À consulter;
@kowsar_fr
La cuisine : la nourriture, une spécialité, un ravioli, cuire à la vapeur, un plat, un petit-déjeuner, un en-cas, un goûter, cuisiner, un ingrédient.
Le restaurant : une enseigne, une formule déjeuner, afficher complet, une clientèle, un menu, un / une chef.
@kowsar_fr
@kowsar_fr
La cuisine : la nourriture, une spécialité, un ravioli, cuire à la vapeur, un plat, un petit-déjeuner, un en-cas, un goûter, cuisiner, un ingrédient.
Le restaurant : une enseigne, une formule déjeuner, afficher complet, une clientèle, un menu, un / une chef.
@kowsar_fr
Le guide Michelin débarque en Chine
@kowsar_fr
Sylvie Berruet :
Le guide Michelin lance (sa) première édition en Chine continentale.
Catherine Zemmouri :
Pour son premier guide consacré au pays, c'est un guide spécial Shanghai qui a été conçu. 122 restaurants ont été sélectionnés et parmi eux, le restaurant deux étoiles le moins cher du monde.
Angélique Forget s'est rendue sur place pour RFI.
Angélique Forget :
C’est une enseigne discrète située en plein cœur d’un quartier branché de Shanghai.
À 6 euros la formule déjeuner, le restaurant Canton 8 affiche complet tous les jours.
Une clientèle d’habitués qui n’en revient toujours pas : le restaurant vient d’être récompensé de 2 étoiles Michelin.
Une cliente [avec traduction] :
Je suis très étonnée et en même temps, ce restaurant le mérite vraiment. Je suis venue avec mon père et on trouve cette nourriture très fraîche et légère. C’est très bon.
Angélique Forget :
Au menu : des spécialités cantonaises et surtout les « dim sum », ces raviolis cuits à la vapeur. Joanne Shih est manager du restaurant.
Joanne Shih [avec traduction] :
Ah oui, c’est un plat très populaire, les « dim sum » dans la culture cantonaise. C’est un plat qu’on mange tout le temps : au petit-déjeuner, en en-cas, aussi pour le goûter.
Angélique Forget :
Pour Jian Jeming, le chef du restaurant, c’est un honneur que sa cuisine bon marché puisse recevoir ce type de récompense.
Jian Jeming [avec traduction] :
Si on a ces 2 étoiles, c’est surtout parce qu’on cuisine avec de bons ingrédients et qu’on y met tout notre cœur. Le plus important c’est que mes clients soient contents. Ce sont eux les patrons, peu importe qu’ils aient de l’argent ou non.
Angélique Forget :
Au total à Shanghai, 24 autres étoiles Michelin ont été distribuées.
@kowsar_fr
@kowsar_fr
Sylvie Berruet :
Le guide Michelin lance (sa) première édition en Chine continentale.
Catherine Zemmouri :
Pour son premier guide consacré au pays, c'est un guide spécial Shanghai qui a été conçu. 122 restaurants ont été sélectionnés et parmi eux, le restaurant deux étoiles le moins cher du monde.
Angélique Forget s'est rendue sur place pour RFI.
Angélique Forget :
C’est une enseigne discrète située en plein cœur d’un quartier branché de Shanghai.
À 6 euros la formule déjeuner, le restaurant Canton 8 affiche complet tous les jours.
Une clientèle d’habitués qui n’en revient toujours pas : le restaurant vient d’être récompensé de 2 étoiles Michelin.
Une cliente [avec traduction] :
Je suis très étonnée et en même temps, ce restaurant le mérite vraiment. Je suis venue avec mon père et on trouve cette nourriture très fraîche et légère. C’est très bon.
Angélique Forget :
Au menu : des spécialités cantonaises et surtout les « dim sum », ces raviolis cuits à la vapeur. Joanne Shih est manager du restaurant.
Joanne Shih [avec traduction] :
Ah oui, c’est un plat très populaire, les « dim sum » dans la culture cantonaise. C’est un plat qu’on mange tout le temps : au petit-déjeuner, en en-cas, aussi pour le goûter.
Angélique Forget :
Pour Jian Jeming, le chef du restaurant, c’est un honneur que sa cuisine bon marché puisse recevoir ce type de récompense.
