ИСЁНЛАРИМ
Ёзилмаган қонунларга банди руҳим,
Ўтлар қўйгим келар, аммо келмас нажот!
Гап-сўзлар-у расм-русум дилга ботди
Мен истайман мусаффо ва сокин ҳаёт!
Аросатдан оралайди гоҳо йўлим,
Гоҳ йўлимни кесиб ўтар ёлғон сўзлар.
Менга ўзин сирин айтмай, дардим билиб,
Пойлаб турар қора ният ялмоғизлар.
Зуваламда йўқдир асли сохта кулгу,
Кўзёшим ҳам чиндир менинг нолимасман.
Фақатгина риё билан мени авраб
Тузоғига чорласалар чидолмасман.
Хуршида Намазбаева шеъри
www.tg-me.com/khurshida_ergashevna
Ёзилмаган қонунларга банди руҳим,
Ўтлар қўйгим келар, аммо келмас нажот!
Гап-сўзлар-у расм-русум дилга ботди
Мен истайман мусаффо ва сокин ҳаёт!
Аросатдан оралайди гоҳо йўлим,
Гоҳ йўлимни кесиб ўтар ёлғон сўзлар.
Менга ўзин сирин айтмай, дардим билиб,
Пойлаб турар қора ният ялмоғизлар.
Зуваламда йўқдир асли сохта кулгу,
Кўзёшим ҳам чиндир менинг нолимасман.
Фақатгина риё билан мени авраб
Тузоғига чорласалар чидолмасман.
Хуршида Намазбаева шеъри
www.tg-me.com/khurshida_ergashevna
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Director: Xurshida Namazbaeva @Oceancoral_2020
Komposer: @rauf_nabiev_
Cameraman: @itsdeeor
СЕН МЕНИ МЕН ЭТДИНГ
Мени Мен айладинг, юрагим – рози,
Қисмат қўли толмас, одил – тарози,
Менинг муҳаббатдан ўзга дардим йўқ,
Жисмим раққоса-ю қалбимдир сози.
Тасодифлар ёлғон, абадий тақдир,
Сабр-у синовларинг шубҳасиз ҳақдир.
Бедардлар суҳбати кўнглим ёритмас,
Ишққа таслим бўлмоқ, энг олий бахтдир.
Сен мени Мен этдинг, мен Сендан рози,
Таърифингга етмас дунё қоғози.
Заҳматим айланмиш бугун раҳматга,
Етиб борсин Сенга қалбим овози.
Хуршида Намазбаева шеъри
www.tg-me.com/khurshida_ergashevna
Komposer: @rauf_nabiev_
Cameraman: @itsdeeor
СЕН МЕНИ МЕН ЭТДИНГ
Мени Мен айладинг, юрагим – рози,
Қисмат қўли толмас, одил – тарози,
Менинг муҳаббатдан ўзга дардим йўқ,
Жисмим раққоса-ю қалбимдир сози.
Тасодифлар ёлғон, абадий тақдир,
Сабр-у синовларинг шубҳасиз ҳақдир.
Бедардлар суҳбати кўнглим ёритмас,
Ишққа таслим бўлмоқ, энг олий бахтдир.
Сен мени Мен этдинг, мен Сендан рози,
Таърифингга етмас дунё қоғози.
Заҳматим айланмиш бугун раҳматга,
Етиб борсин Сенга қалбим овози.
Хуршида Намазбаева шеъри
www.tg-me.com/khurshida_ergashevna
Бу фоний дунёда мен учун вақт тушунчаси йўқ... ҳудди абадий дунёда бўлмагани каби. Ҳар қараган соатларим кўрсаткичи фақат Сен томонни кўрсатади.
Хуршида Намазбаева
www.tg-me.com/khurshida_ergashevna
Хуршида Намазбаева
www.tg-me.com/khurshida_ergashevna
Xurshida Namazbaeva Ergashevna ijodiy kanali
https://m.youtube.com/watch?v=6hM44MaN3VI&feature=youtu.be
Rejissyor: Xurshida Namazbaeva
Ijro: Shaka feat Saman
Qo‘shiq nomi: "Bu mening yo‘lim".
Ijro: Shaka feat Saman
Qo‘shiq nomi: "Bu mening yo‘lim".
***
Бир куни урушдан тўхтайди юрак,
Бир куни қаригай сарвдек қомат ҳам.
Бу кўзлар, оёқлар бўйсунмас бешак.
