This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Не стоит воспринимать всерьез, когда китайцы хвалят ваш китайский (你的中文挺好啊!) – чаще всего они делают это, чтобы "дать лицо" 给面子.
Реальным комплиментом может быть, когда китайцы говорят что-то более конкретное про вашу речь, например: 你的的普通话很标准 ("Твое путунхуа стандартное", то есть произношение хорошее), но тоже далеко не факт😄
Из-за таких комплиментов может сложиться ощущение, что ваш китайский прекрасный, а на самом деле, всё не так, и в данный момент у носителя идёт кровь из ушей🙈
Лучше как можно раньше найти китайца, который честно скажет вам правду (таких мало, но есть!) Скорее всего, после этого у вас возникнет острое желание исправить свои тоны😬
Делали вам китайцы комплименты? И какие именно?)
#фонетика
Реальным комплиментом может быть, когда китайцы говорят что-то более конкретное про вашу речь, например: 你的的普通话很标准 ("Твое путунхуа стандартное", то есть произношение хорошее), но тоже далеко не факт😄
Из-за таких комплиментов может сложиться ощущение, что ваш китайский прекрасный, а на самом деле, всё не так, и в данный момент у носителя идёт кровь из ушей🙈
Лучше как можно раньше найти китайца, который честно скажет вам правду (таких мало, но есть!) Скорее всего, после этого у вас возникнет острое желание исправить свои тоны😬
Делали вам китайцы комплименты? И какие именно?)
#фонетика
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Настольные книги китаиста:
1️⃣Китайский язык: точки опоры. Елена Макк. Международная издательская компания "Шанс", 2020, 2-е издание (Самая необходимая база для всех)
2️⃣使用现代汉语语法/刘月华等着(Полный справочник по грамматике китайского языка)
3️⃣1700对近义词语用法对比 (Наиболее полный словарь синонимов китайского языка)
4️⃣现代汉语/黄伯荣,廖序东主编 (Стандарты путунхуа)
5️⃣对外汉语教学语法释疑201例 (Грамматические сложности для иностранцев)
6️⃣外国人汉语学习难点全解析 (Анализ сложностей по грамматике для иностранцев)
Есть дополнения?😃
#книги
1️⃣Китайский язык: точки опоры. Елена Макк. Международная издательская компания "Шанс", 2020, 2-е издание (Самая необходимая база для всех)
2️⃣使用现代汉语语法/刘月华等着(Полный справочник по грамматике китайского языка)
3️⃣1700对近义词语用法对比 (Наиболее полный словарь синонимов китайского языка)
4️⃣现代汉语/黄伯荣,廖序东主编 (Стандарты путунхуа)
5️⃣对外汉语教学语法释疑201例 (Грамматические сложности для иностранцев)
6️⃣外国人汉语学习难点全解析 (Анализ сложностей по грамматике для иностранцев)
Есть дополнения?😃
#книги
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как НЕ нужно произносить 3-й тон: не нужно его тянуть или поднимать в конце.
А как нужно, рассказываю на видео👆
И наконец-то открываю окно продаж на постановку и коррекцию тонов. VIP места уже раскупили, но на остальных двух тарифах тоже есть подробная обратная связь. Мест не очень много, поэтому успевайте!
#тоны #фонетика
А как нужно, рассказываю на видео👆
И наконец-то открываю окно продаж на постановку и коррекцию тонов. VIP места уже раскупили, но на остальных двух тарифах тоже есть подробная обратная связь. Мест не очень много, поэтому успевайте!
#тоны #фонетика
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Худшее, что может вам сказать учитель китайского языка – что тоны не очень важны.
БЕГИТЕ от такого учителя.
Два случая когда он может вам так сказать:
1️⃣ когда учитель сам не до конца освоил тоны,
2️⃣когда он сам освоил тоны, но не умеет их преподавать.
Оба варианта так себе.
Во всех остальных случаях учитель никогда вам такое не скажет.
Потому что китайский язык без тонов – это не китайский язык, это ВЫДУМАННЫЙ язык. Вы уверены, что готовы потратить кучу времени, сил и денег на изучение выдуманного языка?