Jian Jeming [avec traduction] :
Si on a ces 2 étoiles, c’est surtout parce qu’on cuisine avec de bons ingrédients et qu’on y met tout notre cœur. Le plus important c’est que mes clients soient contents. Ce sont eux les patrons, peu importe qu’ils aient de l’argent ou non.
Angélique Forget :
Au total à Shanghai, 24 autres étoiles Michelin ont été distribuées.
@kowsar_fr
Bonne et heureuse année
@kowsar_fr
Bonne et heureuse année
Un nouveau millésime enfin est né
Cinquante deux semaines qui font envie
Quatre saisons pour aimer la vie
Bonne et heureuse année
Jetons les feuilles d'agenda fanées
Cueillons dès maintenant comme pour offrir
Notre bouquet de jours à venir
Bonne et heureuse année
L'heure des résolutions vient de sonner
Et si chacun y met un peu du sien
Tout peut changer avec trois fois rien
Bonne et heureuse année
Et surtout n'oublions pas de donner
Gentiment, c'est urgent, en partageant
Notre bonheur avec tous les gens
Bonne et heureuse année
En cas d'orage laissons le vent tourner
Le temps que les nuages s'évaporent
Le soleil brillera encore plus fort
Bonne et heureuse année
Et le meilleur qu'on puisse imaginer
Pour que se réalisent en triomphant
Tout simplement nos rêves d'enfant
Pour que se réalisent en triomphant
Tout simplement nos rêves d'enfant
Pour que se réalisent en triomphant
Tout simplement nos rêves d'enfant
@kowsar_fr
@kowsar_fr
Bonne et heureuse année
Un nouveau millésime enfin est né
Cinquante deux semaines qui font envie
Quatre saisons pour aimer la vie
Bonne et heureuse année
Jetons les feuilles d'agenda fanées
Cueillons dès maintenant comme pour offrir
Notre bouquet de jours à venir
Bonne et heureuse année
L'heure des résolutions vient de sonner
Et si chacun y met un peu du sien
Tout peut changer avec trois fois rien
Bonne et heureuse année
Et surtout n'oublions pas de donner
Gentiment, c'est urgent, en partageant
Notre bonheur avec tous les gens
Bonne et heureuse année
En cas d'orage laissons le vent tourner
Le temps que les nuages s'évaporent
Le soleil brillera encore plus fort
Bonne et heureuse année
Et le meilleur qu'on puisse imaginer
Pour que se réalisent en triomphant
Tout simplement nos rêves d'enfant
Pour que se réalisent en triomphant
Tout simplement nos rêves d'enfant
Pour que se réalisent en triomphant
Tout simplement nos rêves d'enfant
@kowsar_fr
مهلت ثبت نام مسابقه فرانكوفوني تا ١٧ ديماه ميباشد. يادآوري ميشود ثبت نام و شركت در اين مسابقه رايگان ميباشد..
زبان آموزان محترم ...
قسمت یازدهم #رادیو کوثر را با دقت گوش کنید ...
مرتبه اول سعی کنید تمامی اعداد را یادداشت کنید
مرتبه دوم مصدر افعالی را که می شنوید بر روی کاغذ بیاورید
و مرتبه سوم افعال را به صورت صرف شده و به زمانی که در رادیو شنیده اید یادداشت نمایید
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر
@kowsar_fr
موفق باشید👇
قسمت یازدهم #رادیو کوثر را با دقت گوش کنید ...
مرتبه اول سعی کنید تمامی اعداد را یادداشت کنید
مرتبه دوم مصدر افعالی را که می شنوید بر روی کاغذ بیاورید
و مرتبه سوم افعال را به صورت صرف شده و به زمانی که در رادیو شنیده اید یادداشت نمایید
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر
@kowsar_fr
موفق باشید👇
Des cowboys canadiens
@kowsar_fr
Cris et bruits de foule. Sabots de chevaux.
« One, two, three, wow !!! »
Céline Develay Mazurelle : Hein tout le monde a fait le cri le « ya hi », comment on dit ?
Maude Laliberté : « Ya hou »
Céline Develay Mazurelle : Alors c'est le cri de ralliement des cowboys ?
Maude Laliberté : Absolument, c'est ce qu'on fait pour animer la foule et c'est le cri typique du Stampede.
Bruit de trompette « Yi haaa !! » Voix qui crie dans un haut parleur : « Are you ready to ride ? [...] »
Cris de la foule
Ludovic Dunod : Dites-moi, vous ne nous avez pas donné rendez-vous dans un endroit très intime aujourd'hui, Céline Develay Mazurelle ?