Қани ўша қалб-ла яшаган одам?
Менмидим? Сенмидинг? Ёки бировдир,
Гар дунё ҳақида ёзмоқчи бўлсам.
Атроф қора тутун, сочим қировдир,
Ёмғирлар ёққанда баҳорда ўлсам
Мендан бахтли банда бўлмаса керак!
Хуршида Намазбаева шеъри
www.tg-me.com/khurshida_ergashevna
*
Bir gün döyünməkdən duracaq ürək,
Bir gün həm qocalar sərv kimi qamət.
Bu gözlər, ayaqlar əyilməz, bişək..
Hanı həmin qəlblə yaşayan adam?
Mənəmmi? Sənsənmi? Ya bir başqası.
Əgər dünya haqda yazası olsam.
Ətraf qara tüstü, saçımda qrov,
Yağışlar yağanda, baharda ölsəm.
Məndən bəxtli bəndə olmasın gərək!
Azərbaycan dilinə uyğunlaşdıran: Şahməmməd Dağlaroğlu
Azarbayjan tiliga Azarbayjan buyuk adibi, shoir Şahməmməd Dağlaroğlu tarjimasi.
Бир куни урушдан тўхтайди юрак,
Бир куни қаригай сарвдек қомат ҳам.
Бу кўзлар, оёқлар бўйсунмас бешак.
Қани ўша қалб-ла яшаган одам?
Менмидим? Сенмидинг? Ёки бировдир,
Гар дунё ҳақида ёзмоқчи бўлсам.
Атроф қора тутун, сочим қировдир,
Ёмғирлар ёққанда баҳорда ўлсам
Мендан бахтли банда бўлмаса керак!
Хуршида Намазбаева шеъри
www.tg-me.com/khurshida_ergashevna
*
Bir gün döyünməkdən duracaq ürək,
Bir gün həm qocalar sərv kimi qamət.
Bu gözlər, ayaqlar əyilməz, bişək..
Hanı həmin qəlblə yaşayan adam?
Mənəmmi? Sənsənmi? Ya bir başqası.
Əgər dünya haqda yazası olsam.
Ətraf qara tüstü, saçımda qrov,
Yağışlar yağanda, baharda ölsəm.
Məndən bəxtli bəndə olmasın gərək!
Azərbaycan dilinə uyğunlaşdıran: Şahməmməd Dağlaroğlu
Azarbayjan tiliga Azarbayjan buyuk adibi, shoir Şahməmməd Dağlaroğlu tarjimasi.
*
Мен кимман, не сабаб келдим дунёга?
Нелар тақдим этдим эрта кун учун.
Роббим, ҳузурингда турарман қандоқ,
Солиҳ банданг қатор айла Маҳшар кун!
"Исёнлар ичраман" - дедим мен бугун,
Аслида имтиҳон ичра экан мен.
Бу дардим сабримни синдирсин нечун?
Сабримдан ортиғин бермайсан Эгам.
Мен кимман, не сабаб келдим дунёга?
Қалбим вужудимдан аввал эди бор.
Шукурлар айтгайман йўқдан боримга,
Маъсиятга қандай йўл қўймоқ даркор!
Мени иймонимдан айирма зинҳор!
Хуршида Намазбаева шеъри
www.tg-me.com/khurshida_ergashevna
Mən kiməm, nə üçün gəldim dünyaya?
Nələri etmişəm sabahkı günçün.
Rəbbim, hüzurunda duraram necə,
Məşhərdən xilasım əlində, mümkün.
“Üsyan içindəyəm” – dedim mən bu gün,
Əslində, imtahan içindəyəm mən.
Bu dərdim səbrimi sındırsın neçün?
Səbrimdən artığın vermə, Tanrı, sən.
Mən kiməm, nə üçün gəldim dünyaya?
Qəlbim vücudumdan əvvəl vardı, var.
Şükürlər edirəm yoxdan varlığa,
Məsumluğa necə yol açmaq olar!
Məni imanımdan ayırma zinhar!
Azarbayjan tiliga Azarbayjan buyukadibi:Şahməmməd Dağlaroğlu tarjimasi
Мен кимман, не сабаб келдим дунёга?
Нелар тақдим этдим эрта кун учун.
Роббим, ҳузурингда турарман қандоқ,
Солиҳ банданг қатор айла Маҳшар кун!
