This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Les pronoms toniques en français (Partie 1)
A1
💥دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
برگزاركننده آزمون هاي بين المللي
#tef
#dfp
در ايران...
@kowsar_fr
A1
💥دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
برگزاركننده آزمون هاي بين المللي
#tef
#dfp
در ايران...
@kowsar_fr
👇قابل توجه زبان آموزان 👇
👈🎧 سطح B1 🎧 👉
قسمت هفتاد و نهم #رادیو کوثر را چندبار با دقت گوش کنید و به کمک کلمات کلیدی به سوالات پاسخ دهید.
@kowsar_fr
Les commémorations : une célébration ; un anniversaire ; un hommage.
La guerre : un débarquement ; un vétéran ; un soldat/une soldate ; libérer ; une occupation ; les alliés ; un uniforme ; un état-major ; une armée.
Les émotions : se sentir ; impressionnant/impressionnante ; ému/émue ; émouvant/émouvante. @kowsar_fr
Le voyage : un port ; un départ ; un train ; un voyageur/une voyageuse ; une gare ; un quai ; une locomotive ; un wagon ; un bateau ; un passager/une passagère.
@kowsar_fr
1. Qu’entendez-vous à la place des mots soulignés ?« Dans le sud de l'Angleterre le début(…) des célébrations du 75e anniversaire du Débarquement. »
a)le coup d’envoi
b)le commencement
2. Qui était présent ?
a)des dirigeants européens et américains
b)des diplomates de tous les continents @kowsar_fr
c)100 vétérans
d)300 vétérans
3. Quel accueil est réservé aux voyageurs ?
a)Des comédiens habillés en soldat vérifient leurs billets.
b)Des comédiens en tenue d'époque les attendent sur le quai.
4. Qu’est-ce qui impressionne le plus Joseph dans ces lettres ?
a)la peur de ces soldats
b)la solitude de ces soldats
5. D’après Joseph, on se sent proche des soldats car dans leurs lettres, on entend :
a)leurs espoirs.
b)leurs accents.
c)leur impatience.
d)leur douleur.
@kowsar_fr
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر
برگزار كننده آزمون هاي بين المللي TEF و DFP
@kowsar_fr
#tef
#dfp
👈🎧 سطح B1 🎧 👉
قسمت هفتاد و نهم #رادیو کوثر را چندبار با دقت گوش کنید و به کمک کلمات کلیدی به سوالات پاسخ دهید.
@kowsar_fr
Les commémorations : une célébration ; un anniversaire ; un hommage.
La guerre : un débarquement ; un vétéran ; un soldat/une soldate ; libérer ; une occupation ; les alliés ; un uniforme ; un état-major ; une armée.
Les émotions : se sentir ; impressionnant/impressionnante ; ému/émue ; émouvant/émouvante. @kowsar_fr
Le voyage : un port ; un départ ; un train ; un voyageur/une voyageuse ; une gare ; un quai ; une locomotive ; un wagon ; un bateau ; un passager/une passagère.
@kowsar_fr
1. Qu’entendez-vous à la place des mots soulignés ?« Dans le sud de l'Angleterre le début(…) des célébrations du 75e anniversaire du Débarquement. »
a)le coup d’envoi
b)le commencement
2. Qui était présent ?
a)des dirigeants européens et américains
b)des diplomates de tous les continents @kowsar_fr
c)100 vétérans
d)300 vétérans
3. Quel accueil est réservé aux voyageurs ?
a)Des comédiens habillés en soldat vérifient leurs billets.
b)Des comédiens en tenue d'époque les attendent sur le quai.
4. Qu’est-ce qui impressionne le plus Joseph dans ces lettres ?
a)la peur de ces soldats
b)la solitude de ces soldats
5. D’après Joseph, on se sent proche des soldats car dans leurs lettres, on entend :
a)leurs espoirs.
b)leurs accents.
c)leur impatience.
d)leur douleur.
@kowsar_fr
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر
برگزار كننده آزمون هاي بين المللي TEF و DFP
@kowsar_fr
#tef
#dfp
متن رادیو 👇👇👇
@kowsar_fr
Zéphyrin Kouadio :
Dans le sud de l'Angleterre le coup d'envoi, aujourd’hui, des célébrations du 75e anniversaire du Débarquement.