Céline Develay Mazurelle : Non, on est juste avec 20 000 personnes autour de nous. On est dans le stade où se déroulent donc les rodéos, puisqu'on est ensemble aujourd'hui pour vivre dans une ambiance cowboys, western – « yi haaa », « yi haaa » – oui c'est ce qu'on dit. Alors, le Stampede de Calgary, qui se passe donc chaque année dans les premiers jours de juillet, dure 10 jours et il y a des dizaines de rodéos différents qui y sont organisés. Ils attirent plus de 120 cowboys compétiteurs qui viennent essayer de gagner le plus d'argent possible.
Ludovic Dunod : Vous nous avez trouvé des bonnes places dans le stade et Maude Laliberté, une québécoise immigrée dans l'ouest canadien, est assise à côté de nous.
Musique et voix de haut-parleur. Bruits de foule
Maude Laliberté : Le rodéo de taureau est une des épreuves de rodéo qui est la plus appréciée par la foule, c'est toujours la dernière épreuve de la journée...
Céline Develay Mazurelle : Ah ça y est, ça a commencé !
Maude Laliberté : Et voilà... Et il a fait 8 secondes ! Les cowboys sont sur un taureau et euh, le taureau rue, donc ils doivent encore une fois tenir 8 secondes sur l'animal. Une fois qu'on est tombé, soit volontairement ou involontairement...
Céline Develay Mazurelle : Ahhh !
Maude Laliberté : Et voilà !
Céline Develay Mazurelle : Ah il est tombé en 4 secondes... (bruit de klaxon)
@kowsar_fr
@kowsar_fr
Cris et bruits de foule. Sabots de chevaux.
« One, two, three, wow !!! »
Céline Develay Mazurelle : Hein tout le monde a fait le cri le « ya hi », comment on dit ?
Maude Laliberté : « Ya hou »
Céline Develay Mazurelle : Alors c'est le cri de ralliement des cowboys ?
Maude Laliberté : Absolument, c'est ce qu'on fait pour animer la foule et c'est le cri typique du Stampede.
Bruit de trompette « Yi haaa !! » Voix qui crie dans un haut parleur : « Are you ready to ride ? [...] »
Cris de la foule
Ludovic Dunod : Dites-moi, vous ne nous avez pas donné rendez-vous dans un endroit très intime aujourd'hui, Céline Develay Mazurelle ?
Céline Develay Mazurelle : Non, on est juste avec 20 000 personnes autour de nous. On est dans le stade où se déroulent donc les rodéos, puisqu'on est ensemble aujourd'hui pour vivre dans une ambiance cowboys, western – « yi haaa », « yi haaa » – oui c'est ce qu'on dit. Alors, le Stampede de Calgary, qui se passe donc chaque année dans les premiers jours de juillet, dure 10 jours et il y a des dizaines de rodéos différents qui y sont organisés. Ils attirent plus de 120 cowboys compétiteurs qui viennent essayer de gagner le plus d'argent possible.
Ludovic Dunod : Vous nous avez trouvé des bonnes places dans le stade et Maude Laliberté, une québécoise immigrée dans l'ouest canadien, est assise à côté de nous.
Musique et voix de haut-parleur. Bruits de foule
Maude Laliberté : Le rodéo de taureau est une des épreuves de rodéo qui est la plus appréciée par la foule, c'est toujours la dernière épreuve de la journée...
Céline Develay Mazurelle : Ah ça y est, ça a commencé !
Maude Laliberté : Et voilà... Et il a fait 8 secondes ! Les cowboys sont sur un taureau et euh, le taureau rue, donc ils doivent encore une fois tenir 8 secondes sur l'animal. Une fois qu'on est tombé, soit volontairement ou involontairement...
Céline Develay Mazurelle : Ahhh !
Maude Laliberté : Et voilà !
Céline Develay Mazurelle : Ah il est tombé en 4 secondes... (bruit de klaxon)
@kowsar_fr
زبان آموزان محترم ...
قسمت دوازدهم رادیو کوثر را با دقت گوش کنید و با مد نظر قرار دادن کلمات کلیدی و مقدمه گزارش 👇👇سعی کنید آنچه را که از صحبت های گزارشگر رادیو (Myriam Berber) متوجه می شوید در قالب یک پاراگراف بنویسید.