Поставить естественные тоны или исправить их можете здесь. Теперь потоки будут запускаться еще реже, поэтому успевайте.
#тоны #фонетика
БЕГИТЕ от такого учителя.
Два случая когда он может вам так сказать:
1️⃣ когда учитель сам не до конца освоил тоны,
2️⃣когда он сам освоил тоны, но не умеет их преподавать.
Оба варианта так себе.
Во всех остальных случаях учитель никогда вам такое не скажет.
Потому что китайский язык без тонов – это не китайский язык, это ВЫДУМАННЫЙ язык. Вы уверены, что готовы потратить кучу времени, сил и денег на изучение выдуманного языка?
Поставить естественные тоны или исправить их можете здесь. Теперь потоки будут запускаться еще реже, поэтому успевайте.
#тоны #фонетика
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ваша любимая рубрика😃 Какое слово я произношу?
Ответы в комментариях.
地方 dìfang место
提防 dīfang опасаться
敌方 dífāng противник
作家 zuòjiā писатель
作价 zuòjià установить цену
作假 zuòjiǎ притворяться
基点 jīdiǎn исходная точка
几点 jǐdiǎn сколько времени?
机电 jīdiàn электромеханический
Если где-то были сомнения, то жду вас на Практикуме по тонам – через 3 дня продажи закроются на неопределённый срок, успевайте!
#тоны #фонетика
Ответы в комментариях.
地方 dìfang место
提防 dīfang опасаться
敌方 dífāng противник
作家 zuòjiā писатель
作价 zuòjià установить цену
作假 zuòjiǎ притворяться
基点 jīdiǎn исходная точка
几点 jǐdiǎn сколько времени?
机电 jīdiàn электромеханический
Если где-то были сомнения, то жду вас на Практикуме по тонам – через 3 дня продажи закроются на неопределённый срок, успевайте!
#тоны #фонетика
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Читаю первые строки сказки "ГУСИ-ЛЕБЕДИ" на китайском👆
Словарик:
庄稼人zhuāngjiarén крестьянин
老太婆lǎotàipó старуха
干活 gànhuó работать
照顾 zhàogù заботиться
乖乖 guāiguāi послушный
头巾 tóujīn косынка, платок
草地 cǎodì лужайка
天鹅 tiān’é лебеди
抓起来 zhuāqilai схватить
翅膀 chìbǎng крыло
带走 dàizǒu унести
两头跑 liǎngtóupǎo бегать и туда и сюда
Весь ТЕКСТ СКАЗКИ с пиньинем и переводом здесь.
Как у вас ощущения?😃 У меня какой-то особый трепет был, когда я читала))
#покитайски #русскаякультура
Словарик:
庄稼人zhuāngjiarén крестьянин
老太婆lǎotàipó старуха
干活 gànhuó работать
照顾 zhàogù заботиться
乖乖 guāiguāi послушный
头巾 tóujīn косынка, платок
草地 cǎodì лужайка
天鹅 tiān’é лебеди
抓起来 zhuāqilai схватить
翅膀 chìbǎng крыло
带走 dàizǒu унести
两头跑 liǎngtóupǎo бегать и туда и сюда
Весь ТЕКСТ СКАЗКИ с пиньинем и переводом здесь.
Как у вас ощущения?😃 У меня какой-то особый трепет был, когда я читала))
#покитайски #русскаякультура
🔥Самое КОРОТКОЕ, ПРОСТОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ УПРАЖНЕНИЕ, которое поможет вам быстро вспомнить произношение любого тона.
👆Я дам вам это упражнение на "ЖелезобеТОНАХ". Это первое дополнение, в предыдущей версии Практикума его не было.
Еще одно дополнение по сравнению с предыдущей версией: будет ВИЗУАЛИЗАЦИЯ всех материалов Практикума, которая подскажет нашему мозгу, что мы от него хотим. Тоны будут литься и устаканиваться, причем, правильно и естественно.
Осталось 2 дня, чтобы ощутить всё это на себе и исправить свои тоны раз и навсегда. Жду вас!
P.S. Участники курса для учителей уже оценили оба дополнения, вот, пишут комментарии🥰
👆Я дам вам это упражнение на "ЖелезобеТОНАХ". Это первое дополнение, в предыдущей версии Практикума его не было.