Adrien Delgrange :
Des hommages, de l'émotion à travers les prises de paroles et des remerciements aux vétérans, les anciens soldats encore vivants qui ont libéré la France de l'occupation allemande.
@kowsar_fr
À Portsmouth, l'un des ports de départ vers les plages de Normandie, plusieurs dirigeants étaient présents aux côtés des 300 vétérans encore vivants donc. Il y avait Donald Trump, Justin Trudeau, Emmanuel Macron, Angela Merkel ou encore Theresa May.
@kowsar_fr
Zéphyrin Kouadio :
Et de côté de la Manche, en France, demain - le 6 juin - nous commémorerons les 75 ans du débarquement des forces alliées en Normandie
Adrien Delgrange :
Des centaines d'évènements sont prévus dans la région, mais aussi plus étonnant Zéphyrin, des célébrations dans les trains entre Paris et Caen, avec un accueil spécifique réservé aux voyageurs dès la gare Saint-Lazare de Paris. Il y a des comédiens qui attendent les voyageurs sur le quai, ils sont en tenue d'époque.
@kowsar_fr
Stéphane Geneste est monté à bord de ce « D-Day Express ».
Stéphane Geneste :
Dans un train entre Paris et la Normandie, un drôle de spectacle se déroule au milieu des voyageurs. Les freins sont à peine desserrés, la locomotive et ses wagons quittent Paris, la représentation vient de commencer.
[musique d’époque à l’accordéon]
@kowsar_fr
Joseph porte l’uniforme d’état-major de l’armée américaine. Il lit des lettres de soldats.
Joseph :
« Croyez-moi, moi, qui vous parle en connaissance de cause, et vous dis que rien n’est perdu pour la France. »
@kowsar_fr
Ça été écrit la veille, ils étaient dans les bateaux. Ils étaient, ils étaient sur les quais, ils étaient en Angleterre. Et on entend même leurs accents. On entend leur douleur. On entend qu’ils parlent à leurs familles.
Et eux, ils disent juste qu’ils se sentent seuls. Et c’était ça qui émane de ces lettres et qui est peut-être le plus, le plus impressionnant pour moi.
@kowsar_fr
@kowsar_fr
Zéphyrin Kouadio :
Dans le sud de l'Angleterre le coup d'envoi, aujourd’hui, des célébrations du 75e anniversaire du Débarquement.
Adrien Delgrange :
Des hommages, de l'émotion à travers les prises de paroles et des remerciements aux vétérans, les anciens soldats encore vivants qui ont libéré la France de l'occupation allemande.
@kowsar_fr
À Portsmouth, l'un des ports de départ vers les plages de Normandie, plusieurs dirigeants étaient présents aux côtés des 300 vétérans encore vivants donc. Il y avait Donald Trump, Justin Trudeau, Emmanuel Macron, Angela Merkel ou encore Theresa May.
@kowsar_fr
Zéphyrin Kouadio :
Et de côté de la Manche, en France, demain - le 6 juin - nous commémorerons les 75 ans du débarquement des forces alliées en Normandie
Adrien Delgrange :
Des centaines d'évènements sont prévus dans la région, mais aussi plus étonnant Zéphyrin, des célébrations dans les trains entre Paris et Caen, avec un accueil spécifique réservé aux voyageurs dès la gare Saint-Lazare de Paris. Il y a des comédiens qui attendent les voyageurs sur le quai, ils sont en tenue d'époque.
@kowsar_fr
Stéphane Geneste est monté à bord de ce « D-Day Express ».
Stéphane Geneste :
Dans un train entre Paris et la Normandie, un drôle de spectacle se déroule au milieu des voyageurs. Les freins sont à peine desserrés, la locomotive et ses wagons quittent Paris, la représentation vient de commencer.
[musique d’époque à l’accordéon]
@kowsar_fr
Joseph porte l’uniforme d’état-major de l’armée américaine. Il lit des lettres de soldats.
Joseph :
« Croyez-moi, moi, qui vous parle en connaissance de cause, et vous dis que rien n’est perdu pour la France. »
@kowsar_fr
Ça été écrit la veille, ils étaient dans les bateaux. Ils étaient, ils étaient sur les quais, ils étaient en Angleterre. Et on entend même leurs accents. On entend leur douleur. On entend qu’ils parlent à leurs familles.