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر
@kowsar_fr
Lexique:
une restructuration, un poste, un plan de restructuration, réduire les coûts, une réduction des coûts, supprimer un poste, une suppression, une fermeture, employer, une mobilité, une fusion, un site, une économie, un syndicat, une direction, une concurrence
@kowsar_fr
📻📻📻👇
Airbus supprime des postes en Europe
Sylvie Berruet :
Une restructuration massive pour le constructeur d'avions Airbus, en Europe : 1164 postes vont être supprimés.
Juliette Jacquemin :
La décision a été confirmée par le comité européen, aujourd'hui. C'est le secteur administratif qui va être le plus touché. Explications, avec Myriam Berber.
Myriam Berber : . . . ✏️✏️✏️
@kowsar_fr
قسمت دوازدهم رادیو کوثر را با دقت گوش کنید و با مد نظر قرار دادن کلمات کلیدی و مقدمه گزارش 👇👇سعی کنید آنچه را که از صحبت های گزارشگر رادیو (Myriam Berber) متوجه می شوید در قالب یک پاراگراف بنویسید.
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر
@kowsar_fr
Lexique:
une restructuration, un poste, un plan de restructuration, réduire les coûts, une réduction des coûts, supprimer un poste, une suppression, une fermeture, employer, une mobilité, une fusion, un site, une économie, un syndicat, une direction, une concurrence
@kowsar_fr
📻📻📻👇
Airbus supprime des postes en Europe
Sylvie Berruet :
Une restructuration massive pour le constructeur d'avions Airbus, en Europe : 1164 postes vont être supprimés.
Juliette Jacquemin :
La décision a été confirmée par le comité européen, aujourd'hui. C'est le secteur administratif qui va être le plus touché. Explications, avec Myriam Berber.
Myriam Berber : . . . ✏️✏️✏️
@kowsar_fr
✨ موسسه آموزشي زبان كوثر ✨
😍 تجریه ای متفاوت 😍
🔥 تور یک روزه کویر ورزنه 🔥
🚌 حرکت: جمعه13 بهمن 1396 ساعت 7:00 صبح از اصفهان
🚎 بازگشت: جمعه 13 بهمن 1396 ساعت 18 از ورزنه
🌟 فعالیت های تور:
💥 صرف صبحانه در پارک ساحلی ورزنه
💥 ورود به سایت واحه ورزنه و تفریحات کویر
💥 بازدید از گاو چاه
💥 بازدید از آسیاب شتر
💥 سافاری
💥 زیپ لاین
💥 موتور چهارچرخ
🌟 خدمات تور:
⚡️ یک وعده صبحانه سلف سرویس ( ویژه کجاوه )
⚡️ یک وعده عصرانه ( آش داغ )
⚡️ یک وعده پذیرایی ( میوه )
⚡️ یک وعده ناهار ( منو باز )
⚡️ پرداخت تمام ورودی ها جهت بازدیدها
⚡️ بیمه مسئولیت مدنی
⚡️ راهنمای رسمی سازمان میراث فرهنگی
⚡️ اتوبوس توریستی
🔥 قیمت تور برای هر نفر: 65،000 تومان
🔥 قیمت بدون ناهار: 50،000 تومان
مهلت ثبت نام تا تاريخ ٨ بهمن
💫 نکته: هزینه کلیه تفریحات سایت واحه، نظیر سافاری، موتور چهارچرخ، زیپلاین و ... بر عهده مسافرین عزیز می باشد
✅ نحوه ثبت نام:
👈 1_ مراجعه حضوری به موسسه كوثر واقع در خیابان مطهري
٢٣٦١٢٧٣-٠٣١٣
موسسه آموزشي زبان كوثر مركز آموزش زبان هاي خارجي
برگزار كننده آزمون بين المللي TEF
بورسيه و اعزام دانشجو
💥 کجاوه گشت اصفهان 👈 اولین ارائه دهنده خدمات لوکس
😎 مارا در اینستا و تلگرام دنبال کنید:
@kowsar_institute
😍 تجریه ای متفاوت 😍
🔥 تور یک روزه کویر ورزنه 🔥
🚌 حرکت: جمعه13 بهمن 1396 ساعت 7:00 صبح از اصفهان
🚎 بازگشت: جمعه 13 بهمن 1396 ساعت 18 از ورزنه
🌟 فعالیت های تور:
💥 صرف صبحانه در پارک ساحلی ورزنه
💥 ورود به سایت واحه ورزنه و تفریحات کویر
💥 بازدید از گاو چاه
💥 بازدید از آسیاب شتر
💥 سافاری
💥 زیپ لاین
💥 موتور چهارچرخ
🌟 خدمات تور:
⚡️ یک وعده صبحانه سلف سرویس ( ویژه کجاوه )
⚡️ یک وعده عصرانه ( آش داغ )
⚡️ یک وعده پذیرایی ( میوه )
⚡️ یک وعده ناهار ( منو باز )
⚡️ پرداخت تمام ورودی ها جهت بازدیدها
⚡️ بیمه مسئولیت مدنی
⚡️ راهنمای رسمی سازمان میراث فرهنگی
⚡️ اتوبوس توریستی
🔥 قیمت تور برای هر نفر: 65،000 تومان
🔥 قیمت بدون ناهار: 50،000 تومان
مهلت ثبت نام تا تاريخ ٨ بهمن
💫 نکته: هزینه کلیه تفریحات سایت واحه، نظیر سافاری، موتور چهارچرخ، زیپلاین و ... بر عهده مسافرین عزیز می باشد
✅ نحوه ثبت نام:
👈 1_ مراجعه حضوری به موسسه كوثر واقع در خیابان مطهري
٢٣٦١٢٧٣-٠٣١٣
موسسه آموزشي زبان كوثر مركز آموزش زبان هاي خارجي
برگزار كننده آزمون بين المللي TEF
بورسيه و اعزام دانشجو
💥 کجاوه گشت اصفهان 👈 اولین ارائه دهنده خدمات لوکس
😎 مارا در اینستا و تلگرام دنبال کنید:
@kowsar_institute
@kowsar_fr
متن راديو ١٢☝️
📝📝📝
Myriam Berber :
C'est le résultat d'un plan de restructuration qui vise à réduire les coûts. 1164 postes sont supprimés, en Europe.
La direction annonce la fermeture du site de Suresnes, près de Paris, en 2018, qui emploie plus de 600 personnes aujourd'hui, ce qui entrainera 308 suppressions de postes et 150 mobilités de Suresnes vers le site de Toulouse. Ce sont les services liés à l’innovation technologique, la communication et la stratégie qui sont les plus affectés.
L’objectif de ce plan de restructuration, baptisé Gemini, est de concentrer sur Toulouse toutes les fonctions sièges du groupe qui sont, actuellement réparties sur quatre sites : Toulouse, Paris, Suresnes, et Ottobruneu, près de Munich. Cette fusion va permettre d'éliminer les doublons qui existent, entre les différents sites. Et générer une cinquantaine de millions d'euros d'économies.
Les syndicats dénoncent une logique financière, alors qu'Airbus dispose d'un carnet de commandes record de mille milliards d'euros. Mais la direction met en avant la réduction des coûts, pour faire face à la concurrence de l'américain Boeing et des avionneurs chinois.
@kowsar_fr
متن راديو ١٢☝️
📝📝📝
Myriam Berber :
C'est le résultat d'un plan de restructuration qui vise à réduire les coûts. 1164 postes sont supprimés, en Europe.
La direction annonce la fermeture du site de Suresnes, près de Paris, en 2018, qui emploie plus de 600 personnes aujourd'hui, ce qui entrainera 308 suppressions de postes et 150 mobilités de Suresnes vers le site de Toulouse. Ce sont les services liés à l’innovation technologique, la communication et la stratégie qui sont les plus affectés.
L’objectif de ce plan de restructuration, baptisé Gemini, est de concentrer sur Toulouse toutes les fonctions sièges du groupe qui sont, actuellement réparties sur quatre sites : Toulouse, Paris, Suresnes, et Ottobruneu, près de Munich. Cette fusion va permettre d'éliminer les doublons qui existent, entre les différents sites. Et générer une cinquantaine de millions d'euros d'économies.
Les syndicats dénoncent une logique financière, alors qu'Airbus dispose d'un carnet de commandes record de mille milliards d'euros. Mais la direction met en avant la réduction des coûts, pour faire face à la concurrence de l'américain Boeing et des avionneurs chinois.
@kowsar_fr