👇قابل توجه زبان آموزان 👇
👈🎧 سطح A2 🎧 👉

قسمت هفتاد و پنجم #رادیو کوثر را چندبار با دقت گوش کنید و به کمک کلمات کلیدی به سوالات پاسخ دهید.

توجه 👈 بعد از قرار گرفتن متن در کانال توصیه می شود جهت تمرین شنیداری با نگاه به متن به رادیو چندین بار گوش کنید.
@kowsar_fr
La musique : une mélodie ; un timbre (de voix) ; un/une artiste ; une guitare ; une voix ; des textes.
Récompenser quelqu’un ; se démarquer; nickel ; généreux/généreuse ; emporter ; se fier à ; transporter.
@kowsar_fr
1. D’après Singuila, M’Bouillé Koité a de très belles :
a)rimes.
b)paroles.
c)mélodies.
2. Singuila trouve les musiques du gagnant :
a)modernes.
b)originales.
c)dansantes.
3. M’Bouillé Koité, le gagnant 2017, est :    
c)congolais.
b)malien.
c)ivoirien.
4.D’après Singuila, ce n’est pas grave si l’on ne comprend pas les textes de M’Bouillé Koité. Pourquoi ?
a)Parce que ses clips vidéos nous les expliquent
b)Parce que sa voix et sa musique nous font voyager
c)Parce que ses textes sont traduits en français dans son CD
5. Complétez!
Enfin, selon Singuila, le lauréat est un artiste ...
6.Complétez!
M’Bouillé Koité joue principalement ...
@kowsar_fr
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر

برگزار كننده آزمون هاي بين المللي TEF و DFP
@kowsar_fr
#tef
#dfp

Hier, les routes étaient bloquées . . . cinq heures. @kowsar_fr
anonymous poll

pendant – 62
👍👍👍👍👍👍👍 91%

il y a – 4
▫️ 6%

depuis – 2
▫️ 3%

👥 68 people voted so far.

متن رادیو 👇👇👇
@kowsar_fr
Pauline Gleize : 
L'édition 2017 récompense le chanteur malien M'Bouillé Koité.
Le président du jury, le chanteur français d'origine congolaise Singuila, nous explique ce choix au micro de Sophie Torlotin.
@kowsar_fr
Singuila :
Il s’est vraiment démarqué. Il a de très jolies mélodies. C'est mature au niveau du style, au niveau des mélodies. Il arrive à nous emmener dans son univers culturel et on sent quand même un côté très moderne aussi dans les musiques.
@kowsar_fr
Sa voix est nickel. Il a son timbre à lui qu’on ne peut pas confondre avec celui de quelqu’un d’autre.
Et au niveau même des vidéos sur scène qu’on a pu voir de lui, on voit que c’est un artiste qui sait donner, qui est généreux et qui sait nous emporter.
[Musique]
@kowsar_fr
C’est un artiste qui joue surtout de la guitare. M’Bouillé chante en bambara, bon, ben, on se fie à l’univers, on se fie plus à l'univers. On ne comprend pas forcément tous les textes. La voix et même les musiques nous transportent quelque part.
Et donc, c’est à cette adresse qu’on imagine notre propre histoire. C'est un artiste que je ne connaissais pas et qui à mon sens s’est démarqué aujourd’hui.
[Musique]
@kowsar_fr

10 Expressions avec le verbe FAIRE

💥دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
برگزاركننده آزمون هاي بين المللي
#tef
#dfp
در ايران...
@kowsar_fr

👇قابل توجه زبان آموزان 👇
👈🎧 سطح A2 🎧 👉

قسمت هفتاد و ششم #رادیو کوثر را چندبار با دقت گوش کنید و به کمک کلمات کلیدی به سوالات پاسخ دهید.