Et eux, ils disent juste qu’ils se sentent seuls. Et c’était ça qui émane de ces lettres et qui est peut-être le plus, le plus impressionnant pour moi.
@kowsar_fr
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Les pronoms toniques en français (Partie 2)
💥دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
برگزاركننده آزمون هاي بين المللي
#tef
#dfp
در ايران...
@kowsar_fr
💥دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
برگزاركننده آزمون هاي بين المللي
#tef
#dfp
در ايران...
@kowsar_fr
💥دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
برگزاركننده آزمون هاي بين المللي
#tef
#dfp
در ايران...
@kowsar_fr
برگزاركننده آزمون هاي بين المللي
#tef
#dfp
در ايران...
@kowsar_fr
💥دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
برگزاركننده آزمون هاي بين المللي
#tef
#dfp
در ايران...
@kowsar_fr
برگزاركننده آزمون هاي بين المللي
#tef
#dfp
در ايران...
@kowsar_fr
Jean et Sophie ont travaillé dans cet institut . . . quatre ans. @kowsar_fr
anonymous poll
pendant – 57
👍👍👍👍👍👍👍 86%
pour – 5
👍 8%
vers – 3
▫️ 5%
de – 1
▫️ 2%
👥 66 people voted so far.
anonymous poll
pendant – 57
👍👍👍👍👍👍👍 86%
pour – 5
👍 8%
vers – 3
▫️ 5%
de – 1
▫️ 2%
👥 66 people voted so far.
💥دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
برگزاركننده آزمون هاي بين المللي
#tef
#dfp
در ايران...
@kowsar_fr
برگزاركننده آزمون هاي بين المللي
#tef
#dfp
در ايران...
@kowsar_fr
👇قابل توجه زبان آموزان 👇
👈🎧 سطح B1 🎧 👉
قسمت هشتادم #رادیو کوثر را چندبار با دقت گوش کنید و به کمک کلمات کلیدی به سوالات پاسخ دهید.
توجه توجه 👈 به عنوان فایل شنیداری به زبان آموزان سطح A2 پیشنهاد می شود.
@kowsar_fr
Le feu : brûler ; un incendie, prendre de l’ampleur ; une cendre ; une mise à feu.
Géographie : une forêt ; un bassin ; la saison sèche ; la saison des pluies ; une région ; un continent.
L’agriculture : un agriculteur/une agricultrice ; une terre ; un sol ; couper ; une couche ; fertiliser ; le brûlis ; une technique traditionnelle ; une parcelle ; nettoyer ; une terre cultivable ; le soja.
@kowsar_fr
1.Quels pays d’Afrique sont concernés par les incendies ?
2.En Afrique, les feux qui ont lieu avant la saison des pluies sont :
a)une technique agricole.
b)une conséquence de la déforestation.
3. Les cendres qui restent sur les sols : @kowsar_fr
a)fertilisent la terre.
b)stérilisent la terre.
4. À la différence de l’Afrique, les feux en Amazonie servent à :
a)éliminer les arbres pour avoir de nouvelles terres cultivables.
b)préparer les terres agricoles pour une nouvelle saison.
5. Ces incendies :
a)sont sous contrôle.
b)peuvent devenir incontrôlables.
@kowsar_fr
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر
برگزار كننده آزمون هاي بين المللي TEF و DFP
@kowsar_fr
#tef
#dfp
👈🎧 سطح B1 🎧 👉
قسمت هشتادم #رادیو کوثر را چندبار با دقت گوش کنید و به کمک کلمات کلیدی به سوالات پاسخ دهید.
توجه توجه 👈 به عنوان فایل شنیداری به زبان آموزان سطح A2 پیشنهاد می شود.
@kowsar_fr
Le feu : brûler ; un incendie, prendre de l’ampleur ; une cendre ; une mise à feu.
Géographie : une forêt ; un bassin ; la saison sèche ; la saison des pluies ; une région ; un continent.
L’agriculture : un agriculteur/une agricultrice ; une terre ; un sol ; couper ; une couche ; fertiliser ; le brûlis ; une technique traditionnelle ; une parcelle ; nettoyer ; une terre cultivable ; le soja.
@kowsar_fr
1.Quels pays d’Afrique sont concernés par les incendies ?
2.En Afrique, les feux qui ont lieu avant la saison des pluies sont :
a)une technique agricole.
b)une conséquence de la déforestation.
