@kowsar_fr
Générique de l’émission :
[ Sifflement d’oiseaux ... ]
« bien sûr, viens voir le petit bateau » « le petit bateau ? Mais si, il va revenir» « soleil »
[une sonnette de bicyclette]
« Ecouter Paris ? »
[l’envol des oiseaux ...]
Monica Fantini :
« Tout au nord de Paris, du côté du bassin de la Villette, on attend le petit bateau pour aller voir son film. Une navette transporte les spectateurs des cinémas MK2 d’une rive à l’autre. Venez, je vous invite au cinéma au 14 quai de la Seine. »
- Au guichet du cinéma:
« Bonsoir »
« Alors, 19h Casse-tête chinois »
« Bonne soirée, merci »
« Bonjour »
« La 5, c’est à l’étage »
« Merci » « voilà, bonne soirée »
« Bonsoir » « La 5 à l’étage »
« Voilà pour vous »
« Messieurs dames, bonsoir »
« Tout en bas à gauche, la 1 »
« Qu’est-ce que vous venez voir de beau, Monsieur ?
« Ça marche » « ouais, 2 places ? Alors 21,80 s'il vous plaît »
« Voilà, bonne séance » « merci »
« Bonsoir »
« Merci à vous, bonne soirée »
« N°4 à l’étage, passez un bon moment »
« C’est dans 5 minutes, là c’est encore la pub »
« Je peux prendre une place ?» « bien sûr »
« Ouais, 1 place ? » « C’est 10,90 s’il vous plaît »
- En salle et au guichet
[Musique de film]
« On est complet pour les garçons Guillaume à table ! Messieurs, dames. »
[Musique de film]
Annonce : « Mesdames et Messieurs, MK2 vous invite à laisser éteints vos portables pendant toute la durée de la séance. Cela vous permettra de profiter pleinement du film, et la sécurité routière vous invite à faire de même au volant pour profiter pleinement de la vie. »
- Extraits de films et de bandes annonce:
Quelques notes au piano...
Et une voix en chinois ...
[ Romain Duris, acteur français]: « La vie pour la plupart des gens, c’est ça : c’est d’aller d’un point A à un point B»
Julio Iglesias, chanteur espagnol bien connu en France: « Vous les femmes, vous le charme, vos sourires nous attirent nous désarment »
@kowsar_fr متن راديو امروز
Générique de l’émission :
[ Sifflement d’oiseaux ... ]
« bien sûr, viens voir le petit bateau » « le petit bateau ? Mais si, il va revenir» « soleil »
[une sonnette de bicyclette]
« Ecouter Paris ? »
[l’envol des oiseaux ...]
Monica Fantini :
« Tout au nord de Paris, du côté du bassin de la Villette, on attend le petit bateau pour aller voir son film. Une navette transporte les spectateurs des cinémas MK2 d’une rive à l’autre. Venez, je vous invite au cinéma au 14 quai de la Seine. »
- Au guichet du cinéma:
« Bonsoir »
« Alors, 19h Casse-tête chinois »
« Bonne soirée, merci »
« Bonjour »
« La 5, c’est à l’étage »
« Merci » « voilà, bonne soirée »
« Bonsoir » « La 5 à l’étage »
« Voilà pour vous »
« Messieurs dames, bonsoir »
« Tout en bas à gauche, la 1 »
« Qu’est-ce que vous venez voir de beau, Monsieur ?
« Ça marche » « ouais, 2 places ? Alors 21,80 s'il vous plaît »
« Voilà, bonne séance » « merci »
« Bonsoir »
« Merci à vous, bonne soirée »
« N°4 à l’étage, passez un bon moment »
« C’est dans 5 minutes, là c’est encore la pub »
« Je peux prendre une place ?» « bien sûr »
« Ouais, 1 place ? » « C’est 10,90 s’il vous plaît »
- En salle et au guichet
[Musique de film]
« On est complet pour les garçons Guillaume à table ! Messieurs, dames. »
[Musique de film]
Annonce : « Mesdames et Messieurs, MK2 vous invite à laisser éteints vos portables pendant toute la durée de la séance. Cela vous permettra de profiter pleinement du film, et la sécurité routière vous invite à faire de même au volant pour profiter pleinement de la vie. »
- Extraits de films et de bandes annonce:
Quelques notes au piano...
Et une voix en chinois ...