@kowsar_fr
L’avion : un passager/une passagère ; un vol ; une rangée de sièges ; se poser ; un voyageur/une voyageuse ; le personnel de cabine ; un appareil ; une compagnie ; un hublot ; une porte ; le personnel au sol.
L’appel au secours : alerter ; envoyer un SOS [un signal de détresse] ; un téléphone ; une batterie ; recharger ; une lampe de poche.
Les émotions : paniqué/e ; choqué/e ; une terreur nocturne.
@kowsar_fr
1. L’histoire est arrivée à :
a)une hôtesse de l’air.
b)une passagère.
c)une pilote.
2. Elle allait de Québec à . . .
3. Que lui est-il arrivé ?
a)Elle est restée bloquée dans les toilettes.
b)Elle s’est endormie sur une rangée de sièges.
c)Elle a eu un problème de santé pendant le vol.
d)Elle s’est réveillée dans un avion vide.
4. Qu’a fait Tiffany ? 
a)Elle a essayé d’appeler une amie.
b)Elle a utilisé le système d’alerte de l’avion.
c)Elle a envoyé des signaux de détresse.
d)Elle a ouvert une porte de l’avion.
e)Elle a cassé un hublot.
5. Quelle a été la réaction de la personne au sol qui a vu Tiffany ?
a)Elle s’en est amusée.
b)Elle a été choquée.
@kowsar_fr
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر

برگزار كننده آزمون هاي بين المللي TEF و DFP
@kowsar_fr
#tef
#dfp

متن رادیو 👇👇👇
@kowsar_fr
Loïc Bussières :
Une passagère qui avait profité d’une rangée de sièges vides pour s’endormir pendant le vol a eu la mauvaise surprise à son réveil de se retrouver toute seule et abandonnée dans l’avion d’Air Canada.
La cause, et bien, c’est que personne ne l’avait vue alors que l’avion s’était posé et que tous les voyageurs et le personnel de cabine avaient quitté l’appareil. Le récit de Romain Lemaresquier.
@kowsar_fr
Romain Lemaresquier :
Non, il ne s’agit pas d’une histoire à dormir debout !
L’aventure de Tiffany Adams, jeune femme canadienne a bien été confirmée par la compagnie Air Canada qui lui a présenté ses excuses.
Cette jeune femme s’est réveillée seule, abandonnée de tous, alors qu’elle s’était endormie lors d’un vol Québec-Toronto début juin.
@kowsar_fr
Paniquée, elle tente de joindre une amie pour lui raconter ce qui lui arrive, mais son téléphone n’a plus de batterie.
Tiffany tente alors de le recharger, mais l’électricité de l’avion a été coupée.
Elle trouve finalement une lampe de poche et tente d’envoyer des SOS depuis un hublot. Sans succès.
@kowsar_fr
Finalement, Tiffany parvient à ouvrir l’une des portes de l’avion.
À l’aide de la lampe de poche qu’elle a trouvée, elle réussit à alerter un membre du personnel au sol qui découvre cette passagère au niveau de la porte ouverte de l’appareil, les jambes dans le vide.
« Il est choqué », raconte Tiffany, et me demande « comment diable ils ont pu me laisser dans l’avion. »
@kowsar_fr
« Je me pose la même question », explique-t-elle.
Depuis Tiffany dit souffrir de terreurs nocturnes récurrentes et attend des réponses de la part d’Air Canada qui dit mener son enquête, sans vouloir entrer dans les détails.
@kowsar_fr

Le jour où . . . ma valise, . . . à Paris. @kowsar_fr
anonymous poll

j'ai perdu / j'étais – 63
👍👍👍👍👍👍👍 82%

je perdais / j'étais – 10
👍 13%

je perdais / j'ai été – 4
▫️ 5%

👥 77 people voted so far.

Oui / Non / Si
A1
💥دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
برگزاركننده آزمون هاي بين المللي
#tef
#dfp
در ايران...
@kowsar_fr

👇قابل توجه زبان آموزان 👇
👈🎧 سطح A1 🎧 👉

قسمت هفتاد و هفتم #رادیو کوثر را چندبار با دقت گوش کنید و؛
- به کمک کلمات کلیدی به سوالات پاسخ دهید.
- سعی کنید متن این رادیو کوتاه را بنویسید و در ادامه با متن رادیو در کانال مطابقت دهید.