3. Les cendres qui restent sur les sols : @kowsar_fr
a)fertilisent la terre.
b)stérilisent la terre.
4. À la différence de l’Afrique, les feux en Amazonie servent à :
a)éliminer les arbres pour avoir de nouvelles terres cultivables.
b)préparer les terres agricoles pour une nouvelle saison.
5. Ces incendies :
a)sont sous contrôle.
b)peuvent devenir incontrôlables.
@kowsar_fr
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر
برگزار كننده آزمون هاي بين المللي TEF و DFP
@kowsar_fr
#tef
#dfp
متن رادیو 👇👇👇
@kowsar_fr
Zéphyrin Kouadio :
Alors que les querelles, les querelles diplomatiques font rage, eh bien les forêts amazoniennes, elles, continuent de brûler.
@kowsar_fr
Aurélien Devernoix :
Mais il n'y a pas que l'Amazonie qui brûle : l'Afrique aussi est victime de feux importants notamment dans la forêt du bassin du Congo, ou en Angola et en Zambie. L'agence spatiale américaine, la NASA, a d'ailleurs publié une carte d'une vue satellite impressionnante qui montre l'importance de ces incendies.Néanmoins les situations sont différentes en Amazonie et en Afrique, les feux de forêt dans ces régions du continent africain sont habituels en cette fin de saison sèche, Stéphane Geneste.
@kowsar_fr
Stéphane Geneste :
Ils sont à l'initiative des agriculteurs qui préparent les terres en raison de l'arrivée prochaine de la saison des pluies. Les végétaux qui occupent les sols sont coupés, brulés, et leurs cendres vont ainsi former une couche qui fertilise la terre. Cette technique que l'on appelle technique du « brûlis » est très souvent utilisée : elle est traditionnelle mais il arrive parfois que ces incendies prennent de l'ampleur en raison de vents violents. Ces deux forêts que sont l'Amazonie et celles d'Afrique centrale brûlent donc, mais pas pour les mêmes causes puisqu'en Amazonie, les incendies sont dus à la mise à feu volontaire de parcelles, parcelles qui contenaient des arbres afin de les nettoyer pour, par exemple, les transformer en terres cultivables, notamment pour le soja.
@kowsar_fr
Il faut ainsi être prudent quant à la lecture de la carte publiée par la NASA mais cela n'empêche pas d'inquiéter : les feux africains ont commencé très tôt, au moins depuis le début du mois de mai, selon les observations de l'agence spatiale américaine.
@kowsar_fr
@kowsar_fr
Zéphyrin Kouadio :
Alors que les querelles, les querelles diplomatiques font rage, eh bien les forêts amazoniennes, elles, continuent de brûler.
@kowsar_fr
Aurélien Devernoix :
Mais il n'y a pas que l'Amazonie qui brûle : l'Afrique aussi est victime de feux importants notamment dans la forêt du bassin du Congo, ou en Angola et en Zambie. L'agence spatiale américaine, la NASA, a d'ailleurs publié une carte d'une vue satellite impressionnante qui montre l'importance de ces incendies.Néanmoins les situations sont différentes en Amazonie et en Afrique, les feux de forêt dans ces régions du continent africain sont habituels en cette fin de saison sèche, Stéphane Geneste.
@kowsar_fr
Stéphane Geneste :
Ils sont à l'initiative des agriculteurs qui préparent les terres en raison de l'arrivée prochaine de la saison des pluies. Les végétaux qui occupent les sols sont coupés, brulés, et leurs cendres vont ainsi former une couche qui fertilise la terre. Cette technique que l'on appelle technique du « brûlis » est très souvent utilisée : elle est traditionnelle mais il arrive parfois que ces incendies prennent de l'ampleur en raison de vents violents. Ces deux forêts que sont l'Amazonie et celles d'Afrique centrale brûlent donc, mais pas pour les mêmes causes puisqu'en Amazonie, les incendies sont dus à la mise à feu volontaire de parcelles, parcelles qui contenaient des arbres afin de les nettoyer pour, par exemple, les transformer en terres cultivables, notamment pour le soja.
@kowsar_fr
Il faut ainsi être prudent quant à la lecture de la carte publiée par la NASA mais cela n'empêche pas d'inquiéter : les feux africains ont commencé très tôt, au moins depuis le début du mois de mai, selon les observations de l'agence spatiale américaine.