Еще одно дополнение по сравнению с предыдущей версией: будет ВИЗУАЛИЗАЦИЯ всех материалов Практикума, которая подскажет нашему мозгу, что мы от него хотим. Тоны будут литься и устаканиваться, причем, правильно и естественно.
Осталось 2 дня, чтобы ощутить всё это на себе и исправить свои тоны раз и навсегда. Жду вас!
P.S. Участники курса для учителей уже оценили оба дополнения, вот, пишут комментарии🥰
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Проверяю сейчас домашки по тонам, и традиционно одна из самых многочисленных групп учеников – это те, у кого отдельные тоны получаются прекрасно, но как только произносят фразы хотя бы из четырех слогов, всё – ни одного попадания.
Вот такой у нас странный мозг: ему кажется, что всё в порядке (отдельные тоны ведь мы научились произносить? Научились!), хотя на самом деле в речи всё разлетается в разные стороны.
Это происходит потому, что в учебниках объяснение тонов заканчивается вот этим - см. фото (Кстати, ошибка в третьем тоне уже не один год кочует по разным учебникам и курсам).
Отработка сочетаний тонов – обязательная часть их освоения. Не рекомендую ее игнорировать😃
#фонетика #тоны
Вот такой у нас странный мозг: ему кажется, что всё в порядке (отдельные тоны ведь мы научились произносить? Научились!), хотя на самом деле в речи всё разлетается в разные стороны.
Это происходит потому, что в учебниках объяснение тонов заканчивается вот этим - см. фото (Кстати, ошибка в третьем тоне уже не один год кочует по разным учебникам и курсам).
Отработка сочетаний тонов – обязательная часть их освоения. Не рекомендую ее игнорировать😃
#фонетика #тоны
Прохожу сейчас обучение по письму на китайском, и в сотый раз благодарю себя, что однажды решила разработать свой курс "Сдвиг мышления". Хотя он направлен на понимание принципов построения китайских предложений (а не на формулирование), в формулировании эти навыки тоже невероятно помогают. И самое главное – космически ускоряют формирование того самого 语感 – языкового чутья – даже без языковой среды.
Признаться, курс максимально мозговыносящий: вы будете чувствовать, как шевелятся ваши извилины, а мышление буквально сдвигается. Зато результат будет поразительным.
Мне снова жутко захотелось поделиться с вами своими знаниями, поэтому я решила на 2 дня дать вам возможность приобрести этот курс с рабочей тетрадью, конспектами, а также девятью записанными вебинарами - судя по отзывам, участники прошлого потока поняли всю прелесть подхода именно благодаря ним😎
По ходу прохождения можно задавать мне любые вопросы. Жду смелых!⚡️
#грамматика
Признаться, курс максимально мозговыносящий: вы будете чувствовать, как шевелятся ваши извилины, а мышление буквально сдвигается. Зато результат будет поразительным.
Мне снова жутко захотелось поделиться с вами своими знаниями, поэтому я решила на 2 дня дать вам возможность приобрести этот курс с рабочей тетрадью, конспектами, а также девятью записанными вебинарами - судя по отзывам, участники прошлого потока поняли всю прелесть подхода именно благодаря ним
По ходу прохождения можно задавать мне любые вопросы. Жду смелых!
#грамматика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
О чем и речь – вы не сможете это развидеть😃 Навык "сканирования" китайских предложений вырабатывается благодаря большому количеству упражнений (очень большому!).
Кстати, такого типа упражнений больше нигде нет. Логично: нигде нет этой технологии – нет и таких упражнений.
Китайская грамматика не легкая и не сложная. Она ДРУГАЯ. Поэтому мышление в любом случае придется сдвигать. Остались сутки, чтобы сдвинуть его более нежно и структурированно со мной.
#грамматика
Кстати, такого типа упражнений больше нигде нет. Логично: нигде нет этой технологии – нет и таких упражнений.
Китайская грамматика не легкая и не сложная. Она ДРУГАЯ. Поэтому мышление в любом случае придется сдвигать. Остались сутки, чтобы сдвинуть его более нежно и структурированно со мной.
#грамматика