"Исёнлар ичраман" - дедим мен бугун,
Аслида имтиҳон ичра экан мен.
Бу дардим сабримни синдирсин нечун?
Сабримдан ортиғин бермайсан Эгам.
Мен кимман, не сабаб келдим дунёга?
Қалбим вужудимдан аввал эди бор.
Шукурлар айтгайман йўқдан боримга,
Маъсиятга қандай йўл қўймоқ даркор!
Мени иймонимдан айирма зинҳор!
Хуршида Намазбаева шеъри
www.tg-me.com/khurshida_ergashevna
Mən kiməm, nə üçün gəldim dünyaya?
Nələri etmişəm sabahkı günçün.
Rəbbim, hüzurunda duraram necə,
Məşhərdən xilasım əlində, mümkün.
“Üsyan içindəyəm” – dedim mən bu gün,
Əslində, imtahan içindəyəm mən.
Bu dərdim səbrimi sındırsın neçün?
Səbrimdən artığın vermə, Tanrı, sən.
Mən kiməm, nə üçün gəldim dünyaya?
Qəlbim vücudumdan əvvəl vardı, var.
Şükürlər edirəm yoxdan varlığa,
Məsumluğa necə yol açmaq olar!
Məni imanımdan ayırma zinhar!
Azarbayjan tiliga Azarbayjan buyukadibi:Şahməmməd Dağlaroğlu tarjimasi
AҚЛ ВА ҚАЛБ
Aқлинг одамларга гар зулм бўлса,
У забон эмасдир асли илондур.
Aқлинг ўз нафсингга гар ғулом бўлса,
У ақл эмасдир балки чаёндур.
Ҳою-ҳавас, ҳирслар кўргай ҳозирни,
Aқлнинг ташвишин қилар нодонлар.
Aқл кўзлари-ла кузатар ишни,
Чеккан заҳматига ғамда одамлар!
Билмасмилар заҳмат қалб кўзин очмиш,
Гар қалб ўксимаса бўлмас эмиш Ишқ,
Aзалдан чин Инсон ақлдан қочмиш,
Ишқни ахтаргайдир Қодир Худодан!
Бахт сирин англанган кишидан сўрмиш,
У деди: "Aқл бу иблис даъвоси".
Муҳаббат Одами Aтодан келмиш,
Шундан яралмишдир Момо Ҳавоси.
Aқл бизга кибр ва ғурур берур,
Aқлни қалб билан тарозига қўй.
Гар кимса манманлар даҳридан келур,
Ундан афзал эрур ҳатто битта қўй.
Aқлинг одамларга гар зулм бўлса,
У забон эмасдир асли илондур.
Aқлинг ўз нафсингга гар ғулом бўлса,
У ақл эмасдир балки чаёндур.
Хуршида Намазбаева шеъри
Doim kitob bilan hamnafas bo‘ling. Allohdan qalbingizga dunyo emas ilm nuri so‘rang!.
Ijodiy kanalimga ulanish uchun ushbu linkni bosing 👇
www.tg-me.com/khurshida_ergashevna
Aқлинг одамларга гар зулм бўлса,
У забон эмасдир асли илондур.
Aқлинг ўз нафсингга гар ғулом бўлса,
У ақл эмасдир балки чаёндур.
Ҳою-ҳавас, ҳирслар кўргай ҳозирни,
Aқлнинг ташвишин қилар нодонлар.
Aқл кўзлари-ла кузатар ишни,
Чеккан заҳматига ғамда одамлар!
Билмасмилар заҳмат қалб кўзин очмиш,
Гар қалб ўксимаса бўлмас эмиш Ишқ,
Aзалдан чин Инсон ақлдан қочмиш,
Ишқни ахтаргайдир Қодир Худодан!
Бахт сирин англанган кишидан сўрмиш,
У деди: "Aқл бу иблис даъвоси".
Муҳаббат Одами Aтодан келмиш,
Шундан яралмишдир Момо Ҳавоси.
Aқл бизга кибр ва ғурур берур,
Aқлни қалб билан тарозига қўй.
Гар кимса манманлар даҳридан келур,
Ундан афзал эрур ҳатто битта қўй.
Aқлинг одамларга гар зулм бўлса,
У забон эмасдир асли илондур.
Aқлинг ўз нафсингга гар ғулом бўлса,
У ақл эмасдир балки чаёндур.
Хуршида Намазбаева шеъри
Doim kitob bilan hamnafas bo‘ling. Allohdan qalbingizga dunyo emas ilm nuri so‘rang!.
Ijodiy kanalimga ulanish uchun ushbu linkni bosing 👇
www.tg-me.com/khurshida_ergashevna
Исён
Минг лаънат дунёнинг қонунларига,
Ўт ёқиб юборгим келади ҳайҳот!
Тупурдим урфига, гап-сўз барига,
Истайман эркинлик, сокин бир ҳаёт!
Аросат йўлида кетяпман бугун,
Кун келиб Азроил жонимни олар.
Ичимдаги дардлар дод солса бир кун,
Юрагим дош бермай тош қотиб қолар.
Шундайин яратди Тақдири Азал,
Етар, ҳисларимни ўйнаманг зинҳор.
Мени насиҳатга кўмишдан аввал,
Аллоҳ билар сизда қандай сирлар бор!
Хуршида Намазбаева шеъри
Telegramdan ijodiy kanalimga ulanish uchun ushbu linkni bosing
👇
www.tg-me.com/khurshida_ergashevna
Минг лаънат дунёнинг қонунларига,
Ўт ёқиб юборгим келади ҳайҳот!
Тупурдим урфига, гап-сўз барига,
Истайман эркинлик, сокин бир ҳаёт!
Аросат йўлида кетяпман бугун,
Кун келиб Азроил жонимни олар.
Ичимдаги дардлар дод солса бир кун,
Юрагим дош бермай тош қотиб қолар.
Шундайин яратди Тақдири Азал,
Етар, ҳисларимни ўйнаманг зинҳор.
Мени насиҳатга кўмишдан аввал,
Аллоҳ билар сизда қандай сирлар бор!
Хуршида Намазбаева шеъри
Telegramdan ijodiy kanalimga ulanish uchun ushbu linkni bosing
👇
www.tg-me.com/khurshida_ergashevna
Forwarded from ҚОРАХИТОЙ | QORAXITOY
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#премьера
🎵 Ҳайриддин Абдураимовдан премьера🎙
АЙТ, СЕНГА КИММАН?
✍️ Ҳуршида Намазбаева шеъри.
🎼Ҳайриддин Абдураимов мусиқаси.
🎹Сундур Тошбоев аранжировкаси.
💻Улуғбек Эркинов студияси.
Каналга уланиш⬇️
🌏 https://www.tg-me.com/qoraxtoyliklar
АЙТ, СЕНГА КИММАН?
🎼Ҳайриддин Абдураимов мусиқаси.
🎹Сундур Тошбоев аранжировкаси.
💻Улуғбек Эркинов студияси.
Каналга уланиш⬇️
🌏 https://www.tg-me.com/qoraxtoyliklar
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ЖАВОБСИЗ САВОЛ
Ишқ нимадур, эртакми,
Дилсизларга эрмакми?!
Кўрмадим бахти бутун,
Аёлни ё, эркакни!
Ишқ оловми, музмикан,
Музлаб ёнган бизмикан.
Кимга арзон, ким учун
Жондан ҳам азизмикан?!
Ишқ савобми, ё сароб,
Кимда йўқ, кимда сероб.
Кимки бўлмиш бевафо,
Ишқ уни этгай хароб!
Ишқ нимадур – дунё жим,
Олим, золим, мунажжим.
Барча ошиқдир аммо,
Жавобин билмас ҳеч ким!
Хуршида Намазбаева шеъри
CAVABSIZ SUAL
Eşq nağıl, yuxudurmu,
Susuzlara sudurmu?
Görmədim tam xoşbəxti,
Kişi, qadın – odurmu?
Eşq alovmu, buz ikən,
Donan, yanan biz ikən?
Kimə ucuz, kiməsə,
Candan da əziz ikən.
Eşq savabmı, ya şərab,
Kimdə yox, kimdə hesab?
Kim ki olmuş bivəfa,
Eşq onu etmiş xarab.
Eşq nədir, dünya həlim,
Alim, zalım, münəccim?
Hamı aşiqdir, amma,
Cavabın bilməz heç kim.
Azərbaycan dilinə uyğunlaşdıran: Şahməmməd Dağlaroğlu
Azarbayjan tiliga Azarbayjan buyuk shoiri, tarjimon Shohmamed Dağlaroğlu tarjimasi.
Ijodiy kanalimga ulanish uchun ushbu linkni bosing
www.tg-me.com/khurshida_ergashevna
Ишқ нимадур, эртакми,
Дилсизларга эрмакми?!
Кўрмадим бахти бутун,
Аёлни ё, эркакни!
Ишқ оловми, музмикан,
Музлаб ёнган бизмикан.
Кимга арзон, ким учун
Жондан ҳам азизмикан?!
Ишқ савобми, ё сароб,
Кимда йўқ, кимда сероб.
Кимки бўлмиш бевафо,
Ишқ уни этгай хароб!
Ишқ нимадур – дунё жим,
Олим, золим, мунажжим.
Барча ошиқдир аммо,
Жавобин билмас ҳеч ким!
Хуршида Намазбаева шеъри
CAVABSIZ SUAL
Eşq nağıl, yuxudurmu,
Susuzlara sudurmu?
Görmədim tam xoşbəxti,
Kişi, qadın – odurmu?
Eşq alovmu, buz ikən,
Donan, yanan biz ikən?
Kimə ucuz, kiməsə,
Candan da əziz ikən.
Eşq savabmı, ya şərab,
Kimdə yox, kimdə hesab?
Kim ki olmuş bivəfa,
Eşq onu etmiş xarab.
Eşq nədir, dünya həlim,
Alim, zalım, münəccim?
Hamı aşiqdir, amma,
Cavabın bilməz heç kim.
Azərbaycan dilinə uyğunlaşdıran: Şahməmməd Dağlaroğlu
Azarbayjan tiliga Azarbayjan buyuk shoiri, tarjimon Shohmamed Dağlaroğlu tarjimasi.
Ijodiy kanalimga ulanish uchun ushbu linkni bosing
www.tg-me.com/khurshida_ergashevna
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"Toshket" kanaliga maxsus ijodiy suhbat.
www.tg-me.com/khurshida_ergashevna
www.tg-me.com/khurshida_ergashevna
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Onajonlar va opa - singillarim! Bayramtamingiz muborak bo'lsin! Baxt va go‘zallik tilayman!
Tailand. Phuket.
www.tg-me.com/khurshida_ergashevna
Tailand. Phuket.
www.tg-me.com/khurshida_ergashevna
Tailand. Phuket. Sayohat. Trip to Thailand.
ҲИЖРОН
Балки ғамгиндурсан хотирлаб мени,
Мен эса ёшимга юзим юваман.
Бир бор эсламаган аламли кунни,
Ёмон тушлар каби ўздан қуваман.
Сездим менинг учун терасан гуллар,
Мана, юрагимга ботар тикони.
Дилга дард чўкади ҳар совуқ тунлар,
Сени унутишнинг борми имкони!
Балки соғинасан, санарсан кунлар,
Мен ҳар нафасимда сени ёдлайман.
Бунча ҳам бешафқат ҳижронли онлар,
Билсанг кўзёшимни ютиб йиғлайман.
Ҳеч ким яшамаган кунларни яшаб,
Ҳижронзор оралаб бўзлаб юраман.
Аммо борлигингнинг шукронасига
Кўзларимда ёш-у қувнаб юраман.
Хуршида Намазбаева шеъри
Ижодий каналимга уланиш учун ушбу линкни босинг 👇
www.tg-me.com/khurshida_ergashevna
ҲИЖРОН
Балки ғамгиндурсан хотирлаб мени,
Мен эса ёшимга юзим юваман.
Бир бор эсламаган аламли кунни,
Ёмон тушлар каби ўздан қуваман.
Сездим менинг учун терасан гуллар,
Мана, юрагимга ботар тикони.
Дилга дард чўкади ҳар совуқ тунлар,
Сени унутишнинг борми имкони!
Балки соғинасан, санарсан кунлар,
Мен ҳар нафасимда сени ёдлайман.
Бунча ҳам бешафқат ҳижронли онлар,
Билсанг кўзёшимни ютиб йиғлайман.
Ҳеч ким яшамаган кунларни яшаб,
Ҳижронзор оралаб бўзлаб юраман.
Аммо борлигингнинг шукронасига
Кўзларимда ёш-у қувнаб юраман.
Хуршида Намазбаева шеъри
Ижодий каналимга уланиш учун ушбу линкни босинг 👇
www.tg-me.com/khurshida_ergashevna
I'm on Instagram as @oceancoral_2020. Install the app to follow my photos and videos. https://www.instagram.com/invites/contact/?i=19h9p9g50x109&utm_content=q6pdna