@kowsar_fr
un cimetière, une personnalité, être enterré / enterrée
@kowsar_fr
1. Comment s'appelle-t-elle ?
2. Quel âge a-t-elle ?
3. D'où vient-elle ?
4. Le Père-Lachaise est :
a) une cathédrale.
b) un cimetière.
5. Caroline veut :
a) visiter le Père-Lachaise.
b) faire la connaissance du Père-Lachaise.
c) savoir qui est enterré dans le cimetière.
d) connaitre l'histoire du cimetière.
@kowsar_fr
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر

برگزار كننده آزمون هاي بين المللي TEF و DFP
@kowsar_fr
#tef
#dfp

متن رادیو 👇👇👇
@kowsar_fr
Bonjour, je m’appelle Caroline, j’ai 26 ans, je viens du Québec.
J’ai bien envie de visiter le cimetière du Père-Lachaise, et : quelles sont les personnalités célèbres qui ont été enterrées là ?
@kowsar_fr

💥دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
برگزاركننده آزمون هاي بين المللي
#tef
#dfp
در ايران...
@kowsar_fr

Un stylo s'il vous plaît, le bleu, le noir ou . . . @kowsar_fr
anonymous poll

n'importe quel – 61
👍👍👍👍👍👍👍 91%

n'importe quoi – 6
👍 9%

n'importe comment
▫️ 0%

👥 67 people voted so far.

👇قابل توجه زبان آموزان 👇
👈🎧 سطح B1 🎧 👉

قسمت هفتاد و هشتم #رادیو کوثر را چندبار با دقت گوش کنید و به کمک کلمات کلیدی به سوالات پاسخ دهید.

@kowsar_fr
La biographie : mourir ; s’éteindre ; l’enfance ; un descendant/une descendante.
La littérature : un écrivain/une écrivaine ; publier ; raconter ; une histoire ; un ouvrage ; une œuvre ; l’expressivité.
L’histoire des noirs américains :l’esclavagisme ; le mouvement des droits civiques ; les Afro-Américains ; le racisme ; les non-dits ; un/une esclave.
@kowsar_fr
1. Elle est la première femme noire : 
a)à recevoir le prix Nobel de littérature... 
b)à recevoir le prix Pulitzer de littérature…
2. Ses livres parlent de l’histoire des noirs américains avec :
a)l’esclavagisme.
b)la lutte des classes.
c)les ghettos.
d)le mouvement des droits civiques.
3.Toni Morrison avait donné aux Afro-Américains une visibilité :
a)politique. 
b)littéraire. @kowsar_fr
4.Le prix Pulitzer lui est décerné pour : 
a)son 5e roman, Beloved.
b)l’ensemble de son œuvre.
5. Elle est présentée comme l’une des voix de la littérature contemporaine les plus :
a)influentes.
b)importantes.
c)puissantes.
@kowsar_fr
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر

برگزار كننده آزمون هاي بين المللي TEF و DFP
@kowsar_fr
#tef
#dfp

متن رادیو 👇👇👇
@kowsar_fr
Sylvie Berruet : 
L’écrivaine américaine Toni Morrison est morte à l’âge de 88 ans.
Marie Casadebaig : 
Elle restera à jamais dans l’histoire comme la première femme noire à recevoir le prix Nobel de littérature, la plus prestigieuse récompense pour un écrivain. C’était en 1993. Ses livres ont été marqués par l’histoire des noirs américains, l’esclavagisme, les ghettos ou encore le mouvement des droits civiques. Isabelle Chenu, elle était connue dans le monde entier.
@kowsar_fr
Isabelle Chenu : 
C’est une des voix les plus puissantes de la littérature contemporaine qui vient de s’éteindre. L’Américaine Toni Morrison avait su donner une visibilité littéraire aux Afro-Américains. Ses livres sont hantés par le racisme, les non-dits, les traumatismes de l’enfance.
@kowsar_fr
Descendante d’une famille d’esclaves, elle devient professeure d’anglais et de littérature et publie son premier roman à 39 ans, The Bluest Eye(L’œil le plus bleu) raconte l’histoire d’une petite fille afro-américaine des années 30, qui rêve d’avoir des yeux bleus car elle imagine que si elle était aussi jolie que son idole, l’actrice Shirley Temple, elle serait capable d’enrayer l’extrême violence de son environnement familial. 
@kowsar_fr
En 1988, Toni Morrison reçoit le prix Pulitzer pour son 5e ouvrage Beloved.   Inspiré de l’histoire vraie de Margaret Garner, une mère infanticide hantée par le fantôme de sa petite fille qu’elle avait égorgée pour lui éviter l’esclavage.
@kowsar_fr