كبة بلبن 🌹

#متن

# كل وحدة معا ولد تضبو ....
غنية علي إتحاد الجديدة نزلت عالسوق .
يا أمي سحبتلي كل دمي يا أمييي

بحبك دفعت التمن وإكالت كبة بلبن واسألي خالي حسن :
- مين قالب السيبة ؟
حبيتك من كل قلبي ، بعرف إني واحد سلبي ، حبيتك من كل قلبي بعرف إني واحد سلبي

كرمالك ضحيت كتير وبعدني قد الشنتير .
كرمالك ضحيت كتير وبعدني قد الشنتير .
والله عوفتيني ربي . والله عوفتيني ربي .

بحبك دفعت التمن واكالت كبة بلبن
واسآلي خالي حسن مين قلب السيبة ؟ وإسآلي خالي حسن مين قالب السيبة ؟


ولا على بنت عم شك
والكل عم يعملي بلوك

ولا على بنت عم شك
كلو عم يعملي بلوك
طيب آني شو ذنبي ؟
والله عوفيني ربي .

بحبك ادفعت التمن
وإكالت كبة بلبن
وإسآلي خالي حسن
: مين قالب السيبة ؟ مين قالب السيبة ؟


بشوفك بيتغير لوني
بصير متل شب البستونة
وإنتي متل بنت الكبة .
حبيتك من كل قلبي 😂
حبيتك من كل قلبي 🌹

مفردات *

✅طنزپرداز لبنانی خطاب به کینه ورزی برخی از گروه های سیاسی نسبت به ایران در این کشور:

📍کرونا ویروس است، اسپاگتی نیست اگر از ایتالیا اومد بگید عالیه اگه از ایران بیاد بگید خوب نیست....!

⬅️ترجمه: LIBANIRAN

🆔 @Kavoshmedia

#متن
معلومات عامة !!
خلونا نتفق عشغلة
الكورونا فايرس ، الكورونا virus
الکورونا مش نوع سباگتي إذا إجى من إيطاليا grande وإذا إجى من إيران خوب نيست .
الكورونا مش نوع parfum إذا إجى من paris
trés ariable , trés gentille
وإذا إجى من إيران خوب نيست .

كورونا مش نوع سلاح للجيش اللبناني
أو كهربا 24/24 أو حتى مساعدات لحتى إذا إجى من إيران تستنكروا وإذا إجى من بلد تاني ولللليش منزلغطلو .

هيدا مرض متفشي بالعالم والله .
اساسو مش إيران ، والله

#مسلسل_سر
#سریال_راز
#فيلم

# يعني مرسي عهل إستقبال الحلو
شي غير شكل !!
أنا بي رأيي اللون الأحمر بدو شوية تخفيف، وبنصحك تضيفي شوية ملامح على شكل المنخار
لا صحيح مش عارف إذا هيدا منخار او إصبع إجر بس عم نتحاور .



# شو بدك ؟

# ولا شي ... سلامتك
بس كنت قاطع من هون قلت بجي باخدك تنروح سوا عالشغل بما إنو نحنا زملا .

# مني نازلة عالمحل اليوم
# ليي بكي شي ؟

# اي بني ما عبالي متدايقة

#خلص أنا بفرحك وبفرفشك عالطريق .

# ما بدي فرفح .
# بتعرفي شو ...
حاسس حالي كإني إرتكبت شي جريمة بحقك

👸 ليش جبتني من هلء ؟ عأساس أنا طاير عقلي إجي لهون بكير .
🙎 كان بدي أعزمك عفنجان قهوة بشي مطرح . بعدين قلت لحالي بوفر حقو ومنجي منقعد هون ببلاش .
👸 كنت أنا دفعت .
🙎 مش حلوة أنا إعزمك وإنتي تدفعي .
مش ظابطة
👸 يمكن معك حق .بس ما تقلي إحكيلك عن بيي لإن ما عبالي إفتح أيا سيرة تزعجني ؛ يعني خليني رايقة .
🙎 طب خلص بلا ما نحكي عن بيك ، تعي نحكي عن الإقتصاد أو الطقس أو إذا بدك الإحتباس الحراري هلء هيدا كتير عم يحكو فيه 😂
👸 يعني يا منحكي عن بيي يا منحكي عن الإحتباس الحراري ؟
🙎 بانا 😍 ..... تتجوزيني ؟
.....................
.....................

👸 بس لو تعرف قدي مرتاحة إني خبرتك .
🙎 ما أنا شغلتي بالحياة إنو ريحك .
👸 يعني ؟ بدك تبقى معي ؟
🙎 بعد محكيتيلي كل شي ؟ صرت مصر أكتر .خصوصي إنك طلعتي بنت حدن غني كتي . يعني هيك خلص أمنت مستقبلي ومستقبل ولادي .
👸 ليك إذا عم تخطط لشي !! ما كتير تتأمل لإنو هيدا الميلاردير مش معترف فيي .وما في قوة بالدني بتغيرلو رأيو

🙎 منعمل فحص DNA .....