[ Romain Duris, acteur français]: « La vie pour la plupart des gens, c’est ça : c’est d’aller d’un point A à un point B»
Julio Iglesias, chanteur espagnol bien connu en France: « Vous les femmes, vous le charme, vos sourires nous attirent nous désarment »
@kowsar_fr متن راديو امروز
متن راديو امروز را در كانال تلگرام دپارتمان زبان فرانسه كوثر ببينيد kowsar_fr@
Forwarded from Amirhossein Tchahian
On écoute la radio A1/A2
@kowsar_fr
À consulter ;
curieux, ambitieux, la nationalité, le passeport, les origines, rationnel, émotionnel, l'envie, le métier la découverte, l'urbanisme, l'architecture, l'aménagement
زبان آموزان محترم ... لطفا با گوش کردن به قسمت سوم رادیو کوثر ۲۵ واژه دیگر به واژگان بالا 👆 اضافه کنید. kowsar_fr@
curieux, ambitieux, la nationalité, le passeport, les origines, rationnel, émotionnel, l'envie, le métier la découverte, l'urbanisme, l'architecture, l'aménagement
زبان آموزان محترم ... لطفا با گوش کردن به قسمت سوم رادیو کوثر ۲۵ واژه دیگر به واژگان بالا 👆 اضافه کنید. kowsar_fr@
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
آهنگ زيباي TOMBE LA NEIGE به همراه متن kowsar_fr@
@kowsar_fr
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
tombe la neige
et mon coeur s'habille du noir
ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
l'oiseau sur la branche
pleure le sortilège
Tu ne viendras pas ce soir
me crie mon désespoir
mais tombe la neige
impassible manège
la la la la la la la
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
tombe la neige
Tous est blanc de désespoir
triste certitude
le froid et l'absence
Cet odieux silence
blanche solitude @kowsar_fr
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
tombe la neige
et mon coeur s'habille du noir
ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
l'oiseau sur la branche
pleure le sortilège
Tu ne viendras pas ce soir
me crie mon désespoir
mais tombe la neige
impassible manège
la la la la la la la
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
tombe la neige
Tous est blanc de désespoir
triste certitude
le froid et l'absence
Cet odieux silence
blanche solitude @kowsar_fr
زبان آموزان محترم ... ابتدا متن رادیو را بخوانید و سعی کنید کلماتی را که در متن هستند در فایل صوتی رادیو بشنوید ... به تفاوت تلفظ و لهجه توجه کنید.
@kowsar_fr
@kowsar_fr
@kowsar_fr
INTRODUCTION;
Emmanuelle Bastide : Je vous propose maintenant d'aller faire un petit tour au Burkina Faso, où j'étais il y a quelques temps. J'ai rencontré là-bas une jeune femme qui a choisi d'être, elle, mécanicienne moto.
Alors, elle s'appelle Joséphine Zongo, elle a 36 ans, elle est mariée, elle a deux enfants et je l'ai rencontrée dans son petit garage qui se trouve dans un quartier qui s'appelle Secteur 3, à Ouagadougou.
C'est un endroit qu'elle a ouvert il y a une dizaine d'années et ce garage elle l'a baptisé tout simplement : « Garage féminin Dieu bénit ».
Aller, on y va : rencontre avec Joséphine Zongo, une mécanicienne qui était, ben, en plein boulot.
Musique (xylophone)
Emmanuelle Bastide : Joséphine, qu'est-ce que vous réparez là sur la moto ?
Joséphine Zongo : Bon, y'avait les soupapes qui ne donnaient pas bien, donc je vais les réparer. Les soupapes, ça tape au niveau de la culasse*. Donc, y'a un jeu au niveau des soupapes, je vais essayer de régler les soupapes.
Emmanuelle Bastide : C'est une réparation facile à faire ?
Joséphine Zongo : Oui, elle est très facile à faire. Si tu connais pas, c'est difficile aussi.
Emmanuelle Bastide : Et malgré toutes les difficultés, tous les problèmes, ça reste une passion pour vous la mécanique ?
Joséphine Zongo : Oui ! Mes parents en me mettant à l'école, ils croyaient que j'allais travailler dans un bureau, soit être directrice d'une banque, ou bien quelque part comme cela ; et finalement, ils me retrouvent que je fais la mécanique sur la route.
C'est pas facile, ça les a beaucoup découragés. Mais grâce au soutien de mon mari, j'ai pu surmonter les problèmes.
Emmanuelle Bastide : Mais qu'est-ce qui vous plaît dans la mécanique ? Là, on voit les motos que vous devez réparer, qu'est-ce qui vous plaît dans la mécanique ?