@kowsar_fr
💥دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
برگزاركننده آزمون هاي بين المللي
#tef
#dfp
در ايران...
@kowsar_fr
برگزاركننده آزمون هاي بين المللي
#tef
#dfp
در ايران...
@kowsar_fr
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
5 Erreurs d'Orthographe Super Communes en Français
💥دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
برگزاركننده آزمون هاي بين المللي
#tef
#dfp
در ايران...
@kowsar_fr
💥دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
برگزاركننده آزمون هاي بين المللي
#tef
#dfp
در ايران...
@kowsar_fr
👇قابل توجه زبان آموزان 👇
👈🎧 سطح B2 🎧 👉
قسمت هشتاد و یکم #رادیو کوثر را چندبار با دقت گوش کنید و به کمک کلمات کلیدی به سوالات پاسخ دهید.
توجه توجه 👈 به عنوان فایل شنیداری به زبان آموزان سطح B1 پیشنهاد می شود.
@kowsar_fr
Musique : un compositeur / une compositrice ; virtuose ; un chef d’orchestre / une chef d’orchestre ; une société philarmonique ; sur scène ; un disque ; un multi-instrumentiste / une multi-instrumentiste ; envoûtant / envoûtante ; une pièce ; une composition originale ; un manuscrit. @kowsar_fr
Une histoire : naître ; une destinée ; hors du commun ; un esclave / une esclave ; un survivant / une survivante ; un holocauste ; la traite transatlantique ; être enlevé / enlevée ; un navire ; les guerres napoléoniennes ; une survie ; survivre ; disparaître ; l’esclavage.
@kowsar_fr
1. De quel événement parle-t-on dans ce journal ?
a)de l’anniversaire de la naissance d’Emidy
b)d’un spectacle sur la vie d’Emidy
2. Tunde Jegede, la personne interviewée, est : @kowsar_fr
a)un descendant de Emidy.
b)un compositeur anglo-nigérien.
3. À quels terribles événements a survécu Joseph Antonio Emidy selon Tunde Jegede ?
a)l’abandon par ses parents
b)la traite transatlantique
c)un enlèvement à Lisbonne
d)la mort de ses enfants
e)sept années sur un bateau de guerre britannique
4. Quelle expression est utilisée pour qualifier la vie d’Emidy ? C’est :
a)« un véritable roman d’aventures ». @kowsar_fr
b)« une histoire fantastique de survie à travers l’impossible ».
5. La musique de Joseph Antonio Emidy est inspirée :
a)des musiques du monde.
b)de la tradition orale.
c)de chants religieux.
d)de manuscrits de la Cour portugaise.
e)de la mythologie.
@kowsar_fr
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر
برگزار كننده آزمون هاي بين المللي TEF و DFP
@kowsar_fr
#tef
#dfp
👈🎧 سطح B2 🎧 👉
قسمت هشتاد و یکم #رادیو کوثر را چندبار با دقت گوش کنید و به کمک کلمات کلیدی به سوالات پاسخ دهید.
توجه توجه 👈 به عنوان فایل شنیداری به زبان آموزان سطح B1 پیشنهاد می شود.
@kowsar_fr
Musique : un compositeur / une compositrice ; virtuose ; un chef d’orchestre / une chef d’orchestre ; une société philarmonique ; sur scène ; un disque ; un multi-instrumentiste / une multi-instrumentiste ; envoûtant / envoûtante ; une pièce ; une composition originale ; un manuscrit. @kowsar_fr
Une histoire : naître ; une destinée ; hors du commun ; un esclave / une esclave ; un survivant / une survivante ; un holocauste ; la traite transatlantique ; être enlevé / enlevée ; un navire ; les guerres napoléoniennes ; une survie ; survivre ; disparaître ; l’esclavage.
@kowsar_fr
1. De quel événement parle-t-on dans ce journal ?
a)de l’anniversaire de la naissance d’Emidy
b)d’un spectacle sur la vie d’Emidy
2. Tunde Jegede, la personne interviewée, est : @kowsar_fr
a)un descendant de Emidy.
b)un compositeur anglo-nigérien.
