما بيهمني. بيهمني قرارك هلق. اني برايي تاخدي وقتك و تفكري لانو مارح تجيكي فرصة متل هيدي مرة تانية
🇮🇷احساست برابر من برام مهم نیست. تصمیمت الآن برام مهمه. به نظر من سر فرصت خوب فکر کن به خاطر اینکه یه فرصت دیگه مثل این گیرت نمیاد

🇱🇧الله الغني
🇮🇷خدا بی‌نیازه

🇱🇧اوك متل مابدك. بس كوني اكيد انك رح تندمي و كل اللي عشتي بالمعتقل لحد هلق مارح‌يكون شي بالنسبة لاللي رح تشوفيه بعد ما اضهر من الغرفة
🇮🇷اوکی هرجور راحتی. فقط مطمئن باش که پشیمون خواهی شد و بعد از اینکه من از زندان خارج بشم هرچی تا الآن در زندان زندگی کردی درمقابل آنچه پس از این میبینی چیزی نخواهد بود
https://www.tg-me.com/libanon314
آموزش زبان عربی / لهجه لبنانى
#المقطع_15 #غالبون https://www.tg-me.com/libanon314
#المقطع_15
🇱🇧شيخ حسين
🇮🇷شیخ حسن

🇱🇧خير شوفي؟
🇮🇷خیره چی شده؟

🇱🇧لا لا فيش شي ماتوصيني بشي؟ لانو بين اللحظه و تاني ممكن اهرب
🇮🇷نه نه سفارشی برام نداری؟ به خاطر اینکه هر لحظه ممکنه فرار کنم

🇱🇧كانك ضمنت الهروب من هون
🇮🇷گویا مطمئنی که از اینجا فرار می‌کنی

🇱🇧اي انا هيك قالتلي
🇮🇷آره آنا اینجور بهم گفت

🇱🇧اي و عقلك شو بيقللك؟
🇮🇷آره و عقلت چی بهت می‌گه؟

🇱🇧شيخ ماتشوشرلي عقلي هلق
🇮🇷شیخ الأن دلمو شور ننداز

🇱🇧بتشوشرلک عقلک حتي ما توقع بالمحضور برا
🇮🇷دلتو شور می ندازم می‌کنم تا بیرون گیر نیفتی

🇱🇧طيب شيخ قللي شو هو اللي مش مطمنك؟
🇮🇷باشه شیخ بهم بگو چی باعث عدم اطمینانته؟

🇱🇧كل شي
🇮🇷همه چی

🇱🇧متلا؟
🇮🇷مثلا؟

🇱🇧متلا؟ لانن اسرائيلية و اسرائيلية كل عمرن غدارين
🇮🇷مثلا؟ اینکه اونا اسرائیلی هستن و همیشه فریبکار بودن

🇱🇧هيداالشي بعرفو تانيا؟
🇮🇷اینو می دونم دیگه چی؟

🇱🇧تانيا انو الهرب من هيداالمعتقل هوالمستحيل. اسمع لما هربنا اني و خيي علي من معتقل انصار و هربنا معنا كم سجين كانت الظروف بوقتا بتسمح بس هلق الظروف مابتسمحش
🇮🇷دیگه اینکه فرار از این زندان محاله. گوش کن وقتی من و برادرم علی از زندان انصار فرار کردیم و چندتا زندانی رو با خودمون فراری دادیم شرایط این اجازه رو می‌داد ولی الآن شرایط این اجازه رو نمی‌ده

🇱🇧اي و ازا هربت بسيارة الغسيل؟ انا مجهزة كل شي
🇮🇷آره ولی اگر بتونم با ماشین شستشو فرار کنم چی؟ آنا همه چیز رو آماده کرده

🇱🇧و افترضنا انك هربت معا وين بتروح من ربك اللي شايف كل شي؟ ها؟
🇮🇷فرضا تونستی باهاش فرار کنی. از خدایی که همه چیز رو میبینه کجا میری؟ ها؟

🇱🇧هلق انت مصدق اني بدي اترك هون تا روح مع انا؟
🇮🇷الآن تو باور کردی که من می‌خوام اینجا رو ترک کنم تا با آنا برم؟