Joséphine Zongo : L'entretien, il faut démonter et puis remonter ; c'est de l'extraordinaire pour le client même et la population. C'est ce qui me plaît quoi. Il faut faire le diagnostic des motos.
@kowsar_fr
INTRODUCTION;
Emmanuelle Bastide : Je vous propose maintenant d'aller faire un petit tour au Burkina Faso, où j'étais il y a quelques temps. J'ai rencontré là-bas une jeune femme qui a choisi d'être, elle, mécanicienne moto.
Alors, elle s'appelle Joséphine Zongo, elle a 36 ans, elle est mariée, elle a deux enfants et je l'ai rencontrée dans son petit garage qui se trouve dans un quartier qui s'appelle Secteur 3, à Ouagadougou.
C'est un endroit qu'elle a ouvert il y a une dizaine d'années et ce garage elle l'a baptisé tout simplement : « Garage féminin Dieu bénit ».
Aller, on y va : rencontre avec Joséphine Zongo, une mécanicienne qui était, ben, en plein boulot.
Musique (xylophone)
Emmanuelle Bastide : Joséphine, qu'est-ce que vous réparez là sur la moto ?
Joséphine Zongo : Bon, y'avait les soupapes qui ne donnaient pas bien, donc je vais les réparer. Les soupapes, ça tape au niveau de la culasse*. Donc, y'a un jeu au niveau des soupapes, je vais essayer de régler les soupapes.
Emmanuelle Bastide : C'est une réparation facile à faire ?
Joséphine Zongo : Oui, elle est très facile à faire. Si tu connais pas, c'est difficile aussi.
Emmanuelle Bastide : Et malgré toutes les difficultés, tous les problèmes, ça reste une passion pour vous la mécanique ?
Joséphine Zongo : Oui ! Mes parents en me mettant à l'école, ils croyaient que j'allais travailler dans un bureau, soit être directrice d'une banque, ou bien quelque part comme cela ; et finalement, ils me retrouvent que je fais la mécanique sur la route.
C'est pas facile, ça les a beaucoup découragés. Mais grâce au soutien de mon mari, j'ai pu surmonter les problèmes.
Emmanuelle Bastide : Mais qu'est-ce qui vous plaît dans la mécanique ? Là, on voit les motos que vous devez réparer, qu'est-ce qui vous plaît dans la mécanique ?
Joséphine Zongo : L'entretien, il faut démonter et puis remonter ; c'est de l'extraordinaire pour le client même et la population. C'est ce qui me plaît quoi. Il faut faire le diagnostic des motos.
@kowsar_fr
زبان اموزان گرامي به روال روزهاي يكشنبه راديو كوثر هم اكنون همراه با متن به منظور تقويت مهارت شنيداري در كانال رسمي دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر kowsar_fr@
@kowsar_fr
👉 chers francophones 👈
la soirée la plus longue de l'année
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
on se réunit pour fêter l'arrivée de l'hiver
Faites circuler la nouvelle 🎙
Soyez nombreux et invitez vos amis🌲🍃🎄
Les activités :
chanter et écouter de la musique 🎸🎻🎺🎷🥁
parler de cette fête traditionnelle
Apportez quelque chose à manger ou boire
⛄️☃️⛄️☃️⛄️☃️⛄️☃️⛄️☃️⛄️
RDV à la cafétériat de l'institut Kowsar le jeudi 30 azar à 5h30
🍉🍇🎃🍎🍉🍇🌰🍇🍉
confirmez votre présence 📞☎️
Pour plus d’informations appelez- nous au 03132361273
@kowsar_fr
👉 chers francophones 👈
la soirée la plus longue de l'année
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
on se réunit pour fêter l'arrivée de l'hiver
Faites circuler la nouvelle 🎙
Soyez nombreux et invitez vos amis🌲🍃🎄
Les activités :
chanter et écouter de la musique 🎸🎻🎺🎷🥁
parler de cette fête traditionnelle
Apportez quelque chose à manger ou boire
⛄️☃️⛄️☃️⛄️☃️⛄️☃️⛄️☃️⛄️
RDV à la cafétériat de l'institut Kowsar le jeudi 30 azar à 5h30
🍉🍇🎃🍎🍉🍇🌰🍇🍉
confirmez votre présence 📞☎️
Pour plus d’informations appelez- nous au 03132361273
@kowsar_fr