Со стандартами красоты в Китае всё сложно.
На словах многие утверждают, что в Китае наконец-то считается красивым что-то кроме 白瘦幼 báishòuyòu «с белой кожей, худая, с детским личиком». На деле же многие считают, что, наоборот, все стремятся подвести себя к этому единственному идеалу. Как бы то ни было, возьмем нужную лексику на заметку👌
Что-нибудь слышали от знакомых китайцев на эту тему? Каких девушек они считают красивыми?😃
#выражения
На словах многие утверждают, что в Китае наконец-то считается красивым что-то кроме 白瘦幼 báishòuyòu «с белой кожей, худая, с детским личиком». На деле же многие считают, что, наоборот, все стремятся подвести себя к этому единственному идеалу. Как бы то ни было, возьмем нужную лексику на заметку👌
Что-нибудь слышали от знакомых китайцев на эту тему? Каких девушек они считают красивыми?😃
#выражения
Food porn по-китайски
На выходных принимали с мужем гостей у нас в Resort&Spa. Мы любим, чтобы всё было вкусно и красиво, поэтому еда была сплошным food porn: бургеры, пицца из тосканской печи, брускетты, сырники 🤤
По-китайски "food porn" будет 食色图片 shísè túpiàn – когда еда выглядит прямо секси. 食物的食，色情的色，图片就是图片。
#актуальнаялексика #ЕленаМакк
На выходных принимали с мужем гостей у нас в Resort&Spa. Мы любим, чтобы всё было вкусно и красиво, поэтому еда была сплошным food porn: бургеры, пицца из тосканской печи, брускетты, сырники 🤤
По-китайски "food porn" будет 食色图片 shísè túpiàn – когда еда выглядит прямо секси. 食物的食，色情的色，图片就是图片。
#актуальнаялексика #ЕленаМакк
Наиболее_упортебительные_иероглифы.pdf
815.7 KB
Список наиболее употребительных иероглифов
В китайском языке, конечно, больше 85 000 иероглифов, но чаще всего употребляется только часть. Вот список из 2500 наиболее употребительных иероглифов с пиньинем😍
现代汉语常用字表（汉语拼音字母顺序）常用字（2500 字）
#иероглифика
В китайском языке, конечно, больше 85 000 иероглифов, но чаще всего употребляется только часть. Вот список из 2500 наиболее употребительных иероглифов с пиньинем😍
现代汉语常用字表（汉语拼音字母顺序）常用字（2500 字）
#иероглифика
Я наконец-то разгребла основную часть домашек курсов по тонам и для учителей, и вот приступаю к разработке давно вам обещанного "Лексического гения"! Идея создать этот небольшой Интенсив у меня возникла, когда я поняла, что большинство учеников не до конца понимают, как эффективно запоминать слова - они либо заучивают иероглифы, либо занимаются грамматикой, то есть пропускают целый большой этап в виде лексики. Поэтому много расстройств, что слова плохо запоминаются - а дело в том, что к лексике должен быть тоже свой отдельный подход. Но кроме Интенсива, я еще хочу сделать сначала бесплатный вебинар по важной теме - теме мотивации. Очень рекомендую послушать его, там будут суперполезные вещи, даже если по лексике вам всё понятно. Пошла творить!😍
На выходных ко мне приезжала из Швеции Катя – моя 闺蜜 guīmì, она же 知音 zhīyīn (задушевная подруга).
Нашу историю лучше описывают цифры:
• дружим с 2005 года;
• жили (два раза) в одном доме, учились в одной школе;
• с разницей в 2 месяца познакомились с будущими мужьями-бауманцами, которые 6 лет жили в одной комнате в общаге;
• переженились с разницей в один день;
• ездили вчетвером в свадебное путешествие в Италию;
• проговорили обо всем на свете в общей сложности 1852392574836497 часов❤️
В прошлом году она с мужем и двумя детьми переехала в Швецию😢 И теперь я слежу за основными событиями жизни подруги через ее блог, в котором она очень искренне делится своими радостями, переживаниями и рассуждениями о самых наболевших темах.
P.S. Я, наконец, выполнила свой долг китаиста и накормила первый раз человека хого 火锅 huǒguō – на видео впечатления 😅
Нашу историю лучше описывают цифры:
• дружим с 2005 года;
• жили (два раза) в одном доме, учились в одной школе;
• с разницей в 2 месяца познакомились с будущими мужьями-бауманцами, которые 6 лет жили в одной комнате в общаге;
• переженились с разницей в один день;
• ездили вчетвером в свадебное путешествие в Италию;
• проговорили обо всем на свете в общей сложности 1852392574836497 часов❤️
В прошлом году она с мужем и двумя детьми переехала в Швецию😢 И теперь я слежу за основными событиями жизни подруги через ее блог, в котором она очень искренне делится своими радостями, переживаниями и рассуждениями о самых наболевших темах.
P.S. Я, наконец, выполнила свой долг китаиста и накормила первый раз человека хого 火锅 huǒguō – на видео впечатления 😅
小王子.pdf
389.7 KB
Есть книги, которые имеют терапевтический эффект, и к ним хочется возвращаться и возвращаться☺️ Для меня одна из таких книг – "Маленький принц". Люблю перечитывать ее на разных языках. На китайском у меня есть в бумажном виде, и вот еще чуть в другом переводе в электронном – делюсь с вами❤️
#книги
#книги
Помню свое возмущение, когда мне в тесте HSK попался вопрос, где девушка бегала вокруг озера каждый день 傍晚 "под вечер", и на основании этого нужно было выбрать, во сколько именно она бегала. Среди ответов были варианты 17点 － 18 点 и 20点－21 点. И я такая – в смысле?? У каждого свое понятие "под вечер", кто-то и десять вечера может так назвать!
Оказывается, у китайцев всё четко. Есть градация времени, и у каждого промежутка – свое название. Все китайцы, видимо, с детства ее знают. Если и есть отличия, то минимальные.
Знали про такое?😃
#лексика
Оказывается, у китайцев всё четко. Есть градация времени, и у каждого промежутка – свое название. Все китайцы, видимо, с детства ее знают. Если и есть отличия, то минимальные.
Знали про такое?😃
#лексика