🇱🇧لكان شو؟
🇮🇷پس چی؟

🇱🇧شيخ خاب ظني فيك. معقول اني اهرب من هون تا اترك ارضي و عرضي و اهلي؟ مش قاسم اللي بيعمل هيك. اني بدي اترك هون تا كفي قضيتي
🇮🇷شیخ پاک نا امیدم کردی. منطقیه که من از اینجا فرار کنم تا سرزمین و شرف و خانواده ام رو رها کنم؟ قاسم این کارو نمی کنه. من می‌خوام اینجارو ترک کنم تا مسئله ام رو ادامه بدم
https://www.tg-me.com/libanon314
#المقطع_16
🇱🇧عمی کان یضل ع هالبیت علی طول بس من وقت ما قلتلک خلی علی یحکی معو ابدا ما عاد..........عننا
🇮🇷پدر شوهرم مدت طولانی توی این خونه می موند اما از وقتی که بهتون گفتم بذار علی باهاش صحبت کنه اصلا....

🇱🇧لیش؟
🇮🇷چرا؟

🇱🇧مابعرف. مابعرف حتی ازا علی حکی معو یا ملا
🇮🇷نمیدونم. نمیدونم علی باهاش صحبت کرد یا نه

🇱🇧مبلي حکی معو بس ماوافقش
🇮🇷بله باهاش صحبت کرد اما موافقت نکرد

🇱🇧کنت عارفه حیصیر هیک
🇮🇷می دونستم اینطور خواهد شد

🇱🇧ولله کنت حابه کتیر یصیر بینک و بینو نصیب
🇮🇷به خدا خیلی دوست داشتم بین تو او قسمت باشه

🇱🇧الله قدملی فیه خیر
🇮🇷خدا تو این مسئله برام خیر درنظر گرفته

🇱🇧ان‌شاءالله
🇮🇷ان‌شاءالله

🇱🇧ان‌شاء الله مايكون ضايق علي
🇮🇷ان‌شاءالله علی دلگیر نشده باشه

🇱🇧علي؟ علي كمان كان حابب يكون في نصيب بس انتي بتعرفي شاب مؤمن و بيعرف انو مافي شي بيصير الا بأمر اللة
🇮🇷علی؟ علی هم دوست داشت که قسمت باشه اما تو می دونی که جوان مومنیه و می دونه که هیچ چیز اتفاق نمیفته جز به اراده خدا

🇱🇧خالتي ام حسين انتي بتعرفي انك متل امي الله يرحما نصحيني
🇮🇷خاله ام حسین خودت می دونی که مثل مادرم خدا بیامرزی نصیحتم کن

🇱🇧بشو بدي انصحك يامي بشو؟
🇮🇷چه نصیحتی بکنمت مادر ؟

🇱🇧علي ابنئ مافيش منو و انتي كمان مافيش منك بس الهيئة ظروفكن صعبة كتير اما بفتكرش انتو رح تقدرو تواجهوا
🇮🇷علی پسرم بی نظیره و تو هم بینظیری اما ظاهرا شرایط خیلی سخته اما فکر نمی کنم بتونید به هم برسید
https://www.tg-me.com/libanon314
#المقطع_17
🇱🇧تصبحوا عخير
🇮🇷شب به خیر

🇱🇧لحظه يا علي اقعدى يا بيي ليك يا عمري قد ما كنا ناعسين اسة مش تاركك الا ماتقلني بشو عم بتفكر
🇮🇷علی یه لحظه صبر کن. اینجا بنشین پسرم . ببین زندگی من هر چقدر هم که خوابمون بیاد ولت نمی کنم تا اینکه بهم بگی چی تو سرت ذاره می گذره

🇱🇧معناتا رح تخليني سنتين تلاته بلانوم
🇮🇷معنیش اینه که دو سه ساعت می خوای نذاری بخوابم

🇱🇧قللي شو قصة صفاء؟
🇮🇷بگو داستان صفاء چیه؟

🇱🇧انت بتعرف احسن من غيرك يا بيي اني بدي ياها
🇮🇷تو بهتر از همه می دونی که من می خوامش