3. À quels terribles événements a survécu Joseph Antonio Emidy selon Tunde Jegede ?
a)l’abandon par ses parents
b)la traite transatlantique
c)un enlèvement à Lisbonne
d)la mort de ses enfants
e)sept années sur un bateau de guerre britannique
4. Quelle expression est utilisée pour qualifier la vie d’Emidy ? C’est :
a)« un véritable roman d’aventures ». @kowsar_fr
b)« une histoire fantastique de survie à travers l’impossible ».
5. La musique de Joseph Antonio Emidy est inspirée :
a)des musiques du monde.
b)de la tradition orale.
c)de chants religieux.
d)de manuscrits de la Cour portugaise.
e)de la mythologie.
@kowsar_fr
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر
برگزار كننده آزمون هاي بين المللي TEF و DFP
@kowsar_fr
#tef
#dfp
متن رادیو 👇👇👇
@kowsar_fr
Adrien Delgrange :
De la musique à présent ! C’est l’histoire d’un compositeur guinéen né au 18e siècle, il s’appelle Joseph Antonio Emidy. Il y a un spectacle qui retrace ce parcours, Carmen Lunsmann.
@kowsar_fr
Carmen Lunsmann :
C’est une destinée hors du commun : celle d’un esclave guinéen né en 1775, devenu violoniste virtuose au Brésil, puis à la Cour de Lisbonne, et compositeur, professeur, chef d’orchestre et fondateur des premières sociétés philharmoniques orchestrales au Royaume-Uni.
@kowsar_fr
Joseph Antonio Emidy, parfait inconnu aujourd’hui, obtient une seconde vie sur scène et sur disque grâce au compositeur et multi-instrumentiste anglo-nigérien Tunde Jegede.
@kowsar_fr
Tunde Jegede [en traduction] :
L’histoire de Joseph Antonio Emidy est vraiment celle d’un survivant de plusieurs holocaustes : la traite transatlantique, et après cela il arrive à Lisbonne, devient violoniste virtuose, tout ça finalement pour être enlevé à nouveau et rester 7 ans à bord d’un navire britannique durant les guerres napoléoniennes. Il a joué et composé pendant 30 ans dans les Cornouailles. Donc, c’est une histoire fantastique de survie à travers l’impossible.
@kowsar_fr
Carmen Lunsmann :
Joseph Emidy a survécu, mais sa musique a disparu. Son histoire fait non moins voyager à travers des musiques envoûtantes venant d’Afrique, d’Amérique du Sud et d’Europe. Des pièces traditionnelles orales ou tirées de manuscrits anciens de la Cour portugaise complétées par des compositions originales pour dresser aussi un tableau de la confrontation des cultures et de l’esclavage.
@kowsar_fr
@kowsar_fr
Adrien Delgrange :
De la musique à présent ! C’est l’histoire d’un compositeur guinéen né au 18e siècle, il s’appelle Joseph Antonio Emidy. Il y a un spectacle qui retrace ce parcours, Carmen Lunsmann.
@kowsar_fr
Carmen Lunsmann :
C’est une destinée hors du commun : celle d’un esclave guinéen né en 1775, devenu violoniste virtuose au Brésil, puis à la Cour de Lisbonne, et compositeur, professeur, chef d’orchestre et fondateur des premières sociétés philharmoniques orchestrales au Royaume-Uni.
@kowsar_fr
Joseph Antonio Emidy, parfait inconnu aujourd’hui, obtient une seconde vie sur scène et sur disque grâce au compositeur et multi-instrumentiste anglo-nigérien Tunde Jegede.
@kowsar_fr
Tunde Jegede [en traduction] :
L’histoire de Joseph Antonio Emidy est vraiment celle d’un survivant de plusieurs holocaustes : la traite transatlantique, et après cela il arrive à Lisbonne, devient violoniste virtuose, tout ça finalement pour être enlevé à nouveau et rester 7 ans à bord d’un navire britannique durant les guerres napoléoniennes. Il a joué et composé pendant 30 ans dans les Cornouailles. Donc, c’est une histoire fantastique de survie à travers l’impossible.
@kowsar_fr
Carmen Lunsmann :
Joseph Emidy a survécu, mais sa musique a disparu. Son histoire fait non moins voyager à travers des musiques envoûtantes venant d’Afrique, d’Amérique du Sud et d’Europe. Des pièces traditionnelles orales ou tirées de manuscrits anciens de la Cour portugaise complétées par des compositions originales pour dresser aussi un tableau de la confrontation des cultures et de l’esclavage.
@kowsar_fr