فطورأو طعام بشكل عام = ترويئة
بدي روح برى البيت = بدي اضهر 
بدي روح = بدي فل
مجوي=وسخ
مألعط=كمان وسخ
سلم=درج
كباية=كاسة
مزنطر=لباس ملفت للنظر
سأيل= غليظ
كبجاية=معلقة السكب
بسينة=قطة
حاصلو=خلاصة الكلام
حمة اللي بتنئرك نئر =للذم
توئبورني=للمدح

حايص: يعني اممممممم كيف بدي فسرها
يعني محتار قلقان
معتر : فقير ـــ مسكين
برندا: شرفة
زت او كب : رمى
بأوسي.... يعني بيفاجأك من الخلف
أوضة : غرفة
تخت: سرير
مبلى =نعم
دغري= مباشرة
لَيك=انظر
بعتل همك=بحمل همك
تِصْطِفِل :على راحتك
جُوا:في الداخل
سكَربينة:حذاء نسائي
صبّاط:حذاء رجالي
اشَطِت:وقعت
شَرْشَح:بهدل:وبخ
مكَرْكَب :فوضوي
عَجْأَة سير:زحمة
اقصفتلي ركبي : خوفتني او رعبتني 
استحليت : عجبني 
بيلبقلي : بيناسبني 
تقبرني : تتطلع على قبري . 
و بدي الفت انتباهكن انه نحنا اللبنانيه بنقول فصل الصيف بفتح الصاد و سكون الياء " َصيف " .
الشتي : الشتاء . 
الدني : الدنيا . 
امتين : متى ؟ . 
بكي شي : فيكي شي . 
عيطيلها : نادي عليها . 
بعد : متل كلمة " احكي بعد " : يعني كمان . 
بهداوة : بهدوء 
ولدنة : حركات اولاد . 
ما حدا لحدا : كل واحد بحالو و نفسه 
حدا : شخص او انسان . 
حدي : جانبي او جواري 
نحنا عنا لما بدنا نحكي مع مجموعة بنضيف حرف النون بآخر . 
متل : كيفكن ؟ شو اخباركن ؟ اشتقتلكن كتير ؟ وينكن ؟؟ زمان ما سمعنا عنكن . 
ببقى : يظل 
قلبي انكوى : احترق 
الجنينة : الحديقة 
يعبي : يملأ او يكمل . 
جوانح : اجنحة . 
خبرني : انقل لي الاخبار . 
جايي : قادم 
طلع : انظر 
الحكاية : القصة 
شو بتريدي : شو بدك 
بعلمي : انا بظن 
يفضى : يصبح فارغ 
نطرني : انتظرني . 
صبية : فتاة
ازاز : زجاج 
حنية : حنان
صغيورة : صغيرة 
حاكينا : احكي معنا 
رفيق : صديق 
نبرم : نلف 
الضيعة : القرية 
ستي : جدتي 
سهرياتنا : حفلاتنا . 
ميكانسيان : ميكانيكي سيارات 
مرسال : رسالة 
تعا : تعال 
العربيي : السيارة 
افادة : معلومة 
بيي : ابي 
امي : امي 
حشورة : متدخلة



#لنشر_المزيد_تشجيعا"_لي
#شاركو_رابط_القناة_مع_طلاب_وطلبة_اللغة
#فضلا"_وليس_أمرا"
#شكرا"
#الدرس_اعداد_وتقديم :سلام_مشيك🙋 🇱🇧🇱🇧

ليالي الحب اللي قضيتا 🇱🇧🇮🇷

💙 ترجمه ترانه "لیالي الحب " از سیرین عبدالنور .


🔜 لیالي الحب // شبهای عشق 🔜



🧏‍♀ من وین ببلش إحکي أنا ؟
- داستان را از کجا شروع کنم


🧏‍♀ لعم فکر قولو عنك أنا
- به چیز های که می خواهم درباره تو بگویم فکر می کنم


🧏‍♀ صدقني صعبي یا حبیبي یساعو كلام
- عزیزم باور کن طی یک ساعت نمیشود سخن گفت


🧏‍♀ لو شفت الدمعة بعیني أنا، ما يهمك هيدي دمعة هنا
- اگر اشک را در چشمانم می بینی
اهمیتی نده، این اشک خوشحالی هست


🧏‍♀ فرحاني متلي یاحبیبي بأجمل غرام
- عزیزم این اشک هم چون من از این زیباترین عشق خوشحال است


🧏‍♀لیالي الحب لقضیتا شو کانت تشبه عینیك
- شبهای عاشقانه ای که سپری کردم چقدر به چشمانت شباهت داشت


🧏‍♀ ودقة قلبي اللي خبیتا شو کانت تسال علیك
- و تپش قلبم که پنهان کردم چقدر سراغت را می گرفت
م

🧏‍♀ ضیعت سنیني ولقیتا يوم لعشتا بإيدیك

لیالي الحب لقضیتا شو کانت تشبه عینیك
- شبهای عاشقانه ای که سپری کردم چقدر به چشمانت شباهت داشت


🧏‍♀ ودقة قلبي اللي خبیتا شو کانت تسال علیك
- و تپش قلبم که پنهان کردم چقدر سراغت را می گرفت
م

🧏‍♀ ضیعت سنیني ولقیتا یوم لعشتا بإيدیك

- سالهایم را گم کردم و زمانی پیدا کردم که در میان دستهایت زندگی کردم

--------------------------------------
--------------------------------------

🧏‍♀ لما حبیبي حدك کون مافیي قلك شو برتاح
- وقتی که در کنار توام، نمی توانم بگویم چقدر آرامش دارم


🧏‍♀ ولو ما بحیاتي إنت تکون کان العمر عالفاضي راااح
- و اگر تو در زندگیم نبودی، همه عمرم بیهوده سپری می شد