🇱🇧قلتش لا بس بدياك تسمعني منيح اني بيك ......... الدهر و تعبت كتير بحياتي بتسمعني والمتل بيقول اكبر منك بشهر اعرف منك بدهر الا ازا كان عندك اعتراض
🇮🇷نگفتم نه فقط می خوام خوب گوش کنی. من پدرتم و ......... و خیلی تو زندگیم سختی کشیدم و ضرب المثل می گه کسی که یه ماه از تو بزرگتره اندازه یه روزگار بیشتر از تو می دونه یا اینکه قبول نداری؟

🇱🇧اعوذبالله انت بيي وبضل اتعلم منك طول عمري
🇮🇷پناه بر خدا. تو پدرمی و همه طول زندگیم از تو درس می گیرم

🇱🇧عال لكن برضي اللة عليك اسمعني منيح اليوم اجي عمها و حكي معي
🇮🇷عالیه اما توروخدا خوب گوش کن. پدر شوهرش اومد و باهام صحبت کرد

🇱🇧حكي معك؟ شو بدو عما؟
🇮🇷باهات صحبت کرد؟ پدر شوهرش چکار داره؟

🇱🇧کیف شو بدو یا امی؟ بدو یاک تبتعد عن کنتو
🇮🇷چطور چکار داره مادر؟ می خواد از عروسش دور باشی

🇱🇧و بأيا حق بيطلب هالطلب؟
🇮🇷به چه حقی چنین چیزی می خواد؟

🇱🇧يا عمي كيف بأيا حق؟ ماهو عمها و جد اولادها
🇮🇷یعنی چی به چه حقی عمو؟ نه اینکه پدر شوهرش و پدربزرگ بچه هاشه؟

🇱🇧بسيطة مش مشكلة بس اجي مرة تانية حكي معك قللو يحكي مع اني
🇮🇷ساده س و مشکلی نیست اگر دفعه بعد اومد باهات صحبت کنه بهش بگو با من حرف بزنه

🇱🇧هلء هيدا اللي طلع معك؟
🇮🇷حالا این شد حرفت

🇱🇧يا بيي اعتبر صفاء بنتك تقبل عمها يتجوزا واحد متل عصام؟
🇮🇷بابا صفاء رو دختر خودت فرض کن قبول می کنی پدر شوهرش اونو به ازدواج آدمی مثل عصام دربیاره؟

🇱🇧يا بيي جوزا لمين ما بدو انت شو الك علاقة يا علي؟
🇮🇷بابا به ازدواج هرکس می خواد دربیاره به تو چه ربطی داره علی؟

🇱🇧كيف شو الي علاقة يا بيي؟ شو ذنبا هالمسكينة؟ بعدين اني بحبا و بدي ياها
🇮🇷چطور به من چه ربطی داره؟ این بدبخت چه گناهی کرده؟ بعد هم اینکه من دوستش دارم و می خوامش
https://www.tg-me.com/libanon314
#المقطع_18
🇱🇧ای ستی
🇮🇷بله مادربزرگ

🇱🇧شو رایک بعبود عمران؟
🇮🇷نظرت درمورد عبود عمران چیه؟

🇱🇧الاخرس؟
🇮🇷همون لاله؟

🇱🇧هو بذاتو
🇮🇷دقیقا خودش

🇱🇧ستی حلی عن فاطمه کرمال الله
🇮🇷مادربزرگ به خاطر خدا فاطمه رو رها کن

🇱🇧یا عمی انتی شو الک علاقه؟ انا بدی جوزا خیر ما منک دخانک بیعمی
🇮🇷به تو چه ربطی داره عمو؟ من می خوا شوهرش بدم بهتر از تو که دودت کور می کنه آدمو

🇱🇧معا حق ستک لیش بتدخلی بینی و بینا؟
🇮🇷حق با مادربزرگته چرا بین من و اون دخالت می کنی؟

🇱🇧ما فیی ما ادخل اصلا ستی فاطمه جایها شاب من احلا شباب بالبلد
🇮🇷نمی تونم دخالت نکنم. اصلا مادربزرگ فاطمه براش خواستگار اومده از خوشگل ترین جوونای کشور

