اهنگ شاد و زيباي chante la vie همراه با متن فرانسه و فارسي
دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
@kowsar_fr👇

اهنگ شاد و زيباي chante la vie همراه با متن فرانسه و فارسي
دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
@kowsar_fr☝️

@kowsar_fr
زبان آموزان محترم ...
قسمت هشتم رادیو کوثر را با دقت گوش کنید و سعی کنید با نگاه به متن رادیو همزمان بخوانید ... این کار را چند بار تکرار کنید ... این رادیو کوتاه به منظور ارتقاء تلفظ زبان آموزان سطح A1/A2 در نظر گرفته شده. 👇
دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر

Jules Verne
@kowsar_fr

Émilie Londot [guide à la maison de Jules Verne à Amiens] :
Alors déjà, bonjour à tous.

Des collégiens :
Bonjour.

Émilie Londot :
Alors bienvenue à la maison de Jules Verne. Alors avant de commencer, vous avez vu quoi en classe ?

Une collégienne :
Sa biographie.

Émilie Londot :
Sa biographie, alors ça c'est bien. Alors du coup, vous savez où Jules Verne est né. Oui ?

Des collégiens :
À Nantes.

Émilie Londot :
À Nantes. Il est né à Nantes en quelle année ?

Des collégiens :
1828

Émilie Londot :
28. Et il meurt où ?

Des collégiens :
À Amiens.

Émilie Londot :
À Amiens, en quelle année ?

Des collégiens :
1905.

Émilie Londot :
1905. Bon, et vous connaissez des romans que Jules Verne a écrits ?

Des collégiens :
Le Tour du monde en quatre-vingts jours. Voyage au centre de la Terre. Les cinq semaines en ballon. Vingt mille lieues sous les mers. De la Terre à la Lune.

Émilie Londot :
Vingt mille lieues sous les mers, Voyage au centre de la Terre, De la Terre à la Lune, L’Îlemystérieuse.
Vous voyez que vous en savez des choses.

@kowsar_fr

طرز تهيه كيك سال نو!!

malade comme un chien...

زبان آموزان محترم ...
(قابل توجه زبان آموزان سطح B2)
قسمت نهم #رادیو کوثر را با دقت گوش کنید و با در نظر گرفتن برداشت کلی خودتان از آنچه شنیدید به سؤالات مطرح شده پاسخ دهید.
متن و پاسخهای صحیح در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر
‏kowsar_fr@
موفق باشید👇

تقويت مهارت شنيداري...
دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر

@kowsar_fr

1) Qu’est-ce que « la rentrée littéraire » ?

a) la réouverture des librairies après les congés d’été
b)la parution de nombreux livres en septembre et octobre
c)l’achat des livres scolaires par les parents d’élèves

2)Par rapport à l’année dernière, ce chiffre est :

a)en diminution.
b)stable.
c)en augmentation

3)D’après le journaliste, les prix littéraires, décernés en automne, permettent :

a)de financer de petites maisons d’édition.
b)de faire connaître de jeunes auteurs.
c)d’augmenter le nombre de ventes de livres.

4)Pourquoi les éditeurs ont-ils moins publié durant cette période ?

a)Ils ont privilégié les ouvrages politiques.
b)Ils ont gardé les livres pour la rentrée.
c)Ils n’avaient pas de propositions intéressantes.

5)Qu’est-ce qu’un « écrivain phare » ?

a)un auteur très engagé
b)un auteur très célèbre
c)un auteur très polémique

@kowsar_fr

@kowsar_fr

Medhi Meddeb : 
On va parler à présent, Gilles, de rentrée littéraire. Depuis quelques jours et jusqu'à fin octobre paraissent en librairie pas moins de 581 nouveaux romans français et étrangers.

Gilles Moreau : 
Oui, c'est plus que l'an dernier. Les professionnels du secteur espèrent compenser la morosité des ventes des 6 derniers mois. Ils comptent aussi sur les grands prix littéraires qui chaque automne dynamisent l'économie du livre. Catherine Fruchon-Toussaint.

Catherine Fruchon-Toussaint : 
Sans surprise, comme à chaque année électorale, les ventes de livres se sont un peu effondrées ces derniers mois. Il faut dire que les éditeurs ont aussi moins publié, mettant de côté pour la rentrée leurs écrivains phares ou les poulains sur qui ils misent et ainsi 91 auteurs de premiers romans sont lancés sur le marché, soit plus que d'habitude.Résultat : une hausse générale de nouveaux titres tous à l'assaut des prix littéraires de l'automne dont on sait qu'ils relancent les achats en librairie. Une course à la récompense qui amuse le romancier français Yannick Haenel qui lui aussi vient de publier un nouveau livre.

Yannick Haenel :
Les prix littéraires, il faut être clair c’est l’industrie de ce secteur en péril qui s’appelle l’industrie du livre qui essaie de refaire sa trésorerie et qui a quelques mois pour le faire. Moi, je m’y prête avec plaisir parce que si ça plait à des jurys, tant mieux. Après, je ne pense pas que les jurys littéraires constituent pour moi un critère au fond.

Catherine Fruchon-Toussaint : 
Donc, pas un rêve d’un Goncourt, d’un Femina, d’un Renaudot* ?

Yannick Haenel :
Non mais j’aimerais bien, je les veux tous, voyez, tous la même année. Non mais plaisanterie à part, bien sûr mais, je n’attends rien, j’espère tout.

Catherine Fruchon-Toussaint : 
Espérer des lecteurs et des prix, c'est en effet le credo des 581 auteurs qui publient en cette rentrée littéraire.

*Le prix Goncourt est un prix littéraire français récompensant des auteurs d'expression française.

@kowsar_fr

نكات مهم در مورد زلزله به زبان فرانسه.... دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر kowsar_fr@

زبان آموزان محترم ...
قسمت دهم #رادیو کوثر را با دقت گوش کنید و سعی کنید با کلمات کاربردی و اصلی نوشته شده، متن رادیو را بنویسید.
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر
@kowsar_fr
موفق باشید👇