Qui ou Que?..
دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
💥برگزار كننده آزمونهاي بين المللي TEFو DFP در ايران💥

@kowsar_fr

ترجمه توسط معتمد سفارت فرانسه
همكاري با دفتر ترجمه دكتر امين جعفري
ترجمه جهت امور دانشجويي و دريافت ويزاي كشور فرانسه و بر اساس استانداردهاي دانشگاهي كشور فرانسه موسسه زبان كوثر
@kowsar_fr #tef #dfp

٥٠٪؜ تخفيف بمناسبت شروع اولين دوره توريسم و هتلداري با اعطاي مدرك بين المللي از اتاق بازرگاني فرانسه شروع دوره ٢٥ شهريور
دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
@kowsar_fr
#tef
#dfp

اخذ مجوز برگزاري آزمون بين المللي DFP اعطاي ديپلم هتلداري و بازرگاني
@kowsar_fr
#tef
#dfp
#français
#diplôme

Si vous êtes heureux, ne criez pas trop fort, la jalousie a un sommeil léger.
اگرخوشبخت هستید،آنرا با صدای بلند فریادنزنید؛ حسادت خواب سبکی دارد.

@kowsar_fr

براساس گفته روانشناسان، افراد آرام در این تصویر، اردک می بینند و افراد پرخاشگرتر خرگوش. شما چه می بینید؟

@kowsar_fr
#tef
#dfp

دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر

@kowsar_fr
#tef
#dfp
#français
#diplôme

En cas de perte ou vol, on doit immédiatement téléphoner à sa banque pour "faire opposition” la carte bancaire volée ou perdue. C'est-à-dire faire bloquer le compte.

@kowsar_fr
#tef
#dfp

زبان آموزان محترم ...
قابل توجه زبان آموزان سطح A1/A2
قسمت چهل و نهم #رادیو کوثر را چندبار با دقت گوش کنید و به کمک کلمات کلیدی 👇👇👇به سؤالات پاسخ صحیح دهید.
موفق باشید...
@kowsar_fr
Éducation : être nul / nulle à l’école ; les mathématiques ; l’histoire ; la tradition africaine ; l’archéologie ; la civilisation égyptienne ; l’esprit critique ; apprendre ; une matière.
Art : l’art plastique ; les arts ; le dessin ; les Beaux-Arts ; la créativité ; être créatif ; la sensibilité ; la liberté artistique ; l’éducation artistique.
@kowsar_fr

1)Que dit la journaliste à propos des messages des auditeurs ?
« Et vous nous écrivez déjà sur :
a)Facebook. »
b)WhatsApp. »
c)Twitter. »

2) Pour Herman, de Yaoundé, l’art plastique est souvent réservé :
a)aux meilleurs élèves de l’école.
b)aux élèves nuls en classe.

3) Il comprenait beaucoup plus : 
a)les mathématiques que les dessins.
b)les dessins que les mathématiques. 

4) Grâce aux dessins, il a mieux compris. Lesquels : 
a)l’histoire.
b)l’archéologie. 
c)la tradition africaine.
d)les nouvelles technologies.

5) Corneille, de Lubumbashi en RDC, garde :
a)un bon souvenir des arts à l’école.
b)un très mauvais souvenir des cours de dessin.

6)Afi, à Kinshasa, est : 
a)peintre
b)architecte
c)professeur de dessin

متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر
@kowsar_fr

متن رادیو 👇👇👇
Charlie Dupiot :
Et vous nous écrivez déjà sur Facebook, les voisins.
Herman est à Yaoundé, je le cite : « On voit souvent l’art plastique comme un domaine réservé aux personnes qui sont nulles à l’école, aux ratés en quelque sorte. »
@kowsar_fr
Corneille nous écrit depuis Lubumbashi, en République démocratique du Congo : « Je garde un bon souvenir des cours d’art à l’école. Je comprenais beaucoup plus les dessins que les mathématiques.
@kowsar_fr
Grâce aux dessins, j’ai mieux compris l’histoire, la tradition africaine, l’archéologie et la civilisation égyptienne. » Rien que ça.
Et puis Afi, à Kinshasa : « Aujourd’hui, je suis architecte et j’ai fait les Beaux-Arts. Cela a éveillé en moi l’esprit critique, la créativité, la sensibilité, la liberté artistique. »
@kowsar_fr

#بورسيه و اعزام دانشجو
#موسسه مجاز اعزام دانشجو كوثر
#مشاوره رايگان ١٦ تا ١٩ هر روز


#tef
#dfp
#Suisse
#England
#France

À la fin Janvier, je serai en congé, ... lundi ... jeudi inclus. @kowsar_fr
anonymous poll

le/et le – 44
👍👍👍👍👍👍👍 62%

de/à – 17
👍👍👍 24%

du/au – 10
👍👍 14%

👥 71 people voted so far.

« Si vous voulez savoir comment votre fiancée vous traitera quand vous seriez mariés, écoutez comment elle parle actuellement à son petit frère.

« اگر مي خواهيد بدانيد رفتار نامزدتان با شما وقتي كه ازدواج كنيد چگونه خواهد بود ببينيد چگونه الان با برادر كوچكش صحبت مي كند.»
دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر

@kowsar_fr
#tef
#dfp
#français
#diplôme

Quand utiliser "en" et quand utiliser "y"?

دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
@kowsar_fr
#tef
#dfp
#français
#diplôme

زبان آموزان محترم ...
قابل توجه زبان آموزان سطح B1
قسمت پنجاهم #رادیو کوثر را چندبار با دقت گوش کنید و به کمک کلمات کلیدی 👇👇👇به سؤالات پاسخ صحیح دهید.
موفق باشید...
@kowsar_fr
Le voyage : un/une touriste ; s’envoler ; une société de transport ; un client/une cliente ; un périple.
Les passions : un/une artiste ; un rêveur/une rêveuse ; un passionné/une passionnée ; le skateboard ; le rock ; un batteur/une batteuse ; un groupe (de musique) ; l’art ; la musique ; la mode ; l’art contemporain ; une œuvre ; un/une mécène ; un collectionneur/une collectionneuse.
Les affaires : une/une milliardaire ; faire fortune ; la vente en ligne ; créer une société ; un fondateur/une fondatrice ; une galerie marchande ; débourser ; un dollar ; une fortune.

@kowsar_fr

1) Lors du voyage, Yusaku Maezawa devrait être accompagné :
a)de quelques proches.
b)de quelques artistes.
2) Yusaku Maezawa a fait fortune :
a)dans la vente de mode en ligne.
b)dans la musique.
3) Yusaku Maezawa est passionné :
a)de musique.
b)d’art.
c)de danse.
d)de roller.
e)de skate.
4) Yusaku Maezawa se considère comme :
a)une personne influente.
b)un collectionneur comme un autre.
c)un ami de Donald Trump.
5) De retour au Japon, il a :
a)créé Zozotown.
b)commencé une collection d’art.
c)continué la musique.
6) Au Japon, Yusaku Maezawa :
a)reste une personne peu connue.
b)est avant tout connu pour sa musique.

متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر
@kowsar_fr
#tef
#dfp