🇱🇧مین هیدا؟
🇮🇷کیه این؟

🇱🇧شاب ما بتعرفی
🇮🇷یه جوون که نمی شناسیش

🇱🇧حکی مع امجد
🇮🇷با امجد صحبت کرد؟

🇱🇧لا بعد
🇮🇷نه هنوز

🇱🇧معناتا لاتشدی ایدیک کتیر لیکی یا حبیبی
🇮🇷معناش اینه که زیاد خاطرجمع نباش

🇱🇧اسمعی منی و اقبلی عبود عمران شب منیح والمتل بیقول عصفور بالاید و العشره عالشجره
🇮🇷از من بشنو و قبول کن. عبود عمران جوون خوبیه و ضرب المثل می گه یه گنجشک تو مشت بهتر از ده تا روی درخته

🇱🇧ستی انسی فاطمه و احکینی الی
🇮🇷مادربزرگ فاطمه رو ول کن و با من صحبت کن

🇱🇧انتی شو الک علاقه؟ انتی الله یسر امرک و مش فارقه معک ان اتجوزت فاطمه ولا ماتجوزت هیدا آخر همیک
🇮🇷به تو چه ربطی ؟ کار تو رو خدا آسون کرده و برات فرقی نمی کنه که فاطمه ازدواج کنه یا نه. این کوچکترین دغدغه‌ته

🇱🇧وانتی لیش مهتمه؟
🇮🇷و تو چرا اینقدر برات مهم شده؟

🇱🇧کیف لیش مهتمه؟ انا بحبا لفاطمه متلک و اکتر کمان
🇮🇷چطور برام مهم شده؟ من فاطمه رو مثل تو دوست دارم و حتی بیشتر

🇱🇧ممنونتک یا ستی بس سبق و قلتلیک انو فاطمه جایها شاب عنقریب
🇮🇷ازت ممنونم مادربزرگ فقط پیش از اینم بهت گفتم که فاطمه به زودی براش یه جوون اومده

🇱🇧ما رح یجی
🇮🇷نخواهد اومد

🇱🇧لیش؟
🇮🇷چرا؟

🇱🇧هیک. بالعقل ما رح یجی
🇮🇷همینجور، عقلانی فکزر کنی نمیاد

🇱🇧الله قادر یجیبو
🇮🇷خدا می تونه بیاردش

🇱🇧ای الله قادر ع کلشی بس ما بینزل احسن الشباب من السما. زمن المعجزات راح. لیکی یا بنتی سمعی منی یا فاطمه وقبلی
🇮🇷آره خدا قادر به هر کاریه ولی جوونا از آسمون نازل نمی شن. زمان معجزات گذشته. فقط دخترم خوب گوش کن و قبول کن
https://www.tg-me.com/libanon314
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#المقطع_19
🇱🇧اهلا و سهلا یا صفاء اهلا و سهلا یا امی تفضلی اقعدی اشربیلک فنجان قهوه من دیات ام حسین
🇮🇷خوش اومدی صفا. مادر بنشین تا بهت یه فنجون قهوه از دست ام حسین بدم

🇱🇧انی متضایقه کتیر یا خالتی انی ما الی غیرک اشکیلو همی و آخد بنصیحتو
🇮🇷من خیلی دلم گرفته خاله من کسی رو جز تو ندارم که دلتنگیم رو بهش بگم و ازش نصیحت بشنوم

🇱🇧اهلا و سهلا فیکی یا امی هیدا البیت بیتیک و انی متل امک قلیلی شو متضایقیک شو فی؟
🇮🇷خیلی خوش اومدی مادر این خونه خونه تو هست و منم مثل مادرتم. بهم بگو چی ناراحتت کرده؟ چی شده؟

🇱🇧یعنی انی متلبکه کتیر یعنی ما بحیاتی انحطیت بهیک موقف و لا کنت بتخایل انو انحط فیه
🇮🇷من خیلی مرددم یعنی توی زندگیم تو چنین شرایطی قرار نگرفتم و حتی خیالشم نمی کردم که قرار بگیرم

🇱🇧یا امی ما تتلبکی شو ما تتضایقیش شو ما عم قلیک انی متل امک قلیلی شو فی و ماتترددیش
🇮🇷مادر مردد نباش بگو چرا ناراحتی مگه بهت نمی گم من مثل مادرتم پس بگو چیه و تردید نکن

🇱🇧مش الدنیا کلو بیقول انو علی ابضای و مابیخف من حدا؟
🇮🇷نه اینه که کل دنیا می گن علی قهرمانه و از کسی نمی ترسه؟

🇱🇧مبلی
🇮🇷بله

🇱🇧طب لیش لما وقفت القصه تلبک و انسحب
🇮🇷خوب چرا پس وقتی به من رسید مردد شد و عقب کشید؟

🇱🇧یا امی لو انتی کنتی مطرحو شو کنتی تعملی؟
🇮🇷مادر اگه تو جاش بودی چکار می کردی؟

🇱🇧هیدی جایه احکیکی فیه
🇮🇷درمورد این اومدم باهات صحبت کنم

🇱🇧قولی طیب قولی احکی
🇮🇷بگو باشه بگو صحبت کن

🇱🇧ازا علی بعدو بدویانی انی مستعده روح معو وین ما بدو منعیش وین ما بدوارض الله واسعه
🇮🇷اگه علی هنوزم منو می خواد من حاضرم باهاش هر جا که می خواد برم و هرجا که اون می خواد زندگی کنیم. زمین خدا بزرگه

🇱🇧یاامی ارض الله واسعه اکید بس صدقینی رح یدق فیکن و رح تلحقکن المشاکل وین رحتو
🇮🇷مادر درسته زمین خدا بزرگه ولی حرفمو باور کن که هرجا که برید مشکلات دنبالتون میان

🇱🇧طب یا خالتی ازا اجی غریب و بدو یاخذلکم ارضکن و بیتکن هیک تعطویاه یعنی بس ما تفتنو من بعض
🇮🇷باشه خاله اگه یه غریبه اومد و می خواست زمین و خونتونو بگیره همینجوری بهش میدید فقط به خاطر اینکه باهم به مشکل نخورید؟

🇱🇧اکید لا بس هیداالموضوع بیختلف کتیر عن قصتک انتی و علی؟
🇮🇷حتما نه ولی این موضوع با قصه تو با علی فرق می کنه

🇱🇧لیش؟
🇮🇷چطور؟

🇱🇧لانوالمشاکل بلشت معاکن انتی و علی قبل ما تتجوزوا
به خاطر اینکه مشکلات تو و علی قبل از این که ازدواج کنید شروع شد

🇱🇧وشوالفرق؟
🇮🇷چه فرقی می کنه؟

🇱🇧الفرق کتیر کبیر یا امی یعنی هیداالبیت والارض لو کنا عارفین انو حدا بدو یشتریهن و فی وراهن مشاکل کننا ترکناهن و بعدنا عنن و نحنا دورنا ع شی تانی
🇮🇷فرقش خیلی بزرگه مادر یعنی این خونه و زمین اگر بدونیم که کسی می خواد بخردشون و در پیشون مشکل پیش میاد ولشون می کردیم و ازشون دور می شدیم و دنبال چیز دیگه می گشتیم

🇱🇧یعنی خلص هیدا قرار علی النهایی ما هیک؟
🇮🇷یعنی تمومه دیگه؟ این تصمیم نهایی علیه؟

🇱🇧لا یا امی هیدا مش قرار هیدا قرار العقل و صدقینی انو علی عم یتعذب کتیر و یمکن اکتر منک کمان بس انتی عرفتی هو رجال و ما بیحبش حدا یحس فیه
🇮🇷نه مادر این تصمیم نیست این تصمیم عقله و باور کن که علی خیلی عذاب می کشه و حتی بیشتر

🇱🇧الله یسرلو لیکی یا ام حسین بس شوفیه بتوصلیلو علسانی الله یسامحو بس انی مش عذبانه علیه حادعیلو. حادعیلو الله یبعتلو بنت حلال تصعدو، تصعدو اکتر منی
🇮🇷خدا کارشو آسون کنه. ببین ام حسین هروقت دیدیش از زبون من بهش بگو که خدا ببخشدش . من به خاطرش معذب نیستم . براش دعا میکنم که خدا براش یه دختر خوب بفرسته که بیشتر از من باعث رشدش بشه
https://www.tg-me.com/libanon314
2024/09/23 12:26:47
Back to Top
HTML